[Footnote 21: Pour entrer au vestibule (says the same letter which I

quoted before, written before the Revolution) on monte par un escalier,

car les appartemens sont tous au premier. Il y a quatre beaux salons,

qui s'appellent la salle du roi, la salle de la reine, la salle des

eveques, et la galerie: le reste de la maison, qui est vaste, est

distribuee en divers appartemens, dont chacun est compose d'une chambre

a coucher, un grand cabinet, et un cabinet a toilette.]

[Footnote 22: Vide Cooke's Views.]

It is as needless to apologize for devoting a whole chapter to local

circumstances connected with Madame de Sevigne's life, as it would be to

detail the well-known social virtues which have erected this amiable and

unpretending woman into a sort of household deity in the eyes of so

large a class of persons, while the Lauzuns, the Montespans, and other

gay and brilliant favourites of that period, are only recollected with

disgust.

CHAP. VI.

ORANGE--AVIGNON.

OUR road to La Palud lay along the rocky vale first discovered from the

heights above Chateau Grignan, which in fact is not so much a vale as a

high plateau of ground enclosed between hills, like many parts of

Castille. To the latter country, indeed, the Comtat Grignan bears a

striking resemblance in the characteristic features which prevail

through the greater part of it. The insulated grey rocks have forced

themselves through the starved soil, like projecting bones; the parched

fields are more full of pebbles than corn; and the stunted evergreen

oaks, with their diminutive tough leaves of a dingy grey, though well

enough adapted to the inhospitable ground in which they grow, present an

appearance quite repugnant to our English ideas of verdure and

vegetation. The immediate neighbourhood of Chateau Grignan, indeed,

seems tolerably fertile, but it is difficult nevertheless to conceive

from whence the adequate supplies for the Count's immense table were

procured, or how the feudal contributions of such a country could have

supported in earlier days the number of castles and towers, whose ruins

we saw on the summits of every detached rock. These, from their

resemblance to the "antiguas obras de Moros," which the muleteers used

to point out, presented another feature strongly reviving my Spanish

recollections. In the days of romance, this country must have been the

Utopia of Troubadours, where each might in the compass of a short walk

have taken morning draught, breakfast, nooning, dinner, and supper, at

the strong holds of different barons. The first of these fortalices,

called Chamaret le Maigre, presents a striking landmark from the town of

Grignan; but, on a nearer approach, consists of little more than a tall

slender tower upon an insulated rock; the rest is in ruins. At a short

distance beyond this spot stands Montsegur, a little old fortified town

upon a hill, which, from its name and appearance, may have been one of

those cradles of civil liberty, where the "bon homme Jacques" first

found refuge from his haughty feudal oppressors. A ruin of a more lordly

description close to it, is called, as we understood, the Chateau

Beaume: but the number of less important ruins, which occurred in this

day's journey, is too great to admit of a particular description. A turn

to the right between a couple of commanding heights, brought us out of

this barren country into the wide and fertile plain of the Rhone, and

under the walls of St. Paul de Trois Chateaux, the ancient Augusta

Tricastinorum. From the respectable appearance of this town, we

conceived ourselves in the high road to La Palud, and likely to be soon

indemnified by dinner and rest, for the joltings of the day; but our

driver, instead of taking the proper direction, lost himself in a series

of inextricable cross roads, which terminated in a quagmire. In this

slough of despond the unfortunate patache, from which we had descended,

might have stuck for ever, but for the assistance of two shepherds, as

wild in their attire, and as civil, as Don Quixote's friendly goatherds.

By dint of their exertions and those of the floundering and groaning

horse, the vehicle, which was too deeply imbedded in the muddy ruts to

dread an overturn, was dragged out by main force; the driver sometimes

wringing his hands in King Cambysses' vein, and sometimes strenuously

applying his shoulder to the wheel. A franc or two dismissed our

bare-legged friends grinning to their very earrings, and we pursued our

road without further interruption, quite satisfied with this specimen of

the loamy fatness of the soil. From the experience of this day, I

certainly should recommend no one to make the detour to Grignan in a

wheeled carriage of any sort. An active person might accomplish on foot,

before breakfast, the whole distance from Montelimart to Grignan, and

might reach St. Paul de Trois Chateaux, or perhaps La Palud, by night;

but even lady travellers would find less fatigue in hiring

saddle-horses and mules from Montelimart, than in being bumped at the

rate of two miles and a half per hour, over roads which frequently seem

a jumble of unhewn paving-stones. We afterwards understood that there

was a direct road from Grignan to Orange, which would have saved us some

distance, and could not have been worse than that which we travelled

this evening.

At La Palud we found the servants and voiture established in the second

inn, the name of which I forget. The accommodations, however, were

decent and comfortable, and the charges moderate: and, on the whole, the

appearance of this inn was nearly, or quite as good as that of the Hotel

d'Angouleme. The people of the latter house, to which the servants were

originally directed, concluding that they had positive orders to await

us there, persisted in demanding a price for every thing which more than

doubled any charge yet attempted; an instance of pertinacious rascality

which it is not amiss to mention, and which would have diverted us by

its very absurdity, had we not been too tired to find amusement in any

thing but supper and beds. In the course of this day and the next, we

heard, for the first time, the Provencal patois, which seems a bad

compound of French, Spanish, and Italian, with an original gibberish of

their own. As far, indeed, as a slight and partial observation enables

me to judge, I have been much struck by a similarity which the

inhabitants of the Mediterranean coast bear to each other in language

and character, a similarity so great, as to lead one to suppose them

descended from the same original stock. The same savage originality of

manner, (accompanied frequently by much good-humour and civility), the

same extravagance of gesture, which seems the overflow of bodily vigour

and animal spirits, the same red cap, and lastly, the same villainous

compound of languages, mixed up in discordant cadences and terminations,

appear to distinguish the inhabitants of Provence, Languedoc, Naples,

and Genoa, and last and noblest of all, the Catalans.

May 11.--To Orange eighteen miles, through the same rich and extensive

plain, from which the barrier of hills that accompanied us before,

receded to a considerable distance; but which is still interrupted and

broken occasionally by rocks of the wildest and most abrupt shape

possible, with the addition in general of a frowning castle in ruins.

The little towns of Montdragon[23] and Mornas, which we passed this

morning, are each situated under heights of this description. The castle

of the former, of which a plate is given in Mr. Cooke's work, I think

even superior to that of Caerphilly, in South Wales, in the "awsome

eyriness," as a Scotsman would express it, with which its detached

masses are grouped. The castle of Mornas is not so remarkable, but the

rocks on which it stands are very striking; for if they have any

inclination out of the perpendicular, it is rather towards than from the

road. It is indeed impossible, when you stand under the shade of this

lofty barrier, and look up to the clouds drifting over it, to fancy that

it is not in the act of toppling down upon your head. We had not as yet

emerged from the land of castles, for, as in yesterday's route, almost

every little town possessed some vestige of ancient fortification, a

silent testimony to the peaceful virtues of "the good old days." The

heat of the weather at this comparatively early season of the year,

induced us to congratulate ourselves that we had not chosen a month, or

even a fortnight later, for our excursion, particularly as the

mulberry-trees, which in this thrifty country form almost the only

shade, were beginning to lose their covering of leaves. Every where we

met women and children carrying ladders, shaped exactly like those used

by cocks and hens in roosting, or perched high in trees, stripping them

for the food of the silk-worms. The natural gracefulness of the mulberry

foliage is entirely destroyed by the unmerciful pruning and pollarding

which it undergoes in this country, in order to concentrate it for

gathering. Very little fruit, and that small and tasteless, is produced

from these cabbage-cut trees; a circumstance which I mention to prevent

disappointment, since, no doubt, many a gentle traveller may indulge, as

I confess to have done, the luxurious hope of feasting on this fruit in

perfection under every hedge-row in Provence. Another month would have

rendered the heat of the country insufferable, and stript it of much of

its beauty, by reducing to bunches of bare poles those trees which still

continued to afford verdure and finish to the prospect.

[Footnote 23: Vide Cooke's Views.]

Within a few miles of Orange we crossed the river Aigues by a handsome

stone bridge, commanding a magnificent view of Mont Ventou. This

mountain seems the most conspicuous landmark in the part of France which

we were traversing, continuing visible as it does for two or three days

journey with very little alteration of outline. To judge from its

situation on the map, it could not be less than twenty-five or thirty

miles from the place where we stood, though from the deception caused by

its enormous length and height, and not uncommon in mountain scenery, it

appeared accessible in a walk of two or three hours. I well remember, as

an instance illustrative of this deception, the surprise of a Berkshire

servant at Capel Curig, when informed that he really could not take an

evening's walk to the top of Snowdon after littering up his horses, and

return to supper. The effect in question is increased, and rather to the

detriment of picturesque beauty, by the less hazy atmosphere of southern

countries; but I never recollect so strong an instance of it, as in the

view of Mont Ventou of which I am speaking. I was struck also by its

great similarity to drawings which I had seen of AEtna from the Catanian

coast, as well its outline, as the manner in which it rises from a

cluster of satellite hills into the borders of the snowy region. Several

scattered snow-ridges were visible near its top, contrasting curiously

with the effect of the sun's rays reflected from its sides, which,

instead of Campbell's picturesque "cliffs of shadowy tint" appeared a

red-hot stony mass, and might be fancied by a slight effort of

imagination, into AEtna covered with an eruption of burning cinders.

The approach to the celebrated arch of Orange, commemorating Marius's

victory over the Cimbri, is marked by an avenue of Lombardy poplars

which line the high road. The classical and sombre stone pine, which

gives so striking an effect to the tomb of the Scipios (as it is styled)

near Tarragona, would have been more in character as an accompaniment to

this proud monument also; but since the days of [24] Alpheus and his red

silk stockings, the taste for _quelque chose de gentil_ has constantly

poisoned those classical associations of which the French are so fond.

The grave Patavinian is still designated by the tom-tit appellation of

Tite Live; and the majestic arch, whose history would have been so well

illustrated by his lost annals, is tricked out with a poplar avenue,

like a summer-house on Clapham-common.

[Footnote 24: See the Spectator.]

The townsmen of Orange, however, deserve credit for the substantial

style in which they have repaired one end of it, to prevent farther

dilapidation, and for the manner in which the road is diverted from it

on both sides in a handsome sweep, leaving a green space in the middle,

in which the arch stands. We returned to it immediately after breakfast,

and our second impressions were fully equal to the first. As[25] a work

of art, it is certainly worthy of one of the proudest places in the

Campo Vaccino, though of course its effect is more striking in the

neighbourhood[26] of the victory which it commemorates. The bas relief

on the side facing Orange, would not be unworthy of a place between the

well-known statues of Dacian captives, which ornament the arch of

Constantine. Different as were their respective aeras, the stern

thoughtful dignity of the barbarian chiefs, and the spirit which

animates

"The fiery mass

Of living valour, rolling on the foe,"

as represented in the battle of Marius, appear to have been conceived by

the same powerful mind, and embodied by the same master hand. The same

chastened energy and unaffected greatness of design which characterizes

the poetry of Milton, the painting of Michael Angelo, and the music of

Handel, is conspicuous in both. The bas relief which I have mentioned

forms the principal ornament of the arch; but the trophies, the rostra,

&c. which appear in other parts, are in a style of simple and

soldier-like grandeur corresponding with its character and the

achievement which it commemorates. I do not pretend to consider this

monument as comparable on the whole to the arch of Constantine; but

still it is of a very different school of art from that which produced

the arch of Severus. On the bas relief representing Marius's victory,

one might fancy the most high born and athletic of Achilles's Myrmidons

in the full "tug of war;" whereas the swarms of crawling pigmies which

burlesque the triumph of Severus might be supposed the original Myrmidon

rabble, just hatched, as the fable reports, from their native ant-hills,

and basking in the sun like so many tadpoles.

[Footnote 25: Vide Cooke's Views.]

[Footnote 26: Marius's victory is said to have been gained near Aix

(Aquae Seaetiae).]

The Roman colony of Orange, to judge from the relative positions of the

arch and circus, must have been very considerable, and have occupied a

far larger space than the present town. The arch stands detached from

its entrance, as I mentioned, on the Lyons' side, and the circus at the

extreme end, in the direction of Avignon; yet the former we may suppose

to have joined on to the ancient town, and the latter to have stood in

the same central position which the Colosseum occupied in Rome. Of the

circus nothing now remains but the chord of the semicircle, or, to

express it more familiarly, the straight line of the D figure, in which

it was built. As far as I could guess, from pacing the length of this

enormous wall, encumbered and buttressed as it was by dirty shops, it is

in length nearly or quite a hundred yards, and of a height

proportionate. The point of view from which it appears to the most

advantage, is on the road to Avignon, about two or three furlongs out of

the town. When viewed in this direction, it stands with a commanding air

of a grim old Roman ghost among a group of men of the present day;

forming, by its blackness and colossal scale of proportions, a striking

contrast to every thing around it, and overtopping houses, church-tower,

and every thing near, excepting a circular hill at the foot of which it

stands. The latter is marked as the position of the ancient Roman

citadel by the remains of tower and wall, half imbedded in turf, which

surround it: and one veteran bastion still stands firm and unbroken, in

a position facing the Circus, its companion through the silent and

ruinous lapse of so many centuries. Without the affectation of decrying

well-known and celebrated monuments of antiquity, or the wish to put any

thing really in comparison with the ruins of ancient Rome, I must still

own, that the unexpected view which I caught of the citadel and Circus

from this position, realized more strongly to my mind the august

conceptions so well expressed in Childe Harold, than any view in Rome

itself, hardly excepting the Colosseum.

O'er each mouldering tower

Dim with the mist of years, grey flits the shade of power.

The stanza concluding with these lines involuntarily occurs to the mind,

while viewing Orange in the direction of which I now speak; and the

lofty visions of the noble author, which are, perhaps, too over-wrought

and ideal to harmonize with the sober contemplations of the closet, seem

in this spot to assume "a local habitation and a name." Undoubtedly they

ought to do so more particularly at Rome, and would so in every

instance, but that much of the effect of the "Eternal City" is lost from

the deserved eminence in which we know it to stand, and the consequent

familiarity which we have acquired with it through the works of Piranesi

and innumerable other artists. Thus its very celebrity lessens its

effect, as the commendations bestowed on a celebrated beauty frequently

occasion disappointment. The _on admire ici_ of the well-bound

Itineraire, the elaborate descriptions of Vasi, and the _Ecco Signore_

of your obliging cicerone, produce the same effect upon the mind, which

the mistaken attentions of Koah, the South Sea priest, did on the

stomach of Captain Cook. The meat was good, but honest Koah spoiled its

relish by proffering it ready chewed; and in the same manner, the effect

of what is really most admirable in nature and art is weakened by the

impertinent obtrusion of ready-made ecstasies. It is no reflection on

human perverseness to say, that every one has his own way of admiring,

and loves to feel and observe for himself; as well as to chew with his

own teeth. For my own part, I never could appreciate the stupendous

beauties of Rome as I wished, until I managed to abstract myself from

the notion that I was come to admire as thousands had done before, and

from the recollection of the unclassical comforts of the excellent inn

in the Piazza di Spagna. An English letter, or newspaper, is an

excellent preparative for this purpose; and when once absorbed in the

train of thought which it creates, the sudden transition to the mighty

scenes before you, produces by contrast the effect which it ought to do.

I have been led into these observations, to account for the reason why

Orange struck me so much; a place of which I had heard and read little

or nothing. No attentive and intelligent cicerone anticipated our

reflections in this place; nor did the creature-comforts of a good inn

debase our Roman reveries, though we could well have pardoned their so

doing. Madame Ran, of the Croix Blanche, was as mean and dirty as the

hole in which she lived; and looked as malevolent as Canidia, Erichtho,

or any other classical witch; and as to the inhabitants of Orange,

though the revolutionary anecdotes which we have heard of them at

Grignan might create some prejudice to their disadvantage, I think, in

truth, that I never beheld a more squalid, uncivilized,

ferocious-looking people. A grin of savage curiosity, or a cannibal

scowl, seems almost universally to disfigure features which are none of

the best or cleanest; and their whole appearance is as direct a contrast

as can well be imagined, to the hale, honest Norman, or le franc Picard,

as he is proverbially styled. We turned our backs upon them with

pleasure, after casting back one lingering look at the noble old Circus;

and soon found ourselves in the centre of the extensive plain in which

Avignon stands. The forwardness of the climate, and the skilful system

of irrigation pursued here, afforded us, at this early time of the year,

the spectacle of hay-making in many places. An English farmer might be

shocked by the rudeness of the method here pursued, the hay being mostly

carried in sail-cloth sheets, and turned with large wooden forks. With

respect to the former practice, I have nothing to say; but, having

attentively observed their method of using these forks, I am confident

that they are better adapted to the purpose of turning the hay than our

heavy prongs of ash and iron. They are at once lighter in hand, and,

from the length of their teeth, they take up a larger portion of hay at

once; and must therefore be well calculated for making the most of the

fine weather, which, in our climate, cannot always be calculated upon,

and occasions a scarcity of working hands.

At three or four miles from Avignon, and before any other part of the

town becomes visible,[27] the legate's palace appears conspicuously

Rising with its tiara of proud towers

At airy distance, with majestic motion;

and a more splendid Gothic building, both as to outline and dimensions,

cannot be imagined. On a nearer approach, a long and wide reach of the

Rhone, winding round the base of this noble pile, and reflecting its

figure in a deep mirror, adds greatly to its effect. In Mr. Cooke's

work, the palace is represented nearly in this direction, from a point

somewhat diverging to the right of the road, so as to introduce a broken

Gothic bridge, and a part of the Roche Don, or Roche Notre Dame (for I

believe it bears both names). The rest of the town of Avignon, placed as

it is on a low level, affords no striking coup d'oeil, from the

direction in which we approached it: the ancient walls, however, which

inclose its whole circumference, unbroken and perfect, and beautifully

crenated in every part, are a very remarkable feature. I know but of one

other instance of this continuity of Gothic wall, which occurs at

Valencia; but the fortifications of the Spanish town, though they far

exceed those of Avignon in dimensions and strength, fall as short of

them in beauty. We had a full opportunity of examining the merits of

the latter, as the police had unaccountably thought fit to shut up all

the entrances to the town but one or two; which obliged us, on arriving

at the foot of the walls, to add two miles more to our day's journey

before we could reach their interior. We found the Hotel de l'Europe,

kept by the widow Pierron, a superior inn in every respect, both in the

comfort and liberality of the establishment, and the cleanliness of the

servants.

[Footnote 27: Vide Cooke's Views.]

CHAP. VII.

AVIGNON--MURDER OF BRUNE--HOSPITAL DES FOUS--MISSION OF 1819.

Itinerary of Provence and the Rhone Made During the Year 1819 · 第 6 / 15 段