KIRKKO JA PAPPILA.

Enpä tiedä toista maisemaa niin mieluista, kuin missä on pappila ja

kirkko.

Sillä olkoonpa näköala kuinka ihana tahansa--metsiä, vaaroja; ulapoita,

niemiä; koskia, kuohuja--missä kirkko ja pappila puuttuvat, siinä seutu

henkeään haikailee, ikävöi aatettaan ja kaipaa keskustaansa.

Milloin nousit vaaralle, ettei oppaasi osoittanut kirkkoa? Ihastui oma

mielesi, ja hymyyn meni oppaan huuli, niin pian kuin huomasitte kirkon

ikkunan kiillon etäältä pilven alta.

Sillä ei ole näköala kansankaunis, minne ei kirkkoa kuumottane, minne

ei pappilaa pilkottane--ja kun opas yhden löytää, niin hän toista jo

kauempaa etsii--ja jos hän keksii kolmannenkin, jo on paikka pyhä, jo

on se uhrivaaran veroinen.

Ja siksi hänen silmänsä niitä hakee, että ne ovat hänen oppinsa ahjo,

hänen sivistyksensä suoja ja keskus, hänen hengenviljelyksensä vankin

vartija, jotka hän itse molemmat rakensi, itse kivet kiskoi, seinät

salvoi ja itse tervaharjan ylensi. Eivät ne tyrkytellen siihen tulleet,

omasta halustaan hän ne anoi, kirkon ja pappilan--ja anoi niiden

asukkaankin, opettajansa, kun ensin oli huomannut oikeaksi hänen

oppinsa.

Ja siksi ne tuossa salmen rannalla niin sopusointuisina seisovat

molemmat, antaen aatetta maisemalle, kuvastuen samoihin vesiin, ja

säteillen sisältöään etäisiin erämaihin.

Kirkko kunnaallaan seisoo, papin talo kunnaan alla, ja koivuinen

ikilehto ne toisiinsa yhdistää.

Enkä nyt tiedä, mitä ihailisin enemmän: sitäkö, kun kirkko arkipäivänä

seisoo autiona, mutta täynnä totisuutta kuin vanha vaari, joka ihmisten

aherrusta aatoksiinsa vaipuneena katselee--vai sitäkö, kun on tapuli

kesäisenä sunnuntaiaamuna silmänsä avannut ja kello kutsunut ja

vaiennut ... eikä kuulu hiiskahdustakaan tänne salmen taa, ja kirkko

itse ja tapuli ja koko luonto kuuntelee ja kuulee ja näyttää tietävän,

miten vanha rovasti siellä taivaansa tietoja tulkitsee.

Lastuja IV-VII · 第 34 / 78 题