P. 49, l. 11: là.--_Leçon des mss. B 2, 5, 7.--Manque aux mss. B 1, 12._

P. 50, l. 7: maistres phisiciens.--_Mss. B 5, 7, 12_: maistres de

phisique.

P. 50, l. 8: merveilleux.--_Ms. B 2_: malicieux.

P. 50, l. 9: et seigneurs.--_Leçon des mss. B 5, 7, 12, 20.--Manquent

aux mss. B 1, 2._

P. 50, l. 10: seance.--_Ms. B 2_: vouloir.--_Mss. B 5, 7_:

feaulté.--_Ms. B 12_: plaisance.

§ =37.= P. 50, l. 22: liet.--_Mss. B 2, 12_: joieux.

P. 50, l. 23: tout li capitoles.--_Ms. B 2_: tous les chapitres.--_Mss.

B 5, 7_: tous les capitolz.--_Ms. B 12_: tous ou capitole.

P. 50, l. 30 à p. 51, l. 1: le XXVIIIe... Pasques.--_Leçon du ms. B

7.--Manquent aux mss. B 1, 2, 5, 12, 20._

§ =38.= P. 51, l. 7: pape.--_Placé après_ eslire _dans les mss. B 5, 7,

12_.--_Manque au ms. B 1._

P. 51, l. 11: encoragiés.--_Ms. B 2_: erragez.

P. 51, l. 23: mouteplia.--_Mss. B 5, 7, 12_: monta.

P. 51, l. 29: pour sauver leurs vies.--_Leçon des mss. B 5, 7, 12,

20.--Manquent aux mss. B 1, 2._

Chroniques de J. Froissart, tome 09/13 · 第 45 / 137 题