P. 157, l. 32: et furent amis.--_Ms. B 5_: ilz fut advis.--_Ms. B 7_:
il fut admis.--_Ms. B 20_: et furent chargiés.
P. 158, l. 3: par de delà.--_Ms. B 20_: de Ytalie et de Prouvence.
P. 158, l. 12-13: et de quoi... essilliet.--_Ms. B 20_: et par icelles.
Il s’en ensieuvy et plusieurs foiz grant effusion de sang et grant
essillement de pueple.
§ =101.= P. 158, l. 26: l’une.--_Leçon du ms. B 1.--Mss. A 1, B 7, 12_:
l’un.
P. 159, l. 6: en ses.--_Ms. A 1_: ensses.
P. 159, l. 10-11: quoi que... sont.--_Ms. B 12_: c’est assavoir la
guerre, combien que c’estoit.
P. 159, l. 23: quiert.--_Leçon du ms. B 1.--Ms. A 1_: quert.--_Mss. A
7, B 5, 7_: court.
§ =102.= P. 160, l. 6-7: Le bourgois... demorer.--_Mss. A 6, 7, 9, B 5,
7_: Le bourgois ot grans plaintes de tous, et pour doubtance de ce, il
s’en vint demorer.--_Ms. B 12_: Quant il eut occis le bourgois, il s’en
vint demorer.--_Mss. B 13, 14_: Le bourgois mort, le dit Jehan Lyon
s’en vint demorer.
P. 160, l. 6-7: Jean d’Iorque.--_Leçon des mss. F 1, 3.--Ce nom est
resté en blanc dans les mss. A 1, 4, B 1, 2, 4, 15, 16, 20._
P. 160, l. 11: cinquante.--_Mss. A 7, 9, B 5, 7_: quarante.
P. 160, l. 11-12: et un jour.--_Leçon des mss. F 1, B 1, 2.--Manquent
au mss. A 1._