ANTISTROPHE III

And lo! the murmurs which our country fill

Are as a solemn curse,

And boding anxious fear expecteth still

To hear of evil worse.

Not blind the Gods, but giving fullest heed

To those who cause a nation's wounds to bleed;

And the dark-robed Erinnyes in due time

By adverse chance and change

Plunge him who prospers though defiled by crime

In deepest gloom, and through its formless range

No gleams of help appear.

O'er-vaunted glory is a perilous thing;

For on it Zeus, whose glance fills all with fear,

His thunderbolts doth fling.

That fortune fair I praise

That rouseth not the Gods to jealousy.

May I ne'er tread the devastator's ways,

Nor as a prisoner see

My life wear out in drear captivity!

Æschylos Tragedies and Fragments · 第 442 / 507 题