Virággal üsd a nőt! vagy Katinka és Katus

– A kaszinóban?

– Ott.

– Kilenckor?

– Kilenckor. Kérlek légy pontos, mert tudod, hogy a tábornok milyen

nagyképü…

– Ki lesz vele?

– Úgy tudom, hogy Simon Miksa… Különben mondok neked valamit: én most

elmegyek valahová, ahol vacsorával várnak és kimentem magamat, aztán

visszajövök megint és magammal viszlek a kaszinóba.

– Jó lesz.

– Ég veled és a gyöngyharmat! – Igaz! Egy ember vár künn az előszobában…

Azt hiszem, hogy ujságíró?

– Olyanféle, – mondta a házigazda, az asztalán fekvő névjegyre tekintve.

– Vigyázz, kérlek, ha beszélsz vele, ki ne kotytyants valamit. Tudod,

hogy a tábornok milyen nagyképü!

– Légy nyugodt, öregem.

– Tehát viszontlátásra!

A gróf ezzel elsietett, a házigazda pedig, a báró, magára maradt.

– Kezét csókolom, méltóságos uram, az az ember még mindig künn vár.

– Mi az ördögöt akar tőlem? Mondd neki, – azaz hadd jőjjön hát be! Mondd

neki, hogy kéretem…

Egy nagyon fiatal és nagyon udvarias ember jött be a szobába. Kicsi

ember volt, valósággal gyereknek látszott, hozzá még hajlottan is járt.

Úgynevezett smokingkabátot és puha selyeminget viselt.

– Mivel szolgálhatok?

– Mindenekelőtt köszönöm a báró úrnak, hogy teendői közepett is talált

rá időt, hogy engem elfogadjon. Egy pillanatra fogom csak igénybe venni

a szivességét…

– Mivel szolgálhatok? – kérdezte újból, fagyosan a báró.

– A Kuoráth-botrány ügyében jöttem.

A báró megbotránykozottan mosolygott. A kis ember azonban nem jött ki a

sodrából, hanem szintén elnevette magát.

– Kérem, kérem, – mondta egyszerre nagyon bizalmasan, – én jól tudom,

hogy gavallér-ember, ha becsületbíró egy ügyben, nem tehet

nyilatkozatot, mielőtt a dolog befejezést nem nyer. Különösen ujságíró

előtt nem tehet.

– Akkor hát minek köszönhetem a szerencsét?

– Nem azért jöttem, hogy megtudjak valamit méltóságodtól, hanem azért,

hogy elmondjak valamit. Az esti lapok bőven tárgyalták a Kuoráth-esetet.

Tudom, hogy mit akar mondani méltóságod: nem volt benne köszönet!

Elferdítették, kiszínezték, sőt meglehetősen durva tapintatlanságokat is

követtek el…

– Mint rendesen, – vetette közbe a báró.

– Bocsánatot kérek: ezúttal a rendesnél is felületesebbek és

lelkiösmeretlenebbek voltak. A mi lapunk, amely konzervativ irányu és

ellentétben áll a sajtó nagyrészével, nem akar hasonló hibába esni… Mi

eredetileg úgy határoztuk, hogy egyáltalában nem is foglalkozunk az

esettel. Ezt – fájdalom! – nem tehetjük a vidéki előfizetőinkre

tekintettel. Hogy azonban akaratlanul is valami indiszkréciót ne

kövessünk el, a szerkesztő megbízott, hogy hozzam el a holnapi cikkünk

kefelevonatát…

– De mi közöm nekem önökhöz? – kérdezte kedvetlenül a báró.

– Méltóságodnak semmi köze hozzánk, nekünk azonban igen sok közünk van

méltóságodhoz. Mi, mint konzervativ lap, a báró úrban a – sajna

kiveszőben lévő – igazi lovagiasság megszemélyesítőjét tiszteljük. Én

arra kérem méltóságodat, engedje meg, hogy fölolvassam a cikkemet. Ha

van benne olyan dolog, amely nincs inyére a báró úrnak, azt szó nélkül

törülni fogom. Ennyi az egész!

Böske, Erzsi, Erzsébet · 第 39 / 42 题