ON the opposite side of the square in which our inn was situated, stands

the Hotel du Palais Royal, the scene of Brune's assassination. The

account which M. Jouey gives in the Hermite en Provence, of this horrible

transaction, corresponds as nearly as possible with the particulars

which we heard upon the spot. Being summoned on the restoration of Louis

to answer the charge of treason, and having stopped with his escort at

Avignon for the purpose of changing horses and refreshing himself, the

marshal was recognized by the populace as one of the supposed murderers

of the Princess de Lamballe. A ferocious mob soon assembled at the door

of the hotel, broke in by force, and after deliberately shooting him,

dragged the body to the adjoining bridge, and with every mark of

contumely threw it into the Rhone. Such is the brief outline of the

murder of a defenceless man, on a charge which, whether true or not,

should have rested between God and his conscience. Jouey may indeed be

pardoned for commenting and enlarging on this story, though the simple

facts address themselves more strongly to the mind, than when dressed up

with stage effect, and must be better adapted to produce the impression

probably desired by that author. In the detestable ruffians who

disgraced the good cause of loyalty on this occasion, we recognize the

same black and fiery blood which flowed in the veins of the Marseillois

assassins of 1793, and of the fanatics of Nismes: and whose ebullitions

render them equally hateful as friends or enemies. There are many

strange historical discoveries which would surprise me more than to

learn that the Moorish blood remained in this part of France

unextirpated by the victories of Charles Martel;[28] for to a person who

knows them only by report and casual observation, the _tout ensemble_ of

its inhabitants seems to differ totally from that of the Gascon and the

Basque; names which, like the name of Norman, convey to the mind an

image of frankness and gallantry.

[Footnote 28: "Cette memorable bataille, sur laquelle nous n'avons aucun

detail, nous sauva du joug des Arabes, et fut le terme de leur grandeur.

Depuis ce revers, ils tenterent encore de penetrer dans la France; ils

s'emparerent meme d'Avignon; mais Charles Martel les defit de nouveau,

reprit cette ville, leur enleva Narbonne, et leur ota pour jamais

l'esperance dont ils s'etaient flattes si longtemps."--_Florian's Precis

Historique sur les Maures._]

On the morning after our arrival, we ascended first of all the Roche

Don, a hill enclosed within the walls of the town, and backing the

ruined palace of the legate; being desirous, as in Lyons, to begin our

survey from a point which might serve as a general key to the whole, and

instruct us in the bearings of different objects. From this elevated

spot, situated at the north-western extremity of the city, we looked to

the east, north, and south, over a plain as rich in verdure and

cultivation as the finest parts of Lombardy; to which the stately towers

of the palace, and the clustering spires and battlemented walls of

Avignon form a fine foreground. The distant hills, at the foot of which

Vaucluse is situated, form the eastern boundary of this plain; and are

succeeded and overtopped to the northward by a chain of the Dauphine

Alps, among which the long sweeping mass of Mont Ventou predominates.

From the latter quarter the Rhone is traced winding up in a wide and

rapid current, till it reaches the highly cultivated islands at the foot

of Mont Don, and pursues its course with increased grandeur towards the

southward. The neighbourhood of its junction with the Durance is marked

in this quarter by a barrier of mountains of less height than those

above-mentioned, but more abrupt and wild in their forms, at whose foot

appear casual glimpses of the two rivers, winding like narrow silver

threads into the horizon. "Vous avez passe ce diantre de Rhone," says

Madame de Sevigne, "si fier, si orgueilleux, si turbulent; il faut le

marier avec la Durance quand elle est en furie; ah le bon menage!" The

good people of Lyons have, however, settled this point otherwise by

their inscriptions and statues in the Hotel de Ville, which certify this

river-god as already married to the Saone: the Durance, therefore, can

hold no higher rank than that of his termagant mistress, while the

gentle, even, beneficent character of her rival, and the priority of her

claims, suit much better with the title of wife. If it be permitted me

to quote Mad. de Sevigne once more, I should remark, that the broken

Gothic bridge beneath our feet, which forms so picturesque an object in

every point of view, is the same against the piers of which Mad. de

Grignan was nearly lost.[29] It formerly connected the Roche Don with

the heights on the western side of the Rhone, up which the road to

Nismes winds near Fort Villeneuve; and is well worthy of a nearer survey

as an architectural relic. The few arches which remain have the same

bold span and elegant lightness of design so remarkable in the

celebrated Pont y Prydd in South Wales; and the piers, which appear

slight at a distance, are nevertheless solid and well adapted to the

nature of the Rhone, whose current they cut like the sharp bow of a

canoe. Its remarkable narrowness, which hardly allows two horses to pass

abreast, and the ancient guard-house in the centre, secured by gates on

both sides, carry the mind strongly back to those days of distrust and

violence, which have by some been called "the good old times:"--

"Ego me nunc denique natum

Gratulor."

[Footnote 29: As late as 1688, Louis XIV. seized on the territory of

Avignon in consequence of disagreements with Innocent XI., and the Count

de Grignan held the city as his viceroy for two subsequent years. Mad.

de Sevigne, in her letters written at this period of time, congratulates

her daughter (whose boat was nearly overset against the piers of this

identical bridge), on the dignity of the situation conferred on the

count, and the more solid advantages which might accrue from it.

"Vous prenez, ma chere fille, (says she) une fort honnete resolution

d'aller a votre terre d'Avignon, voir des gens qui vous donnent de si

bon coeur ce qu'ils donnoient au vicelegat."--June, 1689.

"Quelle difference de la vie que vous faites a Avignon, toute a la

grande, toute brillante, toute dissipee, avec celle que nous faisons

ici!"--_Les Rochers_. June, 1689.

"Toutes vos descriptions nous ont divertis au dernier point; nous sommes

charmes, comme vous, de la douceur de l'air, de la noble antiquite des

eglises honorees comme vous dites, de la presence et de la residence de

tant de Papes, &c. &c."--June 26, 1689.]

At the period when the territory of Avignon was styled by the kings of

France the "derriere du Pape," from the convenient posture in which it

lay for their correction, one may fancy the same scenes to have taken

place on a larger scale, which are described as occurring at the bridge

of Kennaquhair, the same struggle between secular and monastic

authority, the same sullen important bridgeward, and the same forcible

arguments employed by wandering troops of jackmen to effect a passage.

In Mr. Cooke's first view of the legate's palace, this bridge appears

projecting from the part of the Roche Don where we stood, a spot marked

with two round buildings, like small Martello towers. The window marked

by two birds flying directly over it, and second from the highest in the

same tower, has acquired a bloody notoriety. From this giddy height, as

we were informed by an inhabitant whom we met, the half-murdered victims

of revolutionary massacre were thrown, to put an end to their

sufferings: and their remains heaped up for a time in the square

building which stands below, originally erected for the purpose of an

ice-house.

Having familiarized ourselves with the leading features of Avignon and

its vicinity, as viewed from this commanding point, we descended into

the town to take a more particular survey.

Rhetor comes Heliodorus,

Graecorum longe doctissimus.

To translate Horace freely, our companion was a rhetorician, or talker

by profession, and the most learned of his class in extraordinary

legends and fabrications; in other respects an useful civil fellow, with

an Irish brogue, which his service in the French army had not been able

to eradicate, or even weaken, and the established cicerone of the place.

To account satisfactorily for his wooden leg and French uniform, he

anticipated our inquiries by informing us, that he had been crippled by

a shipwreck on the French coast, and through the recommendation of his

friends the _Duchess_ of Westmoreland and _Countess_ of Devonshire,

patronized by Louis, "who allowed him this uniform coat to wear, and two

_males_ a-day." In England, one would not have borne the sight of such a

lying varlet another instant, but I must confess that the mere sound of

our own language in a foreign town, disarmed our indignation, and we

bore with the fellow, whom we found not unamusing, and from his local

knowledge, serviceable. A very small degree of merit indeed suffices to

open one's heart towards a fellow-countryman in a strange land; a truth

no doubt known and acted on by knights of industry, matrimonial

speculators, and

"Broken dandies lately on their travels."

The legate's palace is now divided into barracks and a prison, and the

nakedness of its appearance upon a nearer view make its lofty

proportions more striking. We were expressing to each other our wonder

at its size, when our guide interrupted us with an original observation

of his own:--"The reason of its size, sir, is quite _clare_. The pope,

you see, always went about with such a _hape_ of monks--and of nuns--and

of all them kind of people, that the big number of rooms which you see

could hardly hold them any how." After all, if the annals of former

times have been truly written, the Milesian's account of this merry

menage might be nearer the truth than he knew or suspected.

The Papal Chapel exhibits now but few remains of its former probable

grandeur, its inside having been defaced with the most persevering

animosity during the Revolution, and presenting little more than a damp

bare shell, filled with the broken remains of monumental figures.

Headless popes and crippled cardinals lie together in heaps, mingled in

a manner which will render it impossible to restore to each his proper

allotment of limbs, when the projected repairs of the chapel are put in

execution. One tomb, broken up and shattered to pieces more than the

rest, was pointed out by the old woman as the sepulchre of La belle

Laure, an honour which, for aught I know, may be claimed by a tomb in

every church of Avignon. An assertion apparently still more apocryphal,

however, is that one of the small side chapels was built by

Constantine.

The interior of Avignon affords a much more agreeable promenade than

that of Lyons, from the superior cleanliness of its inhabitants, and the

moderate height of the houses. These circumstances tend to disperse the

combinations of ill smell, and purify the thick, vapid, flagging air

which is felt so perceptibly at Lyons. It may, perhaps, be beneath the

dignity of a _printed book_ to enumerate such circumstances as these,

but they occupy in fact a high place in the scale of human comfort; and,

joined to the cheapness of the necessaries of life, (which we inferred

from the price of two or three articles of consumption,) must have their

weight in rendering Avignon a desirable place of banishment. Banishment,

I say; for I have no better name by which to express a prolonged

residence abroad, especially in cases where the mind has lost its power

of deriving amusement from trifles.

With the exception of its fine walls, its Gothic bridge, and the

legate's palace, Avignon possesses in itself no remarkable architectural

feature, or fine combination of buildings. Its churches are numerous;

but no one remarkable above the rest, as far at least as external

appearance is concerned; and we had not time for a very minute internal

survey. The Hopital des Fous, however, is an establishment well

calculated to gratify the laudable curiosity of the humane; and to judge

from all we witnessed, may perhaps exhibit points of internal regulation

worthy the attention of professional men. Nothing indeed can exceed the

quiet, orderly behaviour of the patients there confined, whom we found

walking about at perfect liberty in a square court planted with trees.

Many of them wore a certain air of content and satisfaction which could

not be mistaken, and all seemed much gratified by the notice of the mild

sensible ecclesiastic who accompanied us, and who presides over the

establishment. No coercion, as we understood from him, is used, save

restriction from walking with their fellow patients, and the restraint

of handcuffs, when rendered necessary in cases of violent conduct. I

particularly observed also, that he had never any occasion to exert that

command of the eye, on which so much stress is laid as a means of

intimidation, but passed all their little follies off with a smile, in

which we were frequently inclined to join. One poor patient accosted us

with high titles of nobility, dwelling on the peculiar pleasure he

experienced from our visit; another, an old man of a very venerable

appearance, called our attention to a dirty stone which he held in his

hand, affirming it to be a piece of Henri Quatre's identical foot: but

none were troublesome or obtrusive, and most appeared to be deriving as

much enjoyment from their own little vagaries as their melancholy state

would admit of.[30] Their apartments, built round the square, are neat

and airy, each furnished with a bed, dressing table, and a few plain

utensils. In one large room are a row of hot and cold baths, which are

frequently and regularly used; and nothing, the good priest said, has

been found to produce so desirable an effect on the mind and body as

this custom. The rank of the patients is various; the poorer sort are

supported by voluntary contributions; and many persons in the higher

ranks are also placed here at their own expense, or that of their

friends. Among others, there is a general who became deranged, as we

were assured, on hearing of the abdication of his patron Napoleon; the

most unequivocal instance of misplaced fidelity, which I have ever

heard. How this poor man contrives to agree with the partizan of Henry

IV., I am at a loss to make out: and he was not then visible to answer

for himself. At the time of the Revolution, the estates belonging to the

hospital were confiscated; and the establishment itself would have been

abolished, had not one of the members of the council at Avignon

observed, half in jest, that they might possibly be one day glad

themselves of such a retreat. It is now, as I mentioned, maintained by

private donations, and by the salaries paid for the accommodation of the

richer patients. The only objects of taste belonging to the institution

are a fine altar-piece attributed to Murillo, and an ivory crucifix

carved by Jean Guillermin, in 1659. The latter is not above two feet in

length; but the manner in which every muscle and vein indicate

suffering, and the mingled expression of pain and resignation in the

countenance, place it on the footing of a statue; and I could hardly

have supposed that a small piece of ivory-carving could do such justice

to a sacred subject. The worthy priest dwelt, with great exultation, on

the precautions he had taken to secure this favourite relic from

revolutionary pillage, slightly alluding to the circumstance of having

been forced to fly for his life to Italy, as a matter of minor

importance to himself.

[Footnote 30: It is to be hoped that Adam Smith has taken a correct view

of the subject of madness in his Moral Sentiments. "Of all the

calamities," says he, "to which the condition of mortality exposes

mankind, the loss of reason _appears_ by far the most dreadful; and we

behold that last stage of human wretchedness with deeper commisseration

than any other. But the poor wretch who is in it, laughs and sings,

perhaps, and is altogether insensible of his own misery. The anguish

therefore which humanity feels at the sight of such an object, cannot be

the reflection of any sentiment of the sufferer. The compassion of the

spectator must arise altogether from the consideration of what he would

himself feel if he were reduced to the same situation, and, what perhaps

is impossible, were at the same time able to regard it with his present

reason and judgment.]

The admirers of show houses, may find some gratification in visiting the

hotel of M. De Leutre, the banker; which was purchased of M. Villeneuve,

an emigre, and contains, besides the usual etceteras of carving and

gilding, orange-trees, and gold fish, a curious collection of prints

representing Chinese battles, and supposed to be the only perfect

duplicate of that in the royal collection. A sight more interesting is

presented in the hospital of invalid soldiers, established in the place;

1500 of whom are maintained as in-pensioners, apparently in great

comfort. "On est bien ici," said a blind veteran, who, hearing the

voices of strangers, invited us to walk in; and indeed most of those

whom we saw strolling in the garden, or sitting under the shade of the

trees, seemed very cheerful, though some of them, and those very young

men, were dreadfully mutilated, and the loss of both legs very common.

The two buildings which accommodate them were formerly the Convent des

Celestins, and that of the Dames de St. Louis. Two other handsome

convents have been converted to uses less beneficent, one being now a

gunpowder manufactory, and the other a cannon foundery.

In the evening we walked across the long wooden bridge adjoining our

hotel,[31] towards the western bank of the Rhone; and the expectations

which we had formed of the view from this quarter, were not

disappointed. The Roche Don terminates more abruptly on the side of the

river than in any other part, and in a manner which sets off strikingly

the commanding height of the legate's palace. With this princely pile of

building, the broken Gothic bridge and its guard-house, the ancient

palace of the archbishop, and a portion of the battlemented walls of

Avignon, combine to form a striking architectural group, whose unity of

character is hardly at all broken by meaner objects; and the whole is

well backed by Mont Ventou and the Dauphine Alps. From this spot we

again returned to Roche Don, a station to which every visitor of Avignon

may return twice or thrice in the day with undiminished pleasure. In our

way we fell in with a procession of children, the eldest of whom could

not be more than seven years of age, in pairs, and with lighted candles

in their hands, escorting a cross of lath and a very indifferent daub,

which represented some female saint, and screaming in chorus with all

their might. Those who had no candles, ran about with little dishes,

vociferously begging money to buy some; and in spite of the respect with

which one would wish to consider whatever fellow Christians choose to

denominate, in pure earnest, a religious ceremony, it was impossible not

to be reminded, by the petitions of these sucking Catholics, of Guy

Fawkes's little votaries on the fifth of November. We thought

involuntarily of a boy who had followed us that very morning into the

church of St. Didier, tossing a ball in his hand, and after crossing

himself with great gravity, immediately began his game again. Whether

the interests of religion gain or suffer most by the familiarity with

the ordinary business of life which it assumes in Catholic countries, is

a point which I cannot presume to determine. It is true, that it may

frequently occasion such ridiculous scenes as those which I have

mentioned; and our habits of mind, as Protestants, may lead us to

conceive that such familiarity may tend to generate levity and

indifference. On the other hand, however, amidst all the mummery which

may mix itself up with the occasional ceremonies of the Catholic

service, there is much worthy of commendation in the more common

ordinances, to which alone a sensible Catholic must look for religious

improvement. I particularly allude to the shortness and frequent

recurrence of the mass (such as it is), and the constant access afforded

to Catholic churches, in which some service or other appears to be

carried on during great part of the day. These regulations are well

adapted to take advantage of those serious trains of thought which often

arise most forcibly at accidental times, and from unpremeditated causes.

The attention is thus excited without being fatigued, and the privacy of

the closet is combined with that solemnity which attaches itself to the

house of God. It may be said, indeed, that to consult the caprices and

associations of the human mind, is to lower the dignity of religion; but

surely a good end must justify any means which are not in themselves

culpable or ridiculous. The mechanic, for instance, in returning from

his daily labour, enters an open church from accident or curiosity,

crosses himself from habit, and is led on by the momentary feeling of

reverence which that act must generally awaken, to employ five minutes

in his devotions, a well spent portion of time, which probably would not

otherwise have been rescued from the business of the day, but which may

influence his conduct during the rest of it.

[Footnote 31: Vide Cooke's Views.]

On ascending the Mont Don, we found it the scene of a graver ceremony

than the infantine gambols which we had just witnessed. In the centre of

the terrace facing the river, a new and highly gilt crucifix of colossal

size has been erected at the expense of the Mission, round which a

number of monks and inhabitants were collected on their knees, the still

evening increasing the effect of a solemn mass which they were singing,

and in which we heard the name of St. Paulus several times repeated.

Several nuns, belonging to an establishment lately revived, knelt on the

steps of the cross, enveloped in their black hoods; and the prisoners at

the palace window united their deep tones to the chant, pausing every

now and then to solicit the charity of passers by. Scattered at

different distances from the cross, eight or ten separate groups of

persons were kneeling farther off, in attitudes of the deepest

devotional abstraction, though surrounded on all sides by sauntering

soldiers, children playing, and groups of loungers laughing or

whispering. The different distances at which they knelt were regulated,

as we were told, by the degrees of penance imposed upon them, and the

place which their respective consciences allowed them to assume. Some,

in the true spirit of the poor Publican, were kneeling at a considerable

distance, just within view of the cross, to which they hardly lifted

their eyes; others, whose penance was originally lighter, or its term

abridged by frequent visits to this place, had approached the cross more

nearly, and with greater signs of satisfaction.

I must confess, that we observed these poor penitents with an interest

and attention which the other parts of the ceremony had failed to

excite. The manifestation of a deep and genuine religious feeling is

respectable in Catholic, Turk, or Bramin, and seldom or never to be

mistaken; and though attended by no circumstances of external pomp, must

impress upon serious beholders of every creed a reverence which

trappings and mummery fail to excite. It should seem indeed that

Providence, wishing gently to humble the pride of men, delights in

producing by the simplest means those physical and moral effects, which

they waste toil and expense in bringing about. The splendid procession,

for instance, which takes place on the day of Corpus Christi at Rome,

with all its assemblage of monks, horse and foot guards, cardinals,

choristers, and banners, would dwindle before the eye of reason into

"shreds and patches, were it not for the figure of the truly venerable

man who now fills the papal chair, kneeling with the same humility and

abstraction from the busy scene around him, which marked the deportment

of the penitents just mentioned.

Time, which decides all questions when they have ceased to be any longer

interesting, will probably show whether the celebrated Mission, which

has excited such a sensation in many parts of France, be a mere

political manoeuvre to strengthen the hands of government by calling in

the aid of superstition, or (which is at least as probable) a sincere

and well-meant attempt to awaken the forgotten spirit of religion. In

the mean while, it is a desirable thing to have turned the attention of

the French to a subject which, by all accounts, is become nearly

obsolete among the higher orders of the nation. Even with a view to the

ascendancy which a more simple and purified religion may ultimately

obtain under an improved and free constitution, it is better that a

religious feeling of some sort should exist. The worst and most twisted

crabstock, if alive, possesses an active principle, which allows of

successful grafting; not so with a dead branch.

Itinerary of Provence and the Rhone Made During the Year 1819 · 第 7 / 15 段