I took up my Quarters that Night at _Ocanna_, a large, neat, and well

built Town. Houses of good Reception, and Entertainment, are very scarce

all over _Spain_; but that, where I then lay, might have pass'd for good

in any other Country. Yet it gave me a Notion quite different to what I

found: for I imagined it to proceed from my near Approach to the

Capital. But instead of that, contrary to all other Countries, the

nearer I came to _Madrid_, the Houses of Entertainment grew worse and

worse; not in their Rates do I mean (for that with Reason enough might

have been expected) but even in their Provision, and Places and way of

Reception, I could not however forbear smiling at the Reason given by my

Muletier, that it proceeded from a piece of Court Policy, in Order to

oblige all Travellers to hasten to _Madrid_.

Two small Leagues from _Ocanna_ we arrived at _Aranjuez_, a Seat of

Pleasure, which the Kings of _Spain_ commonly select for their place of

Residence during the Months of _April and May_. It is distant from

_Madrid_ about seven Leagues; and the Country round is the pleasantest

in all _Spain, Valencia_ excepted. The House it self makes but a very

indifferent Appearance; I have seen many a better in _England_, with an

Owner to it of no more than five hundred Pounds _per Annum_; yet the

Gardens are large and fine; or as the _Spaniards_ say, the finest in all

_Spain_, which with them is all the World. They tell you at the same

Time, that those of _Versailles_, in their most beautiful Parts, took

their Model from these. I never saw those at _Versailles_: But in my

Opinion, the Walks at _Aranjuez_, tho' noble in their length, lose much

of their Beauty by their Narrowness.

The Water-works here are a great Curiosity; to which the River _Tagus_

running along close by, does mightily contribute. That River is let into

the Gardens by a vast number of little Canals, which with their

pleasing _Mæanders_ divert the Eye with inexpressible Delight. These

pretty Wanderers by Pipes properly plac'd in them, afford Varieties

scarce to be believ'd or imagin'd; and which would be grateful in any

Climate; but much more, where the Air, as it does here, wants in the

Summer Months perpetual cooling.

To see a spreading Tree, as growing in its natural Soil, distinguish'd

from its pineing Neighbourhood by a gentle refreshing Shower, which

appears softly distilling from every Branch and Leaf thereof, while

Nature all around is smiling, without one liquid sign of Sorrow, to me

appear'd surprizingly pleasing. And the more when I observ'd that its

Neighbours receiv'd not any the least Benefit of that plentiful

Effusion; And yet a very few Trees distant, you should find a dozen

together under the same healthful _Sudor_. Where art imitates Nature

well, Philosophers hold it a Perfection: Then what must she exact of us,

where we find her transcendent in the Perfections of Nature?

The watry Arch is nothing less surprizing; where Art contending with

Nature, acts against the Laws of Nature, and yet is beautiful. To see a

Liquid Stream vaulting it self from the space of threescore Yards into a

perfect Semi-Orb, will be granted by the Curious to be rare and strange:

But sure to walk beneath that Arch, and see the Waters flowing over your

Head, without your receiving the minutest Drop, is stranger, if not

strange enough to stagger all Belief.

The Story of _Actæon_, pictur'd in Water Colours, if I may so express my

self, tho' pretty, seem'd to me, but trifling to the other. Those seem'd

to be like Nature miraculously displayed; this only Fable in Grotesque.

The Figures indeed were not only fine, but extraordinary; yet their

various Shapes were not at all so entertaining to the Mind, however

refreshing they might be found to the Body.

I took notice before of the straitness of their Walks: But tho' to me it

might seem a Diminution of their Beauty: I am apt to believe to the

_Spaniard_, for and by whom they were laid out, it may seem otherwise.

They, of both Sexes, give themselves so intolerably up to Amouring, that

on that Account the Closeness of the Walks may be look'd upon as an

Advantage rather than a Defect. The grand Avenue to the House is much

more stately, and compos'd as they are, of Rows of Trees, somewhat

larger than our largest Limes, whose Leaves are all of a perfect Pea

bloom Colour, together with their Grandeur, they strike the Eye with a

pleasing Beauty. At the Entrance of the Grand Court we see the Statue of

_Philip_ the Second; to intimate to the Spectators, I suppose, that he

was the Founder.

Among other Parks about _Aranjuez_ there is one intirely preserved for

Dromedaries; an useful Creature for Fatigue, Burden, and Dispatch; but

the nearest of kin to Deformity of any I ever saw. There are several

other enclosures for several sorts of strange and wild Beasts, which are

sometimes baited in a very large Pond, that was shown me about half a

League from hence. This is no ordinary Diversion: but when the Court is

disposed that way, the Beast, or Beasts, whether Bear, Lyon, or Tyger,

are convey'd into a House prepar'd for that purpose; whence he can no

other way issue than by a Door over the Water, through, or over, which

forcing or flinging himself, he gradually finds himself descend into the

very depth of the Pond by a wooden Declivity. The Dogs stand ready on

the Banks, and so soon as ever they spye their Enemy, rush all at once

into the Water, and engage him. A Diversion less to be complain'd of

than their _Tauridores_; because attended with less Cruelty to the

Beast, as well as Danger to the Spectators.

When we arrived at _Madrid_, a Town much spoken of by Natives, as well

as Strangers, tho' I had seen it before, I could hardly restrain my self

from being surprized to find it only environ'd with Mud Walls. It may

very easily be imagin'd, they were never intended for Defence, and yet

it was a long time before I could find any other use, or rather any use

at all in 'em. And yet I was at last convinc'd of my Error by a sensible

Increase of Expence. Without the Gates, to half a League without the

Town, you have Wine for two Pence the Quart; but within the Place, you

drink it little cheaper than you may in _London_. The Mud Walls

therefore well enough answer their Intent of forcing People to reside

there, under pretence of Security; but in reality to be tax'd, for other

Things are taxable, as well as Wine, tho' not in like Proportion.

All Embassadors have a Claim or Privilege, of bringing in what Wine

they please Tax-free; and the King, to wave it, will at any Time

purchase that Exemption of Duty at the price of five hundred Pistoles

_per Annum_. The Convents and Nunneries are allowed a like Licence of

free Importation; and it is one of the first Advantages they can boast

of; for, under that Licence having a liberty of setting up a Tavern near

them, they make a prodigious Advantage of it. The Wine drank and sold in

this Place, is for the most part a sort of white Wine.

But if the Mud Walls gave me at first but a faint Idea of the Place; I

was pleasingly disappointed, as soon as I enter'd the Gates. The Town

then show'd itself well built, and of Brick, and the Streets wide, long,

and spacious. Those of _Atocha_, and _Alcala_, are as fine as any I ever

saw; yet is it situated but very indifferently: For tho' they have what

they call a River, to which they give the very fair Name of _la

Mansuera_, and over which they have built a curious, long, and large

Stone Bridge; yet is the Course of it, in Summer time especially, mostly

dry. This gave occasion to that piece of Railery of a Foreign

Embassador, _That the King would have don wisely to have bought a River,

before he built the Bridge_. Nevertheless, that little Stream of a River

which they boast of, they improve as much as possible; since down the

Sides, as far as you can see, there are Coops, or little Places hooped

in, for People to wash their Linen (for they very rarely wash in their

own Houses) nor is it really an unpleasing Sight, to view the regular

Rows of them at that cleanly Operation.

The King has here two Palaces; one within the Town, the other near

adjoining. That in the Town is built of Stone, the other which is called

_Bueno Retiro_, is all of Brick. From the Town to this last, in Summer

time, there is a large covering of Canvas, propt up with tall Poles;

under which People walk to avoid the scorching heats of the Sun.

As I was passing by the Chapel of the _Carmelites_, I saw several blind

Men, some led, some groping the Way with their Sticks, going into the

Chapel. I had the curiosity to know the Reason; I no sooner enter'd the

Door, but was surprized to see such a number of those unfortunate

People, all kneeling before the Altar, some kissing the Ground, others

holding up their Heads, crying out _Misericordia_. I was informed 'twas

Saint _Lucy's_ Day, the Patroness of the Blind; therefore all who were

able, came upon that Day to pay their Devotion: So I left them, and

directed my Course towards the King's Palace.

When I came to the outward Court, I met with a _Spanish_ Gentleman of my

Acquaintance, and we went into the _Piazza's_; whilst we were talking

there, I saw several Gentlemen passing by having Badges on their

Breasts; some white, some red, and others green: My Friend informed me

that there were five Orders of Knighthood in _Spain_. That of the Golden

Fleece was only given to great Princes, but the other four to private

Gentlemen, _viz_. That of _Saint Jago, Alacantara, Saint Salvador de

Montreal_, and _Monteza_.

He likewise told me, that there were above ninety Places of Grandees,

but never filled up; who have the Privilege of being cover'd in the

Presence of the King, and are distinguished into three Ranks. The first

is of those who cover themselves before they speak to the King. The

second are those who put on their Hats after they have begun to speak.

The third are those who only put on their Hats, having spoke to him. The

Ladies of the Grandees have also great Respect show'd them. The Queen

rises up when they enter the Chamber, and offers them Cushions.

No married Man except the King lies in the Palace, for all the Women who

live there are Widows, or Maids of Honour to the Queen. I saw the Prince

of _Asturia's_ Dinner carried through the Court up to him, being guarded

by four Gentlemen of the Guards, one before, another behind, and one on

each Side, with their Carbines shoulder'd; the Queen's came next, and

the King's the last, guarded as before, for they always dine separately.

I observed that the Gentlemen of the Guards, though not on Duty, yet

they are obliged to wear their Carbine Belts.

_SAINT Isodore_, who from a poor labouring Man, by his Sanctity of Life

arrived to the Title of _Saint_, is the Patron of _Madrid_, and has a

Church dedicated to him, which is richly adorned within. The Sovereign

Court of the Inquisition is held at _Madrid_, the President whereof is

called the Inquisitor General. They judge without allowing any Appeal

for four Sorts of Crimes, _viz_. Heresy, Polygamy, Sodomy and

Witchcraft, and when any are convicted, 'tis called the Act of Faith.

Most People believe that the King's greatest Revenue consists in the

Gold and Silver brought from the West Indies (which is a mistake) for

most Part of that Wealth belongs to Merchants and others, that pay the

Workmen at the Golden Mines of _Potosi_, and the Silver Mines at

_Mexico_; yet the King, as I have been informed, receives about a

Million and a half of Gold.

The _Spaniards_ have a Saying, that the finest Garden of Fruit in

_Spain_ is in the middle of _Madrid_, which is the _Plaza_ or Market

Place, and truly the Stalls there are set forth with such variety of

delicious fruit, that I must confess I never saw any Place comparable to

it; and which adds to my Admiration, there are no Gardens or Orchards of

Fruit within some Leagues.

They seldom eat Hares in _Spain_ but whilst the Grapes are growing, and

then they are so exceeding fat, they are knocked down with Sticks. Their

Rabits are not so good as ours in _England_; they have great plenty of

Patridges, which are larger and finer feather'd than ours. They have but

little Beef in _Spain_, because there is no Grass, but they have plenty

of Mutton, and exceeding good, because their Sheep feed only upon wild

Potherbs; their Pork is delicious, their Hogs feeding only upon

Chestnuts and Acorns.

_MADRID_ and _Valladolid_, though Great, yet are only accounted

Villages: In the latter _Philip_ the Second, by the persuasion of

_Parsons_ an _English_ Jesuit, erected an _English_ Seminary; and

_Philip_ the Fourth built a most noble Palace, with extraordinary fine

Gardens. They say that _Christopher Columbus_, who first discover'd the

West Indies, dyed there, tho' I have heard he lies buried, and has a

Monument at _Sevil_.

The Palace in the Town stands upon eleven Arches, under every one of

which there are Shops, which degrade it to a meer Exchange.

Nevertheless, the Stairs by which you ascend up to the Guard Room (which

is very spacious too) are stately, large, and curious. So soon as you

have pass'd the Guard Room, you enter into a long and noble Gallery, the

right Hand whereof leads to the King's Apartment, the left to the

Queen's. Entring into the King's Apartment you soon arrive at a large

Room, where he keeps his _Levee_; on one side whereof (for it takes up

the whole Side) is painted the fatal Battle of _Almanza_. I confess the

View somewhat affected me, tho' so long after; and brought to Mind many

old Passages. However, the Reflection concluded thus in favour of the

_Spaniard_, that we ought to excuse their Vanity in so exposing under a

_French_ General, a Victory, which was the only material one the

_Spaniards_ could ever boast of over an _English_ Army.

In this State Room, when the King first appears, every Person present,

receives him with a profound Homage: After which turning from the

Company to a large Velvet Chair, by which stands the Father Confessor,

he kneels down, and remains some Time at his Devotion; which being over,

he rising crosses himself, and his Father Confessor having with the

motion of his Hand intimated his Benediction, he then gives Audience to

all that attend for that purpose. He receives every Body with a seeming

Complaisance; and with an Air more resembling the French than the

_Spanish_ Ceremony. Petitions to the King, as with us, are delivered

into the Hands of the Secretary of State: Yet in one Particular they

are, in my Opinion, worthy the Imitation of other Courts; the Petitioner

is directly told, what Day he must come for an Answer to the Office; at

which Time he is sure, without any further fruitless Attendance, not to

fail of it. The Audience being over, the King returns through the

Gallery to his own Apartment.

I cannot here omit an accidental Conversation, that pass'd between

General _Mahoni_ and my self in this Place. After some talk of the

Bravery of the _English_ Nation, he made mention of General _Stanhope_,

with a very peculiar _Emphasis_.

"But," says he, "I never was so put to the Nonplus in all my Days, as

that General once put me in. I was on the road from _Paris to Madrid_,

and having notice, that that General was going just the Reverse, and

that in all likelyhood we should meet the next day: Before my setting

out in the Morning, I took care to order my gayest Regimental Apparel,

resolving to make the best Appearance I could to receive so great a Man.

I had not travell'd above four Hours before I saw two Gentlemen, who

appearing to be _English_, it induc'd me to imagine they were

Forerunners, and some of his Retinue. But how abash'd and confounded was

I? when putting the Question to one of 'em, he made answer, _Sir, I am

the Person_. Never did Moderation put Vanity more out of Countenance:

Tho' to say Truth, I cou'd not but think his Dress as much too plain

for General _Stanhope_, as I at that juncture thought my own too gay for

_Mahoni_. But," added he, "that great Man had too many inward great

Endowments to stand in need of any outside Decoration."

Of all Diversions the King takes most delight in that of Shooting, which

he performs with great Exactness and Dexterity. I have seen him divert

himself at Swallow shooting (by all, I think allow'd to be the most

difficult) and exceeding all I ever saw. The last time I had the Honour

to see him, was on his Return from that Exercise. He had been abroad

with the Duke of _Medina Sidonia_, and alighted out of his Coach at a

back Door of the Palace, with three or four Birds in his Hand, which

according to his usual Custom, he carried up to the Queen with his own

Hands.

There are two Play-houses in _Madrid_, at both which they act every Day;

but their Actors, and their Music, are almost too indifferent to be

mentioned. The Theatre at the _Bueno Retiro_ is much the best; but as

much inferior to ours at _London_, as those at _Madrid_ are to that. I

was at one Play, when both King and Queen were present. There was a

splendid Audience, and a great Concourse of Ladies; but the latter, as

is the Custom there, having Lattices before them, the Appearance lost

most of its Lustre. One very remarkable Thing happen'd, while I was

there; the _Ave-Bell_ rung in the Middle of an Act, when down on their

Knees fell every Body, even the Players on the Stage, in the Middle of

their Harangue. They remained for some Time at their Devotion; then up

they rose, and returned to the Business they were before engag'd in,

beginning where they left off.

The Ladies of Quality make their Visits in grand State and Decorum. The

Lady Visitant is carry'd in a Chair by four Men; the two first, in all

Weathers, always bare. Two others walk as a Guard, one on each Side;

another carrying a large Lanthorn for fear of being benighted; then

follows a Coach drawn by six Mules, with her Women, and after that

another with her Gentlemen; several Servants walking after, more or

less, according to the Quality of the Person. They never suffer their

Servants to over load a Coach, as is frequently seen with us, neither do

Coachmen or Chairmen go or drive as if they carried Midwives in lieu of

Ladies. On the contrary, they affect a Motion so slow and so stately,

that you would rather imagine the Ladies were every one of them near

their Time, and very apprehensive of a Miscarriage.

I remember not to have seen here any Horses in any Coach, but in the

King's, or an Embassador's; which can only proceed from Custom; for

certainly finer Horses are not to be found in the World.

At the Time of my being here, Cardinal _Giudici_ was at _Madrid_; he was

a tall, proper, comely Man, and one that made the best Appearance.

_Alberoni_ was there at the same Time, who, upon the Death of the Duke

of _Vendome_, had the good Fortune to find the Princess _Ursini_ his

Patroness. An Instance of whose Ingratitude will plead Pardon for this

little Digression. That Princess first brought _Alberoni_ into Favour at

Court. They were both of _Italy_, and that might be one Reason of that

Lady's espousing his Interest: tho' some there are, that assign it to

the Recommendation of the Duke of _Vendome_; with whom _Alberoni_ had

the Honour to be very intimate, as the other was always distinguish'd by

that Princess. Be which it will, certain it is, she was _Alberoni's_

first, and sole Patroness; which gave many People afterwards a very

smart Occasion of reflecting upon him, both as to his Integrity and

Gratitude. For, when _Alberoni_, upon the Death of King _Philip's_ first

Queen, had recommended this present Lady, who was his Countrywoman, (she

of _Parma_, and he of _Placentia_, both in the same Dukedom) and had

forwarded her Match with the King, with all possible Assiduity; and when

that Princess, pursuant to the Orders she had received from the King,

passed over into _Italy_ to accompany the Queen Elect into her own

Dominions; _Alberoni_, forgetful of the Hand that first advanced him,

sent a Letter to the present Queen, just before her Landing, that if she

resolved to be Queen of _Spain_, she must banish the Princess _Ursini_,

her Companion, and never let her come to Court. Accordingly that Lady,

to evince the Extent of her Power, and the Strength of her Resolution,

dipatch'd that Princess away, on her very Landing, and before she had

seen the King, under a Detachment of her own Guards, into _France_; and

all this without either allowing her an Opportunity of justifying her

self, or assigning the least Reason for so uncommon an Action. But the

same _Alberoni_ (though afterwards created Cardinal, and for some Time

King _Philip's_ Prime Minion) soon saw that Ingratitude of his rewarded

in his own Disgrace, at the very same Court.

I remember, when at _la Mancha_, Don _Felix Pachero_, in a Conversation

there, maintain'd, that three Women, at that Time, rul'd the World,

_viz._ Queen Anne, Madam _Mantenon_, and this Princess _Ursini_.

Father _Fahy's_ Civilities, when last at _Madrid_, exacting of me some

suitable Acknowledgment, I went to pay him a Visit; as to render him due

Thanks for the past, so to give him a further Account of his Countryman

_Brennan_; but I soon found he did not much incline to hear any Thing

more of _Murtough_, not expecting to hear any Good of him; for which

Reason, as soon as I well could, I changed the Conversation to another

Topick. In which some Word dropping of the Count _de Montery_, I told

him, that I heard he had taken Orders, and officiated at Mass: He made

answer, it was all very true. And upon my intimating, that I had the

Honour to serve under him in _Flanders_, on my first entring into

Service, and when he commanded the _Spanish_ Forces at the famous Battle

of _Seneff_; and adding, that I could not but be surprized, that he, who

was then one of the brightest _Cavalieroes_ of the Age, should now be in

Orders; and that I should look upon it as a mighty Favour barely to

have, if it might be, a View of him; he very obligingly told me, that he

was very well acquainted with him, and that if I would come the next

Day, he would not fail to accompany me to the Count's House.

Punctually at the Time appointed, I waited on Father _Fahy_, who, as he

promised, carry'd me to the Count's House: He was stepping into his

Coach just as we got there; but seeing Father _Fahy_, he advanced

towards us. The Father deliver'd my Desire in as handsom a Manner as

could be, and concluding with the Reason of it, from my having been in

that Service under him; he seem'd very well pleas'd, but added, that

there were not many beside my self living, who had been in that Service

with him. After some other Conversation, he call'd his Gentleman to him,

and gave him particular Orders to give us a _Frescari_, or in _English_,

an Entertainment; so taking leave, he went into his Coach, and we to our

_Frescari_.

Coming from which, Father _Fahi_ made me observe, in the open Street, a

Stone, on which was a visible great Stain of somewhat reddish and like

Blood.

"This," said he, "was occasion'd by the Death of a Countryman of mine,

who had the Misfortune to overset a Child, coming out of that House

(pointing to one opposite to us) the Child frighted, though not hurt, as

is natural, made a terrible Outcry; upon which its Father coming out in

a violent Rage (notwithstanding my Countryman beg'd Pardon, and pleaded

Sorrow as being only an Accident) stabb'd him to the Heart, and down he

fell upon that Stone, which to this Day retains the Mark of innocent

Blood, so rashly shed".

He went on, and told me, the _Spaniard_ immediately took Sanctuary in

the Church, whence some Time after he made his Escape. But Escapes of

that Nature are so common in _Spain_, that they are not worth wondering

at. For even though it were for wilful and premeditated Murder, if the

Murderer have taken Sanctuary, it was never known, that he was delivered

up to Justice, though demanded; but in some Disguise he makes his

Escape, or some Way is secured against all the Clamours of Power or

Equity. I have observed, that some of the greatest Quality stop their

Coaches over a stinking nasty Puddle, which they often find in the

Streets, and holding their Heads over the Door, snuff up the nasty Scent

which ascends, believing that 'tis extream healthful; when I was forced

to hold my Nose, passing by. 'Tis not convenient to walk out early in

the Morning, they having no necessary Houses, throw out their Nastiness

in the Middle of the Street.

Military Memoirs of Capt. George Carleton · 第 16 / 18 段