[Illustration: Comment on traverse aujourd'hui le Simplon: les traîneaux de la poste au refuge de Monte Leone. _Photographies G. Babin._] [Illustration: L'empereur Guillaume II et l'impératrice arrivant à l'inauguration du Dôme.]