CHAPTER III

THE THIRD IMAGE

THE PAST BLESSING, OR THE BLESSING BEHIND US

The consideration of this image is not difficult, in view of its

counterpart, of the past evils;[52] we would, however, aid him

who undertakes it. Here St. Augustine shows himself an excellent

master, in his Confessions, in which he gives a beautiful

rehearsal of the benefits of God toward him from his mother's

womb.[52] The same is done in that fine Psalm cxxxvii, 'Lord,

Thou hast searched me," [Ps. 139:2] where the Psalmist, marveled

among other things at the goodness of God toward him, says, "Thou

understandest my thoughts afar off, Thou compassest my path and

my lying down." Which is as though he said, Whatever I have

thought or done, whatever I shall achieve and possess, I see now

that it is not the result of my industry, but was ordered long

ago by Thy care. "And there is no speech in my tongue."[54] Where

is it then? In Thy power.

We learn this from our own experience. For if we reflect on our

past life, is it not a wonder that we thought, desired, did and

said that which we were not able to foresee? How far different

our course would have been, had we been left to our own free

will! Now only do we understand it, and see how constantly God's

present care and providence were over us, so that we could

neither think nor speak nor will anything except as He gave us

leave. As it is said in Wisdom vii, "In His hands are both we and

our words"; [Wisd. 7:16] and by Paul, "Who worketh all in all."

[1 Cor. 12:6] Ought not we, insensate and hard of heart, to bang

our heads in shame, when we learn from our own experience how our

Lord hath cared for us unto this hour, and given us every

blessing? And yet we cannot commit our care to Him in a small

present evil, and act as if He had forsaken us, or ever could

forsake us! Not so the Psalmist, in Psalm xxxix, "I am poor and

needy; yet the Lord thinketh on me." [Ps. 40:17] On which St.

Augustine has this comment: "Let Him care for thee, Who made

thee. He Who cared for thee before thou wast, how shall He not

care for thee now thou art that which He willed thee to be?" [55]

But we divide the kingdom with God; to Him we grant (and even

that but grudgingly) that He hath made us, but to ourselves we

arrogate the care over ourselves; as though He had made us, and

then straightway departed, and left the government of ourselves

in our own hands.

But if our wisdom and foresight blind us to the care that God

hath over us, because perchance many things have fallen out

according to our plans, let us turn again, with Psalm cxxxviii,

and look in upon ourselves. "My substance was not hid from Thee

when I was made in secret"--that is, Thou didst behold and didst

fashion my bones in my mother's womb, when as yet I was not, and

my mother knew not what was forming in her;--"and my substance

was curiously wrought in the lowest parts of the earth"--that is,

even the form and fashion of my body in the secret chambers of

the womb were not hidden from Thee, for Thou wast fashioning it.

What does the Psalmist intend with such words but to show us by

this marvelous illustration how God hath always been caring for

us without our help! For who can boast that he took any part in

his formation in the womb? Who gave to our mother that loving

care wherewith she fed and fondled and caressed us, and performed

all those duties of motherhood, when we had as yet no

consciousness of our life, and when we should neither know nor

remember these things, but that, seeing the same things done to

others, we believe that they were done to us also? For they were

performed on us as though we had been asleep, nay dead, or rather

not yet born, so far as our knowledge of them is concerned.

Thus we see how the divine mercies and consolations bear us up,

without our doing. And still we doubt, or even despair, that He

is caring for us to-day. If this experience does not instruct and

move one, I know not what will. For we have it brought home to us

again and again, in every little child we meet; so that so many

examples proposed to our foolishness and hardness of heart may

well fill us with deep shame, if we doubt that the slightest

blessing or evil can come to us without the particular care of

God. Thus St Peter says, "Casting all your care upon Him, because

He careth for you." [1 Pet. 5:7] And Psalm xxxvi, "Cast thy

burden upon the Lord, and He will sustain thee." [Ps. 37:5] And

St. Augustine, in the Confessions,[56] addresses his soul on this

wise: "Why dost thou stand upon thyself, and dost not stand? Cast

thyself on Him; for He will not withdraw His hand and let thee

fall." Again, we read in I. Peter iv, "Wherefore let them that

suffer according to the will of God, commit the keeping of their

souls to Him in well doing, as unto a faithful Creator." [1 Pet.

4:10]

O could a man attain unto such a knowledge of his God, how

safely, how quietly, how joyfully, would he fare! He would in

truth have God on his side, knowing this of a certainty, that all

his fortunes, whatever they might be, had come to him, and still

were coming, under the guidance of His most sweet will. The word

of Peter stands firm, "He careth for you." [1 Pet. 5:7] What

sweeter sound than this word can we hear! Therefore, he says,

"Cast all your care upon Him." If we do this not, but rather take

our care upon ourselves, what is this but to seek to binder the

care of God, and, besides, to make our life a life of sorrow and

labor, troubled with many fears and cares and much unrest! And

all to no avail; for we accomplish nothing good thereby, but, as

the Preacher saith, it is vanity of vanities, and vexation of

spirit. [Eccl. 1:2,14] Indeed, that whole book treats of this

experience, as written by one who for himself made trial of many

things, and found them all only weariness, vanity and vexation of

spirit, so that he concludes it is a gilt of God that a man may

eat and drink and live joyfully with his wife, i. e., when he

passes his days without anxiety, and commits his care to God.

Therefore, we ought to have no other care for ourselves than

this, namely, not to care for ourselves, and rob God of His care

for us.

Whatever remains to be said, will easily be gathered from the

corresponding image of evils, as I have said,[57] and from the

contemplation of one's past life.

Works of Martin Luther, with Introductions and Notes (Volume I) · 第 3 / 11 章