And spectral forms in visions of the night
Come, bringing sorrow with their vain delight:
For vain it is when one
Thinks that great joy is near,
And, passing through his hands, the dream is gone
On gliding wings, that bear
The vision far away on paths of sleep.”
Such woes were felt at home
Upon the sacred altar of the hearth,
And worse than these remain for those who roam
From Hellas' parent earth:
In every house, in number measureless,
Is seen a sore distress:
Yea, sorrows pierce the heart:
For those who from his home he saw depart
Each knoweth all too well;
And now, instead of warrior's living frame,
There cometh to the home where each did dwell
The scanty ashes, relics of the flame,
The urns of bronze that keep
The dust of those that sleep.