P. 110, l. 29: que en waïn.--_Ms. B 12_: comme en temps de juing.--_Ms.
B 20_: que en temps de gaïn.
P. 111, l. 4: uit cens.--_Mss. B 5, 7_: set cens.
P. 111, l. 11: Sorie.--_Ms. B 12_: Soire.
§ =78.= P. 111, l. 24: gens.--_Les mss. B 5, 7 ajoutent_: d’armes.
P. 112, l. 10-11: et une... venir.--_Mss. B 5, 7_: et une neige va
commencier à venir.
P. 112, l. 11-12: et là... perdu.--_Mss. B 5, 7, 20_: et la terre à
estre toute couverte de neige, par quoi les guides perdirent tout.
P. 112, l. 18: chevauchée et.--_Leçon des mss. B. 5, 7.--Manquent aux
mss. B 1, 2, 12, 20._
§ =79.= P. 113, l. 1: geniteurs.--_Ms. B 12_: ceulx du guet.
P. 113, l. 3: geniteur.--_Ms. B 12_: ces guetteurs.
P. 113, l. 18: de jour.--_Ms. B 1_: de jours.
§ =80.= P. 113, l. 28: cuer.--_Leçon du ms. B 2.--Ms. B 1_: cor.
P. 114, l. 14: Alphore.--_Mss. B 5, 7, 12_: Alpharo.--_Ms. B 20_:
Arphoro.
P. 114, l. 21: Hausdrac.--_Ms. B 12_: Hansdrach.--_Ms. B 20_: Masdrac.
P. 114, l. 26: Mascles.--_Ms. B 12_: Maches.
P. 115, l. 7: à un pont amont.--_Mss. B 5, 7_: amont un petit pont.
P. 115, l. 18-19: pour... desconfissoient.--_Leçon des mss. B 5, 7,
12.--Manquent aux mss. B 1, 2._
P. 115, l. 22: s’ensonnièrent.--_Ms. B 1_: les ensonnioient.--_Ms. B
12_: les ensonnièrent.--_Ms. B 20_ les occupoient.
P. 115, l. 27-29: nous... retournèrent.--_Leçon des mss. B 5, 7, 12,
20.--Manquent aux mss. B 1, 2._
§ =81.= P. 116, l. 21: ses pères.--_Mss. B 5, 7, 12_: le roy son père.
P. 116, l. 26: dedens.--_Ms. B 1_: devens.
P. 116, l. 29: Henri.--_Le ms. B 12 ajoute_: de Castille.