_Tseu-koung_ dit: Comment se fait-il que personne ne vous connaisse?
Le Philosophe dit: Je n'en veux pas au ciel, je n'en accuse pas les
hommes. Humble et simple étudiant, je suis arrivé par moi-même à
pénétrer les choses. Si quelqu'un me connaît, c'est le ciel!
38. _Kong-pe-liao_ calomniait _Tseu-lou_ près de _Ki-sun. Tseu-fou,
king-pe_ (grand de l'État de _Lou_) en informa le Philosophe en ces
termes: Son supérieur [_Ki-sun_] a certainement une pensée de doute
d'après le rapport de _Kong-pe-liao_. Je suis assez fort pour châtier
[le calomniateur], et exposer son cadavre dans la cour du marché.
Le Philosophe dit: Si la voie de la droite raison doit être suivie,
c'est le décret du ciel; si la voie de la droite raison doit
être abandonnée, c'est le décret du ciel. Comment _Kong-pe-liao_
arrêterait-il les décrets du ciel?