ANTISTROPHE I

_Chor._ Let no tree-blighting canker breathe on them,

(I tell of boon I give,)

Nor blaze of scorching heat,

That mars the budding eyes of nursling plants, 900

And checks their spreading o'er their narrow bounds;

And may no dark, drear plague

Smite it with barrenness.

But may Earth feed fair flock in season due,

Blest with twin births, and earth's rich produce pay

To the high heavenly Powers,

Its gift for treasure found.[541]

_Athena._ Hear ye then, ye city's guardians,

What she offers? Dread and mighty 910

With the Undying is Erinnys;

And with Those beneath the earth too,

And full clearly and completely

Work they all things out for mortals,

Giving these the songs of gladness,

Those a life bedimmed with weeping.

Æschylos Tragedies and Fragments · 第 406 / 507 题