There is some difference of opinion as to whether the prophets are superior

to the angels. The Hanífites hold that the prophets amongst men are

superior to the prophets amongst angels, who in their turn are superior to

the ordinary run of men, to whom again the angels, other than prophets, are

inferior. The Mutazilites say that the angels are superior to the prophets.

The Shía'hs assert that the twelve Imáms are superior to prophets.

The way in which Muhammad received inspiration has been shown in a previous

chapter; but Ibn Khaldoun gives such an interesting account of prophetic

inspiration that I give the substance of his remarks here. He speaks

somewhat as follows.[142] If we contemplate the world and the creatures it

contains we shall recognize a perfect order, a regular {152} system, a

sequence of cause and effect, a connexion between different categories of

existence, and a transformation of beings from one category of existence to

another. Then the phenomena of the visible world indicate to us the

existence of an agent whose nature is different from that of the body, who

is in fact a spiritual existence. This agent, which is the soul, must on

the one hand be in contact with the existences of this world and, on the

other, with the existences in the next category of superiority, and one

whose essential qualities are pure perception and clear intelligence. Such

are the angels. It follows, then, that the human soul has a tendency

towards the angelic world. All this is quite in accordance with the idea

that, according to a regular order, all the categories of existences in the

universe are in mutual contact by means of their faculties and on account

of their nature.

The souls of men may be divided into three classes. The first kind of soul

is too feeble by nature to attain to a perception of the spiritual: it has

to content itself with moving in the region of sense and imagination. Thus

it can understand concepts and affirmations. It can raise itself high in

its own category but cannot pass its limit.

The souls of the second class are carried by a reflective movement and a

natural disposition towards a spiritual intelligence. They can enter into a

state of contemplation which results in ecstasy. This is the intuition of

the Saints (Auliya)[143] to whom God has given this divine knowledge.

The souls of the third class are created with the power of disengaging

themselves altogether from their human bodies in order that they may rise

to the angelic state where they become like angels. In a moment of time

such {153} a soul perceives the sublime company (of angels) in the sphere

which contains them. It, there and then, hears the speech of the soul and

the divine voice. Such are the souls of the prophets. God has given to

these souls the power of leaving the human body. Whilst thus separate from

it God gives to them His revelation. The prophets are endowed by God with

such a purity of disposition, such an instinct of uprightness, that they

are naturally inclined to the spiritual world. They are animated by an

ardour quite peculiar to their order. When they return from the angelic

state they deliver to men the revelations they have received. Sometimes the

revelation comes to the prophet as the humming of confused discourse. He

grasps the ideas and, as soon as the humming ceases, he comprehends the

message; sometimes an angel in human form communicates the revelation, and

what he says the prophet learns by heart. The journey to, the return from

the angelic state, and the comprehension of the revelation received there

occupy less time than the twinkling of an eye. So rapidly do the souls of

prophets move. So instantaneously do they receive and understand God's

revelations. This is why inspiration is called Wahí, a word which,

according to Ibn Khaldoun, means to make haste.

The first way of delivering a message is adopted when he who receives it is

only a Nabí (prophet), and not a Rasúl (apostle or messenger.) The second

mode is employed towards a Rasúl who, on the principle that the greater

contains the less, is also a Nabí. A Hadís records that Muhammad said:

"Revelation came to me sometimes like the ticking of a clock and fatigued

me much. When it stopped I learnt the meaning of what had been delivered to

me. Sometimes an angel in human form spoke to me and, whilst he was

speaking, I learnt what was said." That a prophet should feel oppressed on

such occasions is hinted at in "With measured tone intone the Qurán, for we

shall devolve on thee mighty words." (Súra lxxiii. 5.)

{154}

A Nabí, (who must be a wise and a free man, that is, one who is not a slave

of another, and one also who is free from imperfection either of body or

mind), receives Wahí but has not necessarily to deliver to men the orders

of God. A Rasúl who must possess the same qualifications as a Nabí, is one

who is commanded to deliver God's message to men, though he does not

necessarily abrogate what preceding Rasúls have delivered. Neither is it

necessary that he should bring a book or even a new law. Some Rasúls do so,

but the distinguishing mark of the Rasúl is that he delivers to men

commands direct from God, and is specially commissioned so to do. Thus

every Rasúl is a Nabí, whilst every Nabí is not a Rasúl.

The question of the sinlessness of the prophets is one to which

considerable attention has been paid by Muslim theologians. The orthodox

belief is that they are free from sin. Some think that their freedom from

sin is because the grace of God being ever in them in the richest fulness

they are kept in the right path. The Ash'aríans believe that the power of

sinning is not created in them.[144] The Mutazilites deny this, but admit

the existence of some quality which keeps them from evil. These theories do

not agree with actual facts. Prophets like other men commit faults, but

here comes in the Muslim distinction of sins into gunáh-i-kabíra "great

sins," and gunáh-i-saghíra "little sins." The gunáh-i-kabíra are, murder,

adultery, disobedience to God and to parents, robbing of orphans, to accuse

of adultery, to avoid fighting against infidels, drunkenness, to give or to

take usury, to neglect the Friday prayers and the Ramazán fast, tyranny,

backbiting, untrustworthiness, forgetting the Qurán after reading it, to

avoid giving true or to give false witness, lying without sufficient

reason,[145] to swear falsely or to swear by any other than God, flattery

of tyrants, false judgments, giving short weight or measure, {155} magic,

gambling, approval of the ceremonies of infidels, boasting of one's piety,

calling on the names of deceased persons and beating the breast at such

times,[146] dancing, music, neglect when opportunity offers of warning

other persons with regard to the "commands and prohibitions" of God,

disrespect to a Háfiz, to shave the beard, to omit saying the "darúd"

(_i.e._ on whom and on whose family be the peace and mercy of God) whenever

the name of Muhammad is mentioned.[147] These are all "great sins" and can

only be forgiven after due repentance: the "little sins" are forgiven if

some good actions are done. "Observe prayer at early morning, at the close

of day, and at the approach of night; for the _good deeds drive away the

evil deeds_." (Súra xi. 116).

Men may commit sin wittingly or unwittingly. It is the universal belief

that a prophet never commits the greater sins in either way; but there is a

difference of opinion with regard to the lesser sins. Some hold that they

can do them unwittingly, though even then it is not in any thing connected

with their office. Others again limit even this frailty to the period

before "wahí" (inspiration) comes upon them. The general opinion, however,

is that they are free from all sin, whether great or small. The frailties

which they show are merely reckoned as faults and slight imperfections not

amounting to sin.

This, to the Muslim mind at once disposes of a difficulty the Qurán itself

raises on this point. With the exception of Jesus Christ, the

Anbiya-ulul-'Azm are spoken of as doing what every one except an orthodox

Muslim would call sin. Adam's transgression[148] is referred to in Súra ii.

29-37 and {156} in Súra vii. 10-24. I quote only one verse: "They said, 'O

our Lord! with ourselves have we dealt unjustly; if Thou forgive us not and

have not pity on us, we shall surely be of those that perish.'" The sin of

Noah is not specified in the Qurán, yet it is plainly hinted at. "To Thee

verily, O my Lord, do I repair lest I ask that of Thee wherein I have no

knowledge: unless Thou forgive me and be merciful to me I shall be one of

the lost." (Súra xi. 49). There is also a similar request in Súra lxxi. 29.

Abraham is represented as saying to his people: "They whom ye worship, ye

and your fathers of early days, are my foes; but not so the Lord of the

worlds, who hath created me, and guideth me, who giveth me food and drink;

and when I am sick, he healeth me, and who will cause me to die and again

quicken me, and who, I hope, will forgive me my sins in the day of

reckoning." (Súra xxvi. 75-82). Moses is described as having done "a work

of Satan" in killing a man, and as saying: "'O my Lord, I have sinned to my

own hurt; forgive me.' So God forgave him; for He is the forgiving, the

merciful. He said: 'Lord, because thou hast showed me this grace, I will

never again be the helper of the wicked.'" (Súra xxviii. 15, 16).

The following passages refer to Muhammad. "Be thou steadfast and patient;

for true is the promise of God; and seek pardon for thy fault."[149] (Súra

xl. 57). "Ask pardon for thy sin, and for believers, both men and women."

(Súra xlvii. 21). The scandal caused by the Prophet's conduct with the wife

of Zeid, and with the Egyptian slave Mary, necessitated a pretended

revelation of God's will in reference to these events. The circumstances

will be found fully detailed in Súra xxxiii. 36-38 and in Súra lxvi. 1-5.

One of the most important verses is: "Verily, we have won for thee an

undoubted victory, in token that God forgiveth thy earlier and later

fault." (Súra xlviii. 1-2). {157} It is not quite clear what victory is

here referred to. According to the Tafsír-i-Husainí, some commentators say

that it is the taking of Mecca, the past tense being prophetically used for

the future. The following explanations are given of the expression "earlier

and later fault." (1) God has forgiven thy sin committed before and after

the descent of wahí, (2) before and after the taking of Mecca, or (3)

before the descent of this Súra. (4) The commentator Salmí says: "The

earlier sin refers to the sin of Adam committed when Muhammad was in the

loins of his great ancestor and thus connected with him; the later sin

refers to the followers of the Prophet, and in that way is connected with

him, just as the sin of Adam was the predecessor and the cause of their

sin." (5) Imám Abu'l-Lais says: "The words refer to the sin of Adam, and to

those of the followers of the Prophet. Both are connected with Muhammad,

because the former is forgiven by the blessing, and the latter by the

intercession of Muhammad."[150]

From these extracts from the Qurán it appears that sin is imputed to

prophets, though Muslims evade the charge by the casuistry I have already

referred to. Be that as it may, it is a striking fact that the one sinless

member of the Anbiya-ulul-'Azm, the one sinless prophet of Islám, is none

other than Jesus Christ. There is no passage in the Qurán which hints at

sin, even in the modified form in which Muslims attribute it to other

prophets, being committed by him: no passage which speaks of His seeking

for pardon.

It is the universal belief that prophets work miracles, (mu'jizát). A

miracle is defined to be "Kharq-i-'ádat," that is, something contrary to

the usual course of nature.

The object for which a miracle is performed must be a moral one, and

chiefly to attest the truth of the statements made by the prophet. Although

Muhammad makes, in the {158} Qurán, no distinct claim to the power of

working miracles,[151] his followers maintain that in this, as in all other

respects he was equal to all and superior to some prophets, and produce

various passages of the Qurán in support of their view. Thus, according to

Shaikh Jelál-ud-dín Syutí, if to Adam was given the power of naming every

thing, Muhammad also possessed the same power. Enoch was exalted on high,

but Muhammad was taken to the 'Baqáb-i-qausain,' the 'two bows' length,'

where Gabriel, "one mighty in power," appeared to him. (Súra liii. 5-9).

Ishmael was ready to be sacrificed, but Muhammad endured the splitting of

his chest;[152] Joseph was to some extent handsome, but Muhammad was the

very perfection of beauty; Moses brought water from the rock, but Muhammad

produced it from his fingers. The sun was stayed on its course by Joshua

and so it was by Muhammad. Solomon had a great kingdom, Muhammad a greater,

for he possessed the keys of the treasuries of the earth. Wisdom was given

to John the Baptist whilst yet a child, so also were wisdom and

understanding granted to Muhammad at an early period of his life. Jesus

could raise the dead, so also could Muhammad. In addition to all these, the

special miracles of the Prophet are the splitting of the moon asunder, the

Mi'ráj, the coming of a tree into his presence, and above all the wonderful

miracle of the Qurán.[153]

The splitting of the moon in sunder is referred to in, {159} "The hour of

judgment approacheth; and the moon hath been split in sunder." (Súra liv.

1). Imám Záhid says that Abu Jahl and a Jew visited the Prophet, and

demanded a sign from him on pain of death. The Prophet made a sign with his

little finger, and at once the moon separated into two parts: one of which

remained in the sky, the other went off to a long distance. The Jew

believed in Islám forthwith. Abu Jahl ascribed the affair to magic, but on

making enquiry from various travellers ascertained that they, on this very

night, distinctly saw the moon in two parts.[154] Some, however, refer the

passage to the future, as they consider the splitting of the moon to be one

of the signs of the last day.

The Mi'ráj, or night ascent, is mentioned in, "Glory be to Him who carried

His servant by night from the sacred temple (of Mecca) to the temple that

is more remote, whose precinct We have blessed, that We might show him of

our signs." (Súra xvii. 1). Muslim writers, who are fond of the marvellous,

narrate at length the wonderful things the Prophet saw and did on this

eventful night;[155] but some maintain that it was only a vision, and quote

the words: "We ordained the vision which we showed thee," in proof of this

assertion.[156] Be that as it may, all orthodox Muslims maintain the

superiority of Muhammad, as a worker of miracles, over all other prophets.

5. THE RESURRECTION AND THE LAST DAY.--These two articles of the faith may

be considered together. The {160} following is a summary of the remarks of

Muhammad Al Berkevi on this point. It is necessary to acknowledge:--

1. That the torments of the tomb are real and certain and that Munkir

and Nakír (Ante p. 145) will come and interrogate the dead person

concerning his God, his Prophet, his faith and his Qibla. The faithful

will reply: "our God is God; our Prophet is Muhammad; our religion,

Islám; our Qibla, the Ki-'ádataba.

2. That all the signs of the last day mentioned by the Prophet will

come to pass; such as, the appearance of Dajjál, or Antichrist; the

descent of Jesus from heaven; the appearance of Imám Mahdí and of Gog

and Magog; the rising of the sun from the west, &c.

3. That all living things will die; that the mountains will fly in the

air like birds; that the heavens will melt away; that after some time

has thus passed God most High will set the earth in order and raise the

dead; that prophets, saints, doctors of the law, and the faithful will

find near them the robes and the horses of Paradise. They will put on

the robes, and mount the horses and go into the shade of the throne of

God. Other men, hungry, thirsty, and naked will go on foot. The

Faithful will go to the right, the Infidels to the left.

4. That there will be a balance, in which the good and bad actions of

men will be weighed. Those whose good deeds outweigh the bad will go to

Paradise; if the bad predominate, they will go into the fire, unless

God has mercy on them, or the prophets or saints intercede for them.

If, however, they were not Muslims there will be no intercession for

them, nor will they come out from the fire. The Muslims who enter the

fire will, after having purged their crimes, enter Paradise.

5. That the bridge Sirát, which is sharper than a sword, is raised

above the fire; that all men must pass over this. Some will pass over

with the speed of lightning, some like a horse that runs, some, their

backs laden with their sins, will go very slowly over; others will fall

and certainly enter into the fire.

6. That each prophet has a pool where he, with his people, will quench

their thirst before entering Paradise; that the pool of Muhammad is the

largest of all, for it is a month's march from one side thereof to the

other. Its water is sweeter than honey, whiter than milk.

7. That Paradise and Hell actually exist; that the chosen remain for

ever in the former; they neither die, nor grow aged. They experience no

kind of change. The Houris and the females are exempted {161} from the

infirmities of their sex. They will no longer bear children. The elect

will find there the meat and the drink they require, without taking

upon themselves any trouble. The ground of Paradise is of musk; the

bricks of its edifices are of gold and of silver.

The unbelievers and the demons will remain for ever in hell, tormented

by serpents as thick as the neck of a camel, by scorpions as large as

mules, by fire and by scalding water. Their bodies will burn, till they

become reduced to a coal, when God will revive them so that they may

endure fresh torments. This will last for ever."

The following additional remarks are based on the Sharh-i-'Aqáíd-i-Jámí.

They fall under four heads.

(1). The sounding of the trumpets. (Nafkhatain-i-Súr). This will not take

place until wickedness spreads over all the earth. The Prophet said: "The

resurrection will not come to pass, till some of the sects among my

followers mix up with the Mushriks (those who associate others with God)

and till others commence to worship monuments." Again, "The last hour will

not be till no one is found who calls on God." Then "There shall be a blast

on the trumpet, and all who are in the heavens and all who are in the earth

shall expire, save those whom God shall vouchsafe to live. There shall be

another blast on it, and lo! arising they shall gaze around them." (Súra

xxxix. 68). Abu Huraira, a Companion, relates that the Prophet speaking of

the trumpet stated as follows: "After the creation of the heavens and the

earth God created the trumpet and gave it to Isráfíl who, with his mouth

placed to it, is ever looking up and waiting for the order to blow it. He

will blow three times.[157] The first time, the blast of consternation, to

terrify; the second, the blast of examination, to slay; the third, the

blast of resurrection, to quicken the dead." Most persons believe that

everything, save God and His attributes, will perish. The Karamians and

some other sects deny this.

{162}

The resurrection of the body is clearly proved by the Qurán. Thus, "They

say, 'Who will bring us back?' Say: 'He who created you at first.'" (Súra

xvii. 53). "'Who shall give life to bones when they are rotten?' Say: 'He

shall give life to them who gave them being at first, for in all creation

is He skilled.'" (Súra xxxvi. 79). "Man saith: 'What! after I am dead,

shall I in the end be brought forth alive?' Doth not man bear in mind that

we made him at first, when he was nought?" (Súra xix. 68). "The infidels

will say, 'shall we indeed be restored as at first? What! When we have

become rotten bones?' 'This then,' say they, 'will be a return to loss.'

Verily, it will be but a single blast, and lo! they are on the surface of

the earth." (Súra lxxix. 10-14). "Is He not powerful enough to quicken the

dead?" (Súra lxxv. 40). This resurrection will be to judgment. "'Never,'

say the unbelievers, 'will the hour come upon us.' Say: 'Yea, by my Lord

who knoweth the unseen, it will surely come upon you, ... to the intent

that God may reward those who have believed, ... but as for those who aim

to invalidate our signs, a chastisement of painful torment awaiteth them.'"

(Súra xxxiv. 3, 4). "A terrible chastisement doth await them _on the Day_

when faces shall turn white, and faces shall turn black. 'What! after your

belief have ye become infidels? Taste, then, the chastisement for that ye

have been unbelievers.' And as to those whose faces shall have become

white, they shall be within the mercy of God." (Súra iii, 102). The Prophet

knew not the time when all this would take place. "They will ask thee of

the 'Hour,' when will be its fixed time? But what knowledge hast thou of

it? Its period is known only to thy Lord; and thou art charged with the

warning of those who fear it." (Súra lxxix. 41-45.) These and similar texts

show the certainty of the resurrection. According to the Ijmá' of the

Faithful, he who has any doubts on this article of the faith is an infidel.

The {163} Mutazilites show from reason that a resurrection of the body is

necessary in order that rewards and punishment may be bestowed. The

orthodox agree with the conclusion, but hesitate to base it on reason.[158]

The Karamians hold that the different parts of the body will not cease to

be, but that at the last God will gather them together. "Thinketh man that

we shall not re-unite his bones? Aye! his very finger tips we are able

evenly to replace." (Súra lxxv. 3, 4.) The orthodox, however, hold that

this verse does not disprove the fact of previous annihilation, a belief

supported by the Prophet's saying, "All the sons of men will be

annihilated." It will be a re-creation though the body will return to its

former state.

The learned are not agreed as to the state of the soul during this period

of the death of the body, and therefore disagree with regard to its

revival. Some assert that it is wrong to speak of a resurrection of the

soul, for it exists in the body as "fire in coal," hence its revival is

included in the resurrection of the body; others maintain that as it is a

distinct entity, it is not annihilated with the body. The scholastics

favour the first idea. Practically the result seems the same in both cases.

The resurrection body has a soul. Wise and foolish, devils and beasts,

insects and birds--all will rise at the last day. Muhammad will come first

in order and be the first to enter Paradise.

(2). The descent of the Books (Tatáír-i-sahá,íf). After the resurrection,

men will wander about for forty years, during which time the "Books of

Actions" will be given to them. These books contain the record kept by the

Kirám-ul-Kátibín, (Ante p. 141). Traditions recorded by Abu Huraira state:

"Men will rise up naked, and confused; some will walk about, some stand for

forty years. All will be constantly looking up toward the heavens (_i.e._

expecting the books.) They will perspire profusely through {164} excess of

sorrow.[159] Then God will say to Abraham, 'put on clothes.' He will put on

a robe of Paradise. Then He will call Muhammad for whose benefit a fountain

will flow forth not far from Mecca. The people, too, shall thirst no more."

The Prophet said: "I will also put on a dress and will stand near the

throne, where no one else will be allowed to stand and God will say: 'Ask

and it shall be granted to thee; intercede, thy intercession shall be

accepted.'" Each book flies from the treasury under the Throne of God and

is given to its proper owner. "Every man's fate have We fastened about his

neck; and on the day of resurrection will We bring forth to him (every man)

a book which shall be proffered to him wide open: 'Read thy book, there

needeth none but thyself to make out an account against thee this day.'"

(Súra xvii. 15). "He into whose _right_ hand his book shall be given, shall

be reckoned, with an easy reckoning, and shall turn, rejoicing, to his

kindred. But he whose book shall be given behind his back (_i.e._ into his

_left_ hand) shall invoke destruction." (Súra lxxxiv. 8-11.) "He, who shall

have his book given into his _left_ hand will say: 'O that my book had

never been given me! and that I had not known my reckoning.'" (Súra lxix.

25). It is always said that wicked Musalmáns will be seized by the _right_

hand before they are cast into the fire, which is a proof that they are not

always to remain there. Some hold that the expression "Read thy book"

implies a literal reading; others that it is a metaphorical expression

which simply means that all the past actions will be known. Those who

believe in a literal reading say that each believer will read the account

of his faults only, and that other persons will read that of his good

deeds. The face of the believer as he reads will shine resplendently, but

black will be the face of the infidel.

{165}

(3). The Balances (Mízán). This belief is based on the authority of the

Qurán, Sunnat and the Ijmá'; no Muslim, therefore, can have any doubt about

it. Thus: "They whose balances shall be heavy, shall be the blest; but they

whose balances shall be light,--these are they who shall lose their souls,

abiding in hell for ever." (Súra xxiii. 104). "As to him whose balances are

heavy, his shall be a life that shall please him well: and as to him whose

balances are light, his dwelling-place shall be the pit. And who shall

teach thee what the pit (Al-Háwía) is? A raging fire!" (Súra ci. 5-8). The

Traditions on this point are very numerous. The Ijmá' is also strong on the

reality, the objective existence, of a balance with scales, &c., complete.

They also state that the "Books of Actions" (Sahá,íf-i-A'mál) will be

weighed. In the Sahíh-i-Bukhárí it is said that the Believers will not be

weighed in the balances, for "God will say, 'O Muhammad make those of thy

people, from whom no account is taken, enter into Paradise.'" Prophets and

angels will also be exempt. Such a test also is not required for the

unbelievers, for their state is very evident; "By their tokens shall the

sinners be known, and they shall be seized by their forelocks and their

feet." (Súra lv. 41). Thus it is evident that, with regard to true

believers and unbelievers, the works of such only as God may choose need be

weighed. Some, however, maintain that no unbeliever will have this test

applied to his case and quote: "Vain therefore, are their works; and no

weight will we allow them on the day of resurrection." (Súra xviii. 105).

To this it is answered, that all that is here denied is the fact of "a

weighing in _their favour_." The place where the weighing will take place

is situated midway between heaven and hell. Gabriel standing by watches the

movement of the scales and Michael guards the balance. The orthodox are not

agreed as to whether there will be a separate balance for each tribe of

men, and also for each of the 'good works' {166} of the believers. Those

who hold that there will be a balance for prayer, another for fasting and

so on, adduce the use of the plural form, balances (muwázín) in proof of

their statement. There is also a difference of opinion as to whether the

"works" themselves, or the books (sahá,íf) will be weighed. The latter

opinion is supported by a Tradition recorded by Tirmízí. "The Prophet said:

'Ninety-nine registers will be distributed. Each register will extend as

far as the eye can reach. God will say: 'What! dost thou deny this, or have

the recording angels treated thee unjustly?' Each will say: 'No! O Lord.'

'Hast thou then any excuse?' 'No! O Lord.' Then God will display a cloth on

which the Kalima is written. This will be put into one scale, and God will

say: 'To thee will be no evil if thou hast a register in this scale, and

this cloth in the other, for the first scale will be light.'" This is

considered conclusive testimony with regard to the weighing of the Sahá,íf.

The Mutazilites objected to statements such as these, for said they:

"actions are accidents, and the qualities of lightness and heaviness cannot

be attributed to accidents." They explained the verses of the Qurán and the

statements of the Traditions on this point, as being a figurative way of

saying that perfect justice will be done to all in the Day of Judgment.

(4). The Bridge (Sirát). The meaning of the word Sirát is a road, a way. It

is so used in the Qurán. In connection with the Day of Judgment it is said:

"If we pleased we would surely put out their eyes: yet even then would they

speed on with rivalry in their path (Sirát)." (Súra xxxvi. 66). "Gather

together those who have acted unjustly, and their consorts (demons), and

the gods whom they have adored beside God; and guide them to the road

(Sirát) for hell." (Súra xxxvii. 23). It is nowhere in the Qurán called a

bridge, but Tradition is very clear on this point. The Prophet said: "There

will be a bridge sharper than the edge of a sword, finer than a hair,

suspended over {167} hell. Iron spikes on it will pierce those whom God

wills. Some will pass over it in the twinkling of an eye, some like a flash

of lightning, others with the speed of a swift horse. The angels will call

out, 'O Lord! save and protect.' Some Muslims will be saved, some will fall

headlong into hell." Bukhárí relates a similar Tradition. The infidels will

all fall into hell and there remain for ever. Muslims will be released

after a while.

The Mutazilites deny the existence of such a bridge. "If we admit it," say

they, "it would be a trouble for the believers, and such there is not for

them in the Day of Judgment." To this the orthodox reply that the believers

pass over it to show how they are saved from fire, and that thus they may

be delighted with Paradise, and also that the infidels may feel chagrin at

those who were with them on the bridge being now safe for ever.

Al A'ráf is situated between heaven and hell. It is described thus: "On

(the wall) Al A'ráf shall be men who know all, by their tokens,[160] and

they shall cry to the inhabitants of Paradise, 'Peace be on you!' but they

shall not yet enter it, although they long to do so. And when their eyes

are turned towards the inmates of the fire, they shall say, 'O our Lord!

place us not with offending people &c.'" (Súra vii. 44, 45). Sale's summary

of the opinions regarding Al A'ráf in his Preliminary Discourse is

exceedingly good. It is as follows:--

"They call it Al Orf, and more frequently in the plural, Al Aráf, a

word derived from the verb _Arafa_, which signifies to distinguish

between things, or to part them; though some commentators give another

reason for the imposition of this name, because, say they, those who

stand on this partition will _know_ and _distinguish_ the blessed from

the damned, by their respective marks or characteristics: and others

way the word properly intends anything that is _high raised_ or

_elevated_, as such a wall of separation must be supposed to {168} be.

Some imagine it to be a sort of _limbo_ for the patriarchs and

prophets, or for the martyrs and those who have been most eminent for

sanctity. Others place here such whose good and evil works are so equal

that they exactly counterpoise each other, and therefore deserve

neither reward nor punishment; and these, say they, will on the last

day be admitted into Paradise, after they shall have performed an act

of adoration, which will be imputed to them as a merit, and will make

the scale of their good works to overbalance. Others suppose this

intermediate space will be a receptacle for those who have gone to war,

without their parents' leave, and therein suffered martyrdom; being

excluded from Paradise for their disobedience, and escaping hell

because they are martyrs."

There is also an interval, between the death of the body in this world and

the Last Day, called Al-Barzakh. "Behind them shall be a barrier (barzakh),

until the day when they shall be raised again." (Súra xxiii. 102). When

death takes place, the soul is separated from the body by the Angel of

death; in the case of the good with ease, in that of the wicked with

violence. It then enters into Al-Barzakh.[161]

It is a doctrine founded on Ijmá', that God will not pardon Shirk, that is,

the ascribing plurality to the Divine Being. The Mushrik, one who does so,

will remain in hell for ever, for as Kufr, infidelity, is an eternal crime,

its punishment must also be eternal. "The unbelievers among the people of

the Book, and among the Polytheists shall go into the fire of Gehenna to

abide therein for aye. Of all creatures are they the worst?" (Súra xcviii.

5). "Cast into Hell every infidel, every hardened one, the hinderer of the

good, the transgressor, the doubter who set up other Gods with God. Cast ye

him into the fierce torment." (Súra 1. 23-25.)

Muslims who commit great (Kabíra) sins, though they die unrepentant, will

not remain in hell for ever, for, "whosoever shall have wrought an atom's

weight of good shall {169} behold it." (Súra xcix. 7). It is asserted that

the fact of believing in Islám is a good work and merits a reward: this

cannot be given before the man enters hell to be punished for his sins, and

therefore he must be, after a while, released from punishment. "Perfect

faith (Imán-i-Kámil) consists in believing with sincerity of heart and

acting in accordance thereto, but the actions are not the faith itself.

Great sins, therefore, prevent a man from having "perfect faith," but do

not destroy faith (Imán), nor make the Muslim an infidel, but only a

sinner."[162] The Mutazilites teach that the Muslim who enters hell will

remain there for ever. They maintain that the person who, having committed

great sins, dies unrepentant, though not an infidel, ceases to be a

believer and hence suffers as the infidels do.

The orthodox belief is that Muhammad is now an Intercessor and will be so

at the Last Day. The intercession then is of several kinds. There is the

'great intercession' to which the words, "it may be that thy Lord will

raise thee to a _glorious station_," (Súra xvii. 81) are supposed to refer.

The Maqám-i-mahmúd, (glorious station), is said to be the place of

intercession in which all persons will praise the Prophet.[163] In the

Zád-ul-Masír it is said that the Maqám-i-mahmúd refers to the fact that God

will place the Prophet on His Throne. Others say that it is a place in

which a standard will be given to the Prophet, around whom all the other

prophets will then gather to do him honour. The first interpretation is,

however, the ordinary one. The people will be in great fear. Muhammad will

say: "O my people! I am appointed for intercession." Their fear will then

pass away. The second intercession is made so that they may enter into

Paradise without rendering an account. The authorities differ with regard

to this. The third intercession is on behalf of those Muslims who {170}

ought to go to hell. The fourth for those who are already there. No one but

the Prophet can make these intercessions. The fifth intercession is for an

increase of rank to those who are in Paradise. The Mutazilites maintained

that there would be no intercession for Muslims guilty of great sins, and

adduced in favour of their opinion the verse: "Fear ye the day when soul

shall not satisfy for soul at all, nor shall any intercession be accepted

from them, nor shall any ransom be taken, neither shall they be helped."

(Súra ii. 45). The orthodox bring in reply this Hadís-i-Sahíh: "The Prophet

said: 'my intercession is for the men of my following who have committed

great sins.'" If this Tradition is disputed, they then say that the verse

in the Qurán just quoted does not refer to Muslims at all, but to the

Infidels.[164]

According to a Tradition related by Anas the Prophet said: "In the day of

resurrection Musalmáns will not be able to move, and they will be greatly

distressed and say: 'would to God that we had asked Him to create some one

to intercede for us, that we might be taken from this place, and be

delivered from tribulation and sorrow.'" The Tradition goes on to state how

they sought help from Adam and the prophets of the old dispensation, who,

one and all, excused themselves on account of their own sinfulness. At

length Moses told them to go to Jesus, the Apostle of God, the Spirit of

God and the Word of God. They did so and Jesus said: "Go to Muhammad who is

a servant, whose sins God has forgiven both first and last." The Prophet

continued, according to the Tradition, "then the Musalmáns will come to me,

and I will ask permission to go into God's presence and intercede for

them."[165]

The second advent of Christ is a sign of the last day. "Jesus is no more

than a servant whom We favoured ... {171} and he shall be a sign of the

last hour." (Súra xliii. 61). He will not, according to the Qurán, come as

a judge, but like other prophets to be judged. "We formed with them (_i.e._

prophets) a strict covenant, that God may question the men of truth as to

their truth, (_i.e._ how they have discharged their prophetic functions)."

(Súra xxxiii. 7, 8). He will come to bear witness against the Jews who

reject him: "In the day of resurrection, He will be a witness against

them." (Súra iv. 158).

It is necessary to believe in the pond of the Prophet called Kausar. This

faith is founded on the verse "Truly we have given thee an _abundance_."

(Súra cviii. 1). Bukhárí says: "The meaning of Kausar is the 'abundance of

good' which God gives to the Prophet. Abu Básh said to one Sa'íd, 'the

people think that Kausar is a river of Paradise.' Sa'íd replied, 'Kausar is

a river in which there is abundance of good.'" According to the same

authority Muhammad said: "My pond is square, its water is whiter than milk,

its perfume better than that of musk, whosoever drinks thereof will thirst

no more."

There are many degrees of felicity in heaven to which the believers are

admitted. The Prophet, according to Tirmízí, said there were one hundred.

Some of these may possibly be meant by the eight names they give to

Paradise. (1.) Jannat-ul-Khuld. "Say: Is this, or the _Garden of Eternity_

which was promised to the God-fearing, best?" (Súra xxv. 16.) (2.)

Jannat-us-Salám. "For them is a _Dwelling of Peace_ with their Lord." (Súra

vi. 127.) (3.) Dár-ul-Qarár. "The life to come is the _Mansion which

abideth_." (Súra xl. 42.) (4.) Jannat-ul-'Adan. "To the Faithful, both men

and women, God promiseth gardens and goodly mansions in the _Garden of

Eden_." (Súra ix. 73.) (5.) Jannat-ul-Mawá. "Near which is the _Garden of

Repose_." (Súra liii. 15.) (6) Jannat-un-Na'ím. "Amid _delights_ shall the

righteous dwell." (Súra lxxxii. 13.) (7) Jannat-ul-Illiyún. "The register

of the righteous is {172} in _Illiyún_." (Súra lxxxiii. 18,) (8.)

Jannat-ul-Firdaus. "Those who believe and do the things that are right,

they shall have the _Gardens of Paradise_ for their abode." (Súra xviii.

107.)

Hell is said to have seven divisions. The Qurán, though it mentions the

names of these divisions, does not state what classes of persons will be

sent to each; but Muslim Commentators have supplied the needed information.

They classify them thus:--(1.) Jahannam, for sinners who die without

repentance. (2.) Lazwá, for the infidels (_i.e._, Christians.) (3.) Hutama,

a fire for Jews, and according to some for Christians. (4.) Sa'ir, for

devils, the descendants of Iblís. (5.) Saqar, for the magians: also for

those who neglect prayer. (6.) Jahím, a boiling caldron for idolaters: also

for Gog and Magog. (7.) Háwía, a bottomless pit for hypocrites. It is said

that heaven has one division more than hell to show that God's mercy

exceeds His justice.

The Muhammadan writers give very full and minute accounts of the events

connected with the resurrection, judgment and future state of those who are

lost, and of those who are saved. Sale gives such an excellent summary of

these opinions, that it is not necessary to enter into details here. The

orthodox belief is that the statements in the Qurán and the Traditions

regarding the pleasures of Paradise are to be taken literally.[166]

6. THE PREDESTINATION OF GOOD AND EVIL.--I have already in the section in

which the attribute "will" is described (p. 118) given some account of the

dogmatic statements concerning the doctrine of predestination; but as it

always forms a distinct chapter in Musalmán books, I treat it separately

here. Having, however, in the passage referred {173} to, given Al Berkevi's

words on the attribute "will," it is only necessary to make a short extract

from his dogmatic statement concerning Predestination. He says:--

"It is necessary to confess that good and evil take place by the

predestination and predetermination of God, that all that has been and

all that will be was decreed in eternity, and written on the _preserved

table_;[167] that the faith of the believer, the piety of the pious and

good actions are foreseen, willed, predestinated, decreed by the

writing on the _preserved table_, produced and approved by God; that

the unbelief of the unbeliever, the impiety of the impious and bad

actions come to pass with the fore-knowledge, will, predestination and

decree of God, but not with His satisfaction and approval. Should any

ask why God willeth and produceth evil, we can only reply that He may

have wise ends in view which we cannot comprehend."

Another confession of faith has:--

"Whoever shall say, that God is not delighted with virtue and faith,

and is not wroth with vice and infidelity, or that God has decreed good

and evil with equal complacency is an infidel."

There are three well-defined schools of thought on the subject:--

First.--The Jabríans, so called from the word "_jabr_" compulsion, deny all

free agency in man and say that man is necessarily constrained by the force

of God's eternal and immutable decree to act as he does.[168] They hold

that as {174} God is the absolute Lord, He can, if He so wills, admit all

men into Paradise, or cast all into hell. This sect is one of the branches

of the Ash'aríans with whom on most points they agree.

Secondly.--The Qadríans, who deny _Al-Qadr_, or God's absolute decree, say

that evil and injustice ought not to be attributed to God but to man, who

is altogether a free agent. God has given him the power to do or not to do

an act. This sect is generally considered to be a branch of the Mutazilite

body, though in reality it existed before Wásil quitted the school of his

master Hasan (Ante. p. 125). As Wásil, however, followed the opinions of

Mábad-al-Johní, the leading Kadrían divine, the Mutazilites and Qadríans

are practically one and the same.

Thirdly.--The Ash'aríans, of whom I have already given some account,

maintain that God has one eternal will which is applied to whatsoever He

willeth, both of His own actions and those of men; that He willeth that

which He knoweth and what is written on the _preserved table_; that He

willeth both good and evil. So far they agree with the Jabríans; but then

they seem to allow some power to man, a tenet I have already explained when

describing their idea of "Kasb" (Ante. p. 130). The orthodox, or Sunní

belief is theoretically Ash'arían, but practically the Sunnís are confirmed

Jabríans. The Mutazilite doctrines are looked upon as quite heretical.

No subject has been more warmly discussed in Islám than that of

predestination. The following abstract of some lengthy discussions will

present the points of difference.

The Ash'aríans, who in this matter represent in the main orthodox views,

formulate their objections to the Mutazilite system thus:--

(i). If man is the causer of an action by the force of his own will, then

he should also have the power of controlling the result of that action.

(ii). If it be granted that man has the power to _originate_ {175} an act

it is necessary that he should know all acts, because a creator should be

independent in act and choice. Intention must be conditioned by knowledge.

To this the Mutazilites well reply that a man need not know the length of a

road before he walks, or the structure of the throat before he talks.

(iii). Suppose a man wills to move his body and God at the same time wills

it to be steady, then if both intentions come to pass there will be a

collection of opposites; if neither, a removal of opposites; if the

exaltation of the first, an unreasonable preference.

(iv). If man can create an act, some of his works will be better than some

of the works of God, _e.g._ a man determines to have faith: now faith is a

better thing than reptiles, which are created by God.

(v). If man is free to act, why can he not make at once a human body; why

does he need to thank God for grace and faith?

(vi). But better far than all argument, the orthodox say, is the testimony

of the Book. "All things have we created under a fixed decree." (Súra liv.

49). "When God created you and _that ye make_." (Súra xxxvii. 94). "Some of

them there were whom God guided and there were others decreed to err."

(Súra xvi. 38). As God decrees faith and obedience He must be the causer of

it, for "on the hearts of these hath God graven the Faith." (Súra lviii.

22). "It is he who causeth you to laugh and weep, to die and make alive."

(Súra liii. 44). "If God pleased He would surely bring them, one and all,

to the guidance." (Súra vi. 36). "Had God pleased, He had guided you all

aright." (Súra vi. 150). "Had the Lord pleased, He would have made mankind

of one religion." (Súra xi. 120). "God will mislead whom he pleaseth, and

whom He pleaseth He will place upon the straight path." (Súra vi. 39.)

Tradition records that the Prophet said: "God is the maker of all makers

and of their actions."[169]

{176}

The Mutazilites took up the opposite side of this great question and

said:--

(i). If man has no power to will or to do, then what is the difference

between praising God and sinning against Him; between faith and infidelity;

good and evil; what is the use of commands and prohibitions; rewards and

punishments; promises and threats; what is the use of prophets, books, &c.

(ii). Some acts of men are bad, such as tyranny and polytheism. If these

are created by God, it follows that to tyrannise and to ascribe plurality

to the Deity is to render obedience. To this the Ash'aríans reply that

orders are of two kinds, immediate and mediate. The former which they call

"Amr-i-takwíti," is the order, "Be and it was." This comprehends all

existences, and according to it whatever is ordered must come to pass. The

latter they call "Amr-i-tashri'í," an order given in the Law. This comes to

men through prophets and thus is to be obeyed. True obedience is to act

according to that which is revealed, not according to the secret intentions

of God, for that we know not.

(iii). If God decrees the acts of men, He should bear the name of that

which he decrees. Thus the causer of infidelity is an infidel; of tyranny a

tyrant, and so on; but to speak thus of God is blasphemy.

(iv). If infidelity is decreed by God He must wish it; but a prophet

desires faith and obedience and so is opposed to God. To this the orthodox

reply, that God knows by His eternal knowledge that such a man will die an

infidel. {177} If a prophet intends by bringing the message of salvation to

such an one to make God's knowledge become ignorance, he would be doing

wrong; but as he does not know the secret decrees of God, his duty is to

deliver his message according to the Hadís: "A prophet has only to deliver

the clear message."

(v). The Mutazilites claimed as on their side all verses of the Qurán, in

which the words to do, to construct, to renew, to create, &c., are applied

to men. Such are the verses: "Whatever is in the heavens and in the earth

is God's that He may reward those who _do_ evil according to their deeds:

and those who _do_ good will He reward with good things." (Súra liii. 32).

"Whoso shall have _wrought_ evil shall not be recompensed but with its

like: but whoso shall have _done_ the things that are right, whether male

or female and is a believer, these shall enter Paradise." (Súra xl. 43).

Say: "the truth is from the Lord; let him then who will believe; and let

him who will, be an infidel." (Súra xviii. 28).[170] "Those who add Gods to

God will say: 'If God had pleased neither we nor our fathers had given Him

companions.' Say: 'Verily ye follow only a conceit, ye utter lies.'" (Súra

vi. 149). The Hadís is also very plain. "All good is in Thy hands and evil

is not to Thee." (Al-khair kuluhu fí yadaika wash-sharru laisa 'alaika.)

The Ash'aríans have one famous text which they bring to bear against all

this reasoning and evidence. It is: "This truly is a warning; and whoso

willeth, taketh the way of his Lord; but _will it ye shall not_, unless God

will it, for God is knowing, wise." (Súra lxxvi. 29, 30). To the Hadís they

reply (1) that there is a difference between acquiescence in evil and

decreeing it. Thus the expression "God willeth not tyranny for His

servants," does not mean {178} that God hath not decreed it, but that

tyranny is not one of His attributes: so "evil is not to Thee" means it is

not an attribute of God; and (2) the Hadís must be explained in accordance

with the teaching of the Qurán.

The Muslim philosophers tried to find a way out of the difficulty. Averhoes

says: "We are free to act in this way or that, but our will is always

determined by some exterior cause. For example, we see something which

pleases us, we are drawn to it in spite of ourselves. Our will is thus

bound by exterior causes. These causes exist according to a certain order

of things which is founded on the general laws of nature. God alone knows

before hand the necessary connection which to us is a mystery. The

connection of our will with exterior causes is determined by the laws of

nature. It is this which in theology we call, 'decrees and

predestination.'"[171]

I have already shown how, as Islám grew into a system, the Muslims fell

into a Cabbalism, and a superstitious reverence for the mere letters and

words of the Qurán. With this declension came a still more distorted view

of the character of God. The quotations made from the Qurán in the last few

pages will have shown that whilst some passages seem to attribute freedom

to man and speak of his consequent responsibility, others teach a clear and

distinct fatalism. The great strength of Islám lay in the energy with which

Muhammad preached the doctrine that God was a divine Ruler, one who would

deal righteous judgment, who "taught man that which he knew not." As the

system became more complex and dogmatic--a very necessary result of its

first principles--men lost the sense of the nearness of God. He became an

unapproachable being. A harsh unfeeling Fate took the place of the

Omnipotent Ruler. It is this dark fatalism which, whatever the Qurán may

teach on the subject, is the ruling principle in all Muslim {179}

communities. It is this which makes all Muhammadan nations decay. Careless

of self-improvement,[172] heedless of the need of progress, the Muslim

nations, still independent, are in all that relates to the higher aspects

of intellectual and civilized life far behind the nations of the west.

The subject of _'Ilm-i-Aqáíd_, or the science of dogma properly ends here,

but most Muslim treatises include in this branch of the subject a few

practical remarks. I therefore add a summary of them here. The believer who

commits murder, fornication, &c., does not cease to be a Muslim provided

that he does not say that these are allowed: should he die unrepentant, God

can punish him for a while in hell, or forgive him without punishment. The

Hadd, a punishment based on a Záhir, or obvious sentence of the Qurán

requires that a Muslim who apostatizes shall be put to death.[173] In the

case of an apostate woman, Imám Abu Hanífa ruled that she should be

imprisoned and beaten every day. The other three Imáms, Málik, Sháfa'í and

Hanbal said that she should be put to death in accordance with the

Tradition which says: "He who changes his religion, kill." The Arabic word

"man," usually translated "He who" is of common gender, and so these Imáms

include women in the list of those who, after apostasy, are to be

killed.[174] God does not pardon polytheism and infidelity; but He can, if

He willeth, pardon all other crimes. If any one is asked, "dost thou

believe?" he should reply, "I am truly a believer," and not say: "If God

{180} willeth."[175] If any one says to him: "Wilt thou die in the faith?"

he should reply: "I do not know, God knows." Except when speaking of

prophets, or of those of whom the Prophets have spoken, such as Abu Bakr,

Omar, Osmán and 'Alí, it must not be said of any one, "he is gone to

Paradise," for God only knows his state. Prayer should be made for a

deceased Muslim whether he was a good or bad man. To give alms, to read the

Qurán, to perform other good works, and to apply the merit thus gained to

the souls of the dead is a pious and beneficial act.

{181}

NOTE TO CHAPTER IV.

MUSLIM PHILOSOPHY.

I have shown in the preceding chapter how the earlier scholastics, or

the Mutazilites, as they are called, were finally crushed by the

orthodox party. The later scholastics, or the philosophers, form the

subject of this note. The Khalíf Mámún (813-833 A.D.), a notorious

free-thinker, was the first to give an impulse to philosophic

researches. It was then that Greek philosophical works were translated

into Arabic. The Greek author most patronized was Aristotle, partly,

because his empirical method accorded with the positive tendencies of

the Arab mind better than the pure idealism of Plato; and, partly,

because his system of logic was considered an useful auxiliary in the

daily quarrels between the rival theological schools. It was quite

natural that Aristotle should be thus followed. "The Musalmán mind was

trained in habits of absolute obedience to the authority of fixed

dogmas. The Muslims did not so much wish to discover truth as to

cultivate their own intellect. For that purpose, a sharp and subtle

systematist like Aristotle was the very man they required."[176] Some

idea of the range of subjects then discussed may be gained from an

account given by the Arab historian, Masoudi, of a meeting held under

the Presidentship of Yahya, one of the famous Barmecide family.[177]

Yahya thus addressed the meeting: "You have discussed at length the

theory of concealment (Al-Kumún) and manifestation (Al-Zahúr), of

pre-existence and creation, of duration and stability, of movement and

quiescence, of the union and separation (of the Divine substance), of

existence and non-existence, of bodies and accidents, of the approval

and the refutation (of the Isnáds of the Traditions), of the absence or

the existence of attributes in God, of potential and active force, of

substance, quantity, modality and relation, of life and annihilation.

You have examined the question as to whether the Imám rules by divine

right, or by popular election; you have had an exhaustive discussion on

metaphysical subjects, in their principles and corollaries. Occupy

yourselves to-day with the subject of love," &c.

The translation of the works of Aristotle, as indeed of all the Greek

authors, was made by Syrian and Chaldean Christians, and {182}

especially by the Nestorians who, as physicians, were in high favour

with the liberal Khalífs of the 'Abbásside dynasty. In some cases the

translation into Arabic was made from Syriac versions, for in the time

of the Emperor Justinian many Greek works had been translated into the

latter language. The most celebrated translator was the historian

physician Honein-Ibn-Ishak (died 876 A.D.), a man profoundly acquainted

with the Syriac, Greek and Arabic languages. He was at the head of a

school of interpreters in Baghdád, to which his son Ishak-ben-Honein

and his nephew Hobeisch-Al-Asam also belonged. In the tenth century

(A.D.) Yahya-ben-Adi and Isa-ben-Zara'a translated some works and

corrected earlier translations of others. It is to these men that the

Arabs owe their chief acquaintance with Plato.

The study of Aristotle spread rapidly amongst the Muslim people,

especially amongst the heretical sects. The orthodox looked with grave

suspicion on the movement, but could not for a while stay the impulse.

The historian Makrizi says: "The doctrine of the Philosophers has

worked amongst the Muslims evils most fatal. It serves only to augment

the errors of the heretics and to increase their impiety."[178] It came

into contact with Muslim dogmas in such subjects as the creation of the

world, the special providence of God and the nature of the divine

attributes. To a certain extent the Mutazilites were supported by the

philosophical theories they embraced, but this did not diminish the

disfavour with which the orthodox looked upon the study of philosophy.

Still it grew, and men in self defence had to adopt philosophic

methods. Thus arose a later system of scholasticism. The earlier system

was confined mainly to matters of religion; the later school occupied

itself with the whole range of philosophic investigation, and thus went

farther and farther away from orthodox Islám.

The Muslims themselves did not write books on philosophy in the earlier

period. Men of liberal tendencies imbibed its teaching, but orthodoxy

finally gained the day over the earlier scholastics, and in the form

known as that of the Ash'arían School became again supreme.[179] The

great intellectual movement of the Philosophers proper, the later

scholastics (Mutakallimán), lasted longer, but by the end of the

twelfth century (A.D.) the whole Muhammadan world had again become

orthodox. Saláh-ud-dín (Saladin) and his successors in Egypt were

strong supporters of the Ash'aríans.

{183}

The period now under review was one prolific of authors on grammar,

rhetoric, logic, exegesis, traditions and the various branches of

philosophy; but the men who stand out most prominently as philosophers

were then, and are now, considered heretics.[180]

Al-Kendi, was born at Basra, on the Persian Gulf. He died about 870

A.D. He was a very scientific man, but a thorough rationalist in

theology. He composed commentaries on the logic of Aristotle. In his

great work on the unity of God he has strayed far away from Muslim

dogmas.

Al Farabi, another philosopher patronized by the 'Abbássides, seems to

have denied not only the rigid and formal Islámic view of inspiration,

but any objective revelation at all. He held that intuition was a true

inspiration, and that all who had acquired intuitive knowledge were

real prophets. This is the only revelation he admits. He received his

philosophical training at Baghdád, where for a while he taught; but

finally he went to Damascus, where he died 950 A.D.

Ibn Sina, better known as Avicenna, a man of Persian origin, was a

Philosopher of great note, but of him it is said that in spite of the

concessions he made to the religious ideas of his age, he could not

find favour for his opinions, which ill accord with the principles of

Islám. He was born near Bukhárá, in the year 980 A.D. For a while he

taught medicine and philosophy in Ispahán.

Ibn Badja, (Avempace) was one of the most celebrated Muslim

Philosophers of Spain. He was born at Saragossa towards the end of the

eleventh century. He is distinguished for having opposed the mystical

tendencies of the teaching of Al-Ghazzálí, and for maintaining that

speculative science alone was capable of leading man to a true

conception of his own proper nature. He was violently attacked by the

orthodox divines who declared that all philosophical teaching was "a

calamity for religion and an affliction to those who were in the good

way."

Al-Ghazzálí was born A.D. 1059 in Khorásán. He was a famous Muslim

divine. He adopted scholastic methods. For a while he was President of

the Nizámiah College at Baghdád. He travelled much, and wrote many

books to prove the superiority of Islám over all other religions and

over philosophy. The first result of his wide and extensive study of

the writings of the philosophers, and of the heretics was that he fell

into a state of scepticism with regard to religion and philosophy. From

this he emerged into Súfíism, in {184} which his restless spirit found

satisfaction. On Súfíism, however, he exercised no very notable

influence; but the scepticism which he still retained as regards

philosophy rendered him a very formidable opponent to those who were

trying to bring Islám into accord with philosophic theories. His works,

"Tendency of Philosophers," and "Destruction of the Philosophers" had

an immense influence. In the preface to the latter book, he speaks of

"those who arrogate to themselves a superior intelligence, and who, in

their pride, mistaking the precepts of religion, take as a guide the

authority of certain great men, instead of revealed religion." It is,

however, and with some show of reason supposed that Al-Ghazzálí did not

really object to all that he condemned, but that to gain the orthodox

he wrote what he did. Indeed, Moses of Narbonne states that Ghazzálí

later on in life wrote a book, circulated only amongst a few select

friends, in which he withdrew many of the objections he had raised in

the "Destruction of Philosophers." Be that as it may, it is

acknowledged that he dealt a blow to philosophy from which in the East

it has never recovered; that is, as far as the Muslim world is

concerned. His course marks a reaction of the exclusively religious

principle of Islám against philosophical speculation, which in spite of

all accommodation never made itself orthodox.

In Spain philosophy still found an ardent defender in Ibn Rashíd,

better known as Averhoes. This celebrated man was born at Cordova in

the year 1126 A.D., or about 520 of the Muhammadan era. He came of a

noble and learned family, whilst he himself must ever occupy a

distinguished place amongst the Muslim Philosophers. "Without dispute

he was one of the most learned men of the Muslim world, and one of the

profoundest commentators of Aristotle. He knew all the sciences then

accessible to the Muslims and was a most prolific writer."[181] One of

his most famous works was the "Refutation of the destruction of

Philosophers." Notwithstanding his philosophical opinions Averhoes

claimed to pass for a good Muslim. He held that the philosophic truths

are the highest object of research; but that only a few men could by

speculation arrive at them, and that, therefore, a divine revelation

through the medium of prophets was necessary for spreading amongst men

the eternal verities which are proclaimed alike by philosophy and

religion. He held, it is true, that the orthodox had paid too much

attention to the letter, and too little to the spirit, and that false

interpretations had educed principles not really to be found in

religion. This {185} profession and a rigid adherence to outward forms

of worship, however, did not save him from suspicion. He was accused of

preaching philosophy and the ancient sciences to the detriment of

religion. He was deprived of his honours and banished by the Khalíf

Al-Mansúr to Lucena, near Cordova. In his disgrace he had to suffer

many insults from the orthodox. One day on entering the mosque with his

son he was forcibly expelled by the people. He died at Morocco in 1198

A.D. Thus passed away in disgrace the last of the Muslim Philosophers

worthy of the name.[182] In Spain a strict prohibition was issued

against the study of Greek philosophy, and many valuable works were

committed to the flames. Soon after the rule of the Moors in Spain

began to decline. The study of philosophy came to an end, and liberal

culture sank under the pressure of the hard and fast dogmatic system of

Islám. In Spain,[183] as in Baghdád, orthodoxy gained the day. There

was much of doubtful value in the speculations of the Muslim

Philosophers, but they were Muslims, and if they went too far in their

efforts to rationalize Islám, they also tried to cast off what to them

seemed accretions, added on by the Traditionalists and the Canonical

Legists. They failed because like the earlier scholastics they had no

gospel to proclaim to men, no tidings to give of a new life which could

enable wearied humanity to bear the ills to which it was subject.

Another strong reason was that the orthodoxy against which they strove

was a logical development of the foundations of Islám, and these

foundations are too strongly laid for any power other than a spiritual

one to uproot. They were men of good position in life, voluminous

writers, profound admirers of Aristotle, and "more or less devoted to

science, especially to medicine." Yet they did not advance philosophy,

and science they left much as they found it. They preserved something

of what Grecian thought had achieved, and so far their labour is not

lost.

Thus Islám has, as a religion, no right to claim any of the glory which

Muslim philosophers are supposed to have shed around it. {186} The

founders of Islám, the Arabs, produced but one philosopher of

note.[184] The first impetus to the study was given by heretical

Khalífs employing Christians at Baghdád to translate Greek books;

whilst in Spain, where philosophy most flourished, it was due largely

to the contact of intelligent Muslims with learned Jews. Even there,

the philosophers were, as a rule, the objects of bitter persecution.

Now and again, a liberal minded Khalíf arose, but a system such as

Islám survives the liberal tendencies of a generation. From the close

of the twelfth century (A.D.) downwards it would be difficult to point

to any Muslim Philosopher, much more to an Arab one, whose work is of

any real value to the human race. For four hundred years the contest

raged, a contest such as Islám has never since seen. This great effort

to bring it into accordance with the main stream of human thought, to

introduce into it some element of progress utterly failed. The lesson

is plain. Any project of reform in Islám which admits in any degree its

fundamental principles must fail. Revolution, not reform, is the only

hope for the permanence of an independent Muslim state when it enters

into the circle of civilized nations.

{187}

* * * * *

The Faith of Islam · 第 5 / 7 章