P. 102, l. 13: lui.--_Leçon des mss. B 5, 7.--Manquent aux mss. B 1, 2._

P. 102, l. 17: Medine.--_Mss. B 7, 12_: Nidine.

P. 102, l. 18: Balesque.--_Mss. B 12, 20_: Falesque.

§ =73.= P. 103, l. 31: Abreton.--_Mss. B 1, 2, 5, 7, 12, 20_: Breton.

P. 104, l. 1: Afuselée.--_Ms. B 12_: Afulée.

P. 104, l. 2: Guillaume.--_Ms. B 20_: Jehan.

P. 104, l. 2: Triquelet.--_Ms. B 7_: Croquet.--_Mss. B 12, 20_:

Treliquet.

P. 104, l. 4: Hausdrach.--_Leçon donnée plus bas, p. 114, l. 25.--Mss.

B 1, 12_: Handesach.--_Ms. B 2_: Houdesach.--_Ms. B 20_: Mondesac.

P. 104, l. 4: Monnet.--_Leçon donnée plus bas p. 110, l. 14.--Ms. B 1_:

Mourot.

P. 104, l. 4: Plaisac.--_Ms. B 12_: Plaisanc.

P. 104, l. 13: nepveu.--_Leçon des mss. B 5, 7, 12.--Ms. B 1, 2_:

cousin.

P. 104, l. 32: appertement.--_Ms. B 20_: asprement.

§ =74.= P. 105, l. 23: Tasseghen.--_Mss. B 5, 7_: Tassegon.--_Ms. B

12_: Tasseurgnon.--_Ms. B 20_: Tassegnon.

P. 106, l. 7: Bregerach.--_Mss. B 5, 7_: Bregeulx.

§ =75.= P. 106, l. 24: Thudelle.--_Leçon donnée plus bas, p. 110,_ _l.

23.--Mss. B 1, 12, 20_: Toulette.--_Ms. B 2_: Tolette.--_Mss. B 5, 7_:

Tollette.

P. 106, l. 26: Pallas.--_Ms. B 1_: Paillans.

P. 107, l. 7: Pans.--_Mss. B 1, 2_: Paws.--_Ms. B 20_: Pauz.

P. 107, l. 32: eglises.--_Ms. B 20_: passages.

P. 108, l. 4: combatre.--_Leçon des mss. B 5, 7, 12, 20.--Mss. B 1, 2_:

contre.

§ =76.= P. 108, l. 26: s’ordonnèrent.--_Leçon des mss. B 5, 7,

12.--Mss. B 1, 2_: s’ordonnoient.

P. 108, l. 29: estoient.--_Le ms. B 20 ajoute_: venuz fort puissans.

§ =77.= P. 110, l. 1: visconte.--_Leçon des mss. B 5, 7, 12.--Mss. B 1,

2_: conte.

P. 110, l. 13: Castielbon.--_Ms. B 12_: Chastillon.

P. 110, l. 14: Plaisac.--_Leçon des mss. B 5, 7.--Mss. B 1, 2, 12, 20_:

Plaisanc.

P. 110, l. 15: demora.--_Leçon des mss. B 5, 7, 12.--Manque aux mss. B

1, 2._

Chroniques de J. Froissart, tome 09/13 · 第 62 / 137 题