But suppose you had conquered America, what advantages, collectively or

individually, as merchants, manufacturers, or conquerors, could you

have looked for? This is an object you seemed never to have attended to.

Listening for the sound of victory, and led away by the frenzy of arms,

you neglected to reckon either the cost or the consequences. You must

all pay towards the expense; the poorest among you must bear his share,

and it is both your right and your duty to weigh seriously the matter.

Had America been conquered, she might have been parcelled out in grants

to the favorites at court, but no share of it would have fallen to you.

Your taxes would not have been lessened, because she would have been

in no condition to have paid any towards your relief. We are rich by

contrivance of our own, which would have ceased as soon as you became

masters. Our paper money will be of no use in England, and silver and

gold we have none. In the last war you made many conquests, but were any

of your taxes lessened thereby? On the contrary, were you not taxed to

pay for the charge of making them, and has not the same been the case in

every war?

To the Parliament I wish to address myself in a more particular manner.

They appear to have supposed themselves partners in the chase, and to

have hunted with the lion from an expectation of a right in the booty;

but in this it is most probable they would, as legislators, have

been disappointed. The case is quite a new one, and many unforeseen

difficulties would have arisen thereon. The Parliament claimed a

legislative right over America, and the war originated from that

pretence. But the army is supposed to belong to the crown, and if

America had been conquered through their means, the claim of the

legislature would have been suffocated in the conquest. Ceded, or

conquered, countries are supposed to be out of the authority of

Parliament. Taxation is exercised over them by prerogative and not by

law. It was attempted to be done in the Grenadas a few years ago, and

the only reason why it was not done was because the crown had made a

prior relinquishment of its claim. Therefore, Parliament have been all

this while supporting measures for the establishment of their authority,

in the issue of which, they would have been triumphed over by the

prerogative. This might have opened a new and interesting opposition

between the Parliament and the crown. The crown would have said that it

conquered for itself, and that to conquer for Parliament was an unknown

case. The Parliament might have replied, that America not being a

foreign country, but a country in rebellion, could not be said to be

conquered, but reduced; and thus continued their claim by disowning

the term. The crown might have rejoined, that however America might

be considered at first, she became foreign at last by a declaration of

independence, and a treaty with France; and that her case being, by that

treaty, put within the law of nations, was out of the law of Parliament,

who might have maintained, that as their claim over America had never

been surrendered, so neither could it be taken away. The crown might

have insisted, that though the claim of Parliament could not be taken

away, yet, being an inferior, it might be superseded; and that, whether

the claim was withdrawn from the object, or the object taken from the

claim, the same separation ensued; and that America being subdued after

a treaty with France, was to all intents and purposes a regal conquest,

and of course the sole property of the king. The Parliament, as the

legal delegates of the people, might have contended against the term

"inferior," and rested the case upon the antiquity of power, and this

would have brought on a set of very interesting and rational questions.

1st, What is the original fountain of power and honor in any country?

2d, Whether the prerogative does not belong to the people?

3d, Whether there is any such thing as the English constitution?

4th, Of what use is the crown to the people?

5th, Whether he who invented a crown was not an enemy to mankind?

6th, Whether it is not a shame for a man to spend a million a year

and do no good for it, and whether the money might not be better

applied? 7th, Whether such a man is not better dead than alive?

8th, Whether a Congress, constituted like that of America, is not the

most happy and consistent form of government in the world?--With a

number of others of the same import.

In short, the contention about the dividend might have distracted the

nation; for nothing is more common than to agree in the conquest and

quarrel for the prize; therefore it is, perhaps, a happy circumstance,

that our successes have prevented the dispute.

If the Parliament had been thrown out in their claim, which it is most

probable they would, the nation likewise would have been thrown out in

their expectation; for as the taxes would have been laid on by the crown

without the Parliament, the revenue arising therefrom, if any could

have arisen, would not have gone into the exchequer, but into the privy

purse, and so far from lessening the taxes, would not even have been

added to them, but served only as pocket money to the crown. The more I

reflect on this matter, the more I am satisfied at the blindness and

ill policy of my countrymen, whose wisdom seems to operate without

discernment, and their strength without an object.

To the great bulwark of the nation, I mean the mercantile and

manufacturing part thereof, I likewise present my address. It is your

interest to see America an independent, and not a conquered country. If

conquered, she is ruined; and if ruined, poor; consequently the

trade will be a trifle, and her credit doubtful. If independent, she

flourishes, and from her flourishing must your profits arise. It

matters nothing to you who governs America, if your manufactures find

a consumption there. Some articles will consequently be obtained from

other places, and it is right that they should; but the demand for

others will increase, by the great influx of inhabitants which a state

of independence and peace will occasion, and in the final event you may

be enriched. The commerce of America is perfectly free, and ever will

be so. She will consign away no part of it to any nation. She has not

to her friends, and certainly will not to her enemies; though it is

probable that your narrow-minded politicians, thinking to please you

thereby, may some time or other unnecessarily make such a proposal.

Trade flourishes best when it is free, and it is weak policy to attempt

to fetter it. Her treaty with France is on the most liberal and generous

principles, and the French, in their conduct towards her, have proved

themselves to be philosophers, politicians, and gentlemen.

To the ministry I likewise address myself. You, gentlemen, have studied

the ruin of your country, from which it is not within your abilities to

rescue her. Your attempts to recover her are as ridiculous as your plans

which involved her are detestable. The commissioners, being about to

depart, will probably bring you this, and with it my sixth number,

addressed to them; and in so doing they carry back more Common Sense

than they brought, and you likewise will have more than when you sent

them.

Having thus addressed you severally, I conclude by addressing you

collectively. It is a long lane that has no turning. A period of sixteen

years of misconduct and misfortune, is certainly long enough for any one

nation to suffer under; and upon a supposition that war is not declared

between France and you, I beg to place a line of conduct before you

that will easily lead you out of all your troubles. It has been hinted

before, and cannot be too much attended to.

Suppose America had remained unknown to Europe till the present year,

and that Mr. Banks and Dr. Solander, in another voyage round the world,

had made the first discovery of her, in the same condition that she is

now in, of arts, arms, numbers, and civilization. What, I ask, in that

case, would have been your conduct towards her? For that will point out

what it ought to be now. The problems and their solutions are equal,

and the right line of the one is the parallel of the other. The question

takes in every circumstance that can possibly arise. It reduces politics

to a simple thought, and is moreover a mode of investigation, in which,

while you are studying your interest the simplicity of the case will

cheat you into good temper. You have nothing to do but to suppose that

you have found America, and she appears found to your hand, and while

in the joy of your heart you stand still to admire her, the path of

politics rises straight before you.

Were I disposed to paint a contrast, I could easily set off what you

have done in the present case, against what you would have done in that

case, and by justly opposing them, conclude a picture that would make

you blush. But, as, when any of the prouder passions are hurt, it is

much better philosophy to let a man slip into a good temper than to

attack him in a bad one, for that reason, therefore, I only state the

case, and leave you to reflect upon it.

To go a little back into politics, it will be found that the true

interest of Britain lay in proposing and promoting the independence of

America immediately after the last peace; for the expense which Britain

had then incurred by defending America as her own dominions, ought to

have shown her the policy and necessity of changing the style of the

country, as the best probable method of preventing future wars and

expense, and the only method by which she could hold the commerce

without the charge of sovereignty. Besides which, the title which she

assumed, of parent country, led to, and pointed out the propriety,

wisdom and advantage of a separation; for, as in private life, children

grow into men, and by setting up for themselves, extend and secure the

interest of the whole family, so in the settlement of colonies large

enough to admit of maturity, the same policy should be pursued, and the

same consequences would follow. Nothing hurts the affections both of

parents and children so much, as living too closely connected, and

keeping up the distinction too long. Domineering will not do over those,

who, by a progress in life, have become equal in rank to their parents,

that is, when they have families of their own; and though they may

conceive themselves the subjects of their advice, will not suppose them

the objects of their government. I do not, by drawing this parallel,

mean to admit the title of parent country, because, if it is due any

where, it is due to Europe collectively, and the first settlers from

England were driven here by persecution. I mean only to introduce the

term for the sake of policy and to show from your title the line of your

interest.

When you saw the state of strength and opulence, and that by her own

industry, which America arrived at, you ought to have advised her to set

up for herself, and proposed an alliance of interest with her, and in

so doing you would have drawn, and that at her own expense, more real

advantage, and more military supplies and assistance, both of ships and

men, than from any weak and wrangling government that you could exercise

over her. In short, had you studied only the domestic politics of a

family, you would have learned how to govern the state; but, instead of

this easy and natural line, you flew out into every thing which was

wild and outrageous, till, by following the passion and stupidity of the

pilot, you wrecked the vessel within sight of the shore.

Having shown what you ought to have done, I now proceed to show why it

was not done. The caterpillar circle of the court had an interest

to pursue, distinct from, and opposed to yours; for though by the

independence of America and an alliance therewith, the trade would have

continued, if not increased, as in many articles neither country can go

to a better market, and though by defending and protecting herself,

she would have been no expense to you, and consequently your

national charges would have decreased, and your taxes might have been

proportionably lessened thereby; yet the striking off so many places

from the court calendar was put in opposition to the interest of the

nation. The loss of thirteen government ships, with their appendages,

here and in England, is a shocking sound in the ear of a hungry

courtier. Your present king and ministry will be the ruin of you; and

you had better risk a revolution and call a Congress, than be thus led

on from madness to despair, and from despair to ruin. America has set

you the example, and you may follow it and be free.

I now come to the last part, a war with France. This is what no man in

his senses will advise you to, and all good men would wish to prevent.

Whether France will declare war against you, is not for me in this place

to mention, or to hint, even if I knew it; but it must be madness in you

to do it first. The matter is come now to a full crisis, and peace is

easy if willingly set about. Whatever you may think, France has behaved

handsomely to you. She would have been unjust to herself to have acted

otherwise than she did; and having accepted our offer of alliance she

gave you genteel notice of it. There was nothing in her conduct reserved

or indelicate, and while she announced her determination to support her

treaty, she left you to give the first offence. America, on her part,

has exhibited a character of firmness to the world. Unprepared and

unarmed, without form or government, she, singly opposed a nation

that domineered over half the globe. The greatness of the deed demands

respect; and though you may feel resentment, you are compelled both to

wonder and admire.

Here I rest my arguments and finish my address. Such as it is, it is a

gift, and you are welcome. It was always my design to dedicate a Crisis

to you, when the time should come that would properly make it a Crisis;

and when, likewise, I should catch myself in a temper to write it, and

suppose you in a condition to read it. That time has now arrived, and

with it the opportunity for conveyance. For the commissioners--poor

commissioners! having proclaimed, that "yet forty days and Nineveh shall

be overthrown," have waited out the date, and, discontented with their

God, are returning to their gourd. And all the harm I wish them is, that

it may not wither about their ears, and that they may not make their

exit in the belly of a whale.

COMMON SENSE.

PHILADELPHIA, Nov. 21, 1778.

P.S.--Though in the tranquillity of my mind I have concluded with a

laugh, yet I have something to mention to the commissioners, which, to

them, is serious and worthy their attention. Their authority is derived

from an Act of Parliament, which likewise describes and limits their

official powers. Their commission, therefore, is only a recital, and

personal investiture, of those powers, or a nomination and description

of the persons who are to execute them. Had it contained any thing

contrary to, or gone beyond the line of, the written law from which

it is derived, and by which it is bound, it would, by the English

constitution, have been treason in the crown, and the king been subject

to an impeachment. He dared not, therefore, put in his commission what

you have put in your proclamation, that is, he dared not have authorised

you in that commission to burn and destroy any thing in America. You are

both in the act and in the commission styled commissioners for restoring

peace, and the methods for doing it are there pointed out. Your last

proclamation is signed by you as commissioners under that act. You

make Parliament the patron of its contents. Yet, in the body of it, you

insert matters contrary both to the spirit and letter of the act, and

what likewise your king dared not have put in his commission to you. The

state of things in England, gentlemen, is too ticklish for you to run

hazards. You are accountable to Parliament for the execution of that act

according to the letter of it. Your heads may pay for breaking it, for

you certainly have broke it by exceeding it. And as a friend, who would

wish you to escape the paw of the lion, as well as the belly of the

whale, I civilly hint to you, to keep within compass.

Sir Harry Clinton, strictly speaking, is as accountable as the rest; for

though a general, he is likewise a commissioner, acting under a superior

authority. His first obedience is due to the act; and his plea of being

a general, will not and cannot clear him as a commissioner, for that

would suppose the crown, in its single capacity, to have a power of

dispensing with an Act of Parliament. Your situation, gentlemen, is nice

and critical, and the more so because England is unsettled. Take heed!

Remember the times of Charles the First! For Laud and Stafford fell by

trusting to a hope like yours.

Having thus shown you the danger of your proclamation, I now show you

the folly of it. The means contradict your design: you threaten to lay

waste, in order to render America a useless acquisition of alliance to

France. I reply, that the more destruction you commit (if you could do

it) the more valuable to France you make that alliance. You can destroy

only houses and goods; and by so doing you increase our demand upon her

for materials and merchandise; for the wants of one nation, provided it

has freedom and credit, naturally produce riches to the other; and,

as you can neither ruin the land nor prevent the vegetation, you would

increase the exportation of our produce in payment, which would be to

her a new fund of wealth. In short, had you cast about for a plan on

purpose to enrich your enemies, you could not have hit upon a better.

C. S.

THE CRISIS VIII. ADDRESS TO THE PEOPLE OF ENGLAND.

"TRUSTING (says the king of England in his speech of November last,)

in the divine providence, and in the justice of my cause, I am firmly

resolved to prosecute the war with vigor, and to make every exertion

in order to compel our enemies to equitable terms of peace and

accommodation." To this declaration the United States of America, and

the confederated powers of Europe will reply, if Britain will have war,

she shall have enough of it.

Five years have nearly elapsed since the commencement of hostilities,

and every campaign, by a gradual decay, has lessened your ability to

conquer, without producing a serious thought on your condition or your

fate. Like a prodigal lingering in an habitual consumption, you feel

the relics of life, and mistake them for recovery. New schemes, like

new medicines, have administered fresh hopes, and prolonged the disease

instead of curing it. A change of generals, like a change of physicians,

served only to keep the flattery alive, and furnish new pretences for

new extravagance.

"Can Britain fail?"* has been proudly asked at the undertaking of every

enterprise; and that "whatever she wills is fate,"*(2) has been given

with the solemnity of prophetic confidence; and though the question

has been constantly replied to by disappointment, and the prediction

falsified by misfortune, yet still the insult continued, and your

catalogue of national evils increased therewith. Eager to persuade

the world of her power, she considered destruction as the minister of

greatness, and conceived that the glory of a nation like that of an

[American] Indian, lay in the number of its scalps and the miseries

which it inflicts.

* Whitehead's New Year's ode for 1776.

*(2) Ode at the installation of Lord North, for Chancellor of the

University of Oxford.

Fire, sword and want, as far as the arms of Britain could extend them,

have been spread with wanton cruelty along the coast of America; and

while you, remote from the scene of suffering, had nothing to lose

and as little to dread, the information reached you like a tale of

antiquity, in which the distance of time defaces the conception, and

changes the severest sorrows into conversable amusement.

This makes the second paper, addressed perhaps in vain, to the people

of England. That advice should be taken wherever example has failed,

or precept be regarded where warning is ridiculed, is like a picture

of hope resting on despair: but when time shall stamp with universal

currency the facts you have long encountered with a laugh, and the

irresistible evidence of accumulated losses, like the handwriting on

the wall, shall add terror to distress, you will then, in a conflict of

suffering, learn to sympathize with others by feeling for yourselves.

The triumphant appearance of the combined fleets in the channel and at

your harbor's mouth, and the expedition of Captain Paul Jones, on the

western and eastern coasts of England and Scotland, will, by placing

you in the condition of an endangered country, read to you a stronger

lecture on the calamities of invasion, and bring to your minds a truer

picture of promiscuous distress, than the most finished rhetoric can

describe or the keenest imagination conceive.

Hitherto you have experienced the expenses, but nothing of the miseries

of war. Your disappointments have been accompanied with no immediate

suffering, and your losses came to you only by intelligence. Like fire

at a distance you heard not even the cry; you felt not the danger, you

saw not the confusion. To you every thing has been foreign but the taxes

to support it. You knew not what it was to be alarmed at midnight with

an armed enemy in the streets. You were strangers to the distressing

scene of a family in flight, and to the thousand restless cares and

tender sorrows that incessantly arose. To see women and children

wandering in the severity of winter, with the broken remains of a well

furnished house, and seeking shelter in every crib and hut, were matters

that you had no conception of. You knew not what it was to stand by and

see your goods chopped for fuel, and your beds ripped to pieces to make

packages for plunder. The misery of others, like a tempestuous night,

added to the pleasures of your own security. You even enjoyed the storm,

by contemplating the difference of conditions, and that which carried

sorrow into the breasts of thousands served but to heighten in you a

species of tranquil pride. Yet these are but the fainter sufferings

of war, when compared with carnage and slaughter, the miseries of a

military hospital, or a town in flames.

The people of America, by anticipating distress, had fortified their

minds against every species you could inflict. They had resolved to

abandon their homes, to resign them to destruction, and to seek new

settlements rather than submit. Thus familiarized to misfortune, before

it arrived, they bore their portion with the less regret: the justness

of their cause was a continual source of consolation, and the hope of

final victory, which never left them, served to lighten the load and

sweeten the cup allotted them to drink.

But when their troubles shall become yours, and invasion be transferred

upon the invaders, you will have neither their extended wilderness

to fly to, their cause to comfort you, nor their hope to rest upon.

Distress with them was sharpened by no self-reflection. They had not

brought it on themselves. On the contrary, they had by every proceeding

endeavored to avoid it, and had descended even below the mark of

congressional character, to prevent a war. The national honor or the

advantages of independence were matters which, at the commencement of

the dispute, they had never studied, and it was only at the last moment

that the measure was resolved on. Thus circumstanced, they naturally

and conscientiously felt a dependence upon providence. They had a clear

pretension to it, and had they failed therein, infidelity had gained a

triumph.

But your condition is the reverse of theirs. Every thing you suffer you

have sought: nay, had you created mischiefs on purpose to inherit

them, you could not have secured your title by a firmer deed. The world

awakens with no pity it your complaints. You felt none for others; you

deserve none for yourselves. Nature does not interest herself in cases

like yours, but, on the contrary, turns from them with dislike, and

abandons them to punishment. You may now present memorials to what court

you please, but so far as America is the object, none will listen.

The policy of Europe, and the propensity there in every mind to curb

insulting ambition, and bring cruelty to judgment, are unitedly against

you; and where nature and interest reinforce with each other, the

compact is too intimate to be dissolved.

The Writings of Thomas Paine — Volume 1 (1774-1779): The American Crisis · 第 10 / 18 段