CHAPTER VIII.

HEALING WATERS.

Many of these wells are renowned no less for their medicinal properties

than for their sanctity. Their waters are believed to be under the care

of sanitary guardians and are held to be extremely efficacious in curing

many a distemper.

The use of water for therapeutic purposes is mentioned in the Old

Testament, where it is stated that Naaman, who suffered from skin

disease, dipped himself seven times in the Jordan and was cured. The

New Testament records a case of congenital blindness cured by washing

in the River Siloa. Balneotherapy and Hydrotherapy were not unknown in

Talmudic times. The Talmud mentions a special season between Easter and

Whitsun during which people used to go to the spas to take the waters

or mudbaths. The cure lasted twenty-one days. In the Temple a special

doctor was appointed to attend the priests for intestinal trouble caused

by their excessive eating of the flesh of sacrifices and the treatment

prescribed for them was the drinking of the water of Siloa.[23]

In Bombay the Manmala tank at Matunga, the major portion of which has

been recently filled up and on which the Sassoon Reformatory now stands,

has a reputation for curing measles. People from distant parts bring

their children to this tank and the nymphs residing in it seldom fail

to cure them of the malady. We are not aware of any other city well or

tank gifted with such healing powers, but there are several in the Bombay

Presidency. The Folklore notes of Gujarat mention a few. The water of

the Krukalas well in the island of Shankhodwar is believed to cure

fever and diseases caused by morbid heat. A draught of the water of the

Gomukhi-Ganga, near Girnar, gives one absolute immunity from an attack

of cholera. The water of a gozara well (_i.e._, a well which is polluted

owing to a person drowned in it) cures children of bronchitis and cough.

There is a well near Ramdorana, of which the water is effective against

cough, and the water of the Bahamania well near Vasawad is credited with

the same virtue. The water of the Mrigi Kund near Junagadh cures leprosy.

The Pipli well near Talawad is well-known for the stimulating effect of

its water on the digestive organs. The residents of Bombay, however, need

not go to Talawad for this boon. There are in the city the Bhikha Behram

well on Churchgate Street and the High Court well on Mayo Road renowned

for similar properties of their water. In Northern India hydrophobia is

believed to be cured if the patient looks down seven wells in succession,

while in Gujarat when a person is bitten by a rabid dog, he goes to a

well inhabited by a _Vâchharo_, the spirit who curses hydrophobia, with

two earthen cups filled with milk with a pice in each, and empties the

contents into the water. In the island of Shiel there is a _vav_ called

_Than-vav_ where mothers who cannot suckle their children for want of

milk wash their bodices which, when subsequently put on, are believed to

cause the necessary secretion of milk.

It was recently brought to my notice that the guardian spirit of a well

in Lonavla also possessed the gift of blessing mothers with milk. After

that well had been dug, a goat was offered by the owner of the well to

the spirit. This offering proved most unacceptable and the waters of the

well at once dried up. The owner implored pardon and vowed that no animal

sacrifice would ever again be offered, and that milk and ghee would be

presented instead. This had the desired effect and the guardian spirit

of the water has since been most friendly. “A few months ago,” said my

informant, “a young lady was desirous of getting milk for her new-born

babe. After fruitless attempts for a fortnight, she took an oath that

she would present to the water-saint _ghadas_ of milk and ghee and she

was forthwith blest with milk for the infant.”

In the Konkan the water of a well drawn without touching the earth or

without being placed upon the ground is given as medicine for indigestion.

There are ponds at Manora in the Goa State and Vetore in the Savantwadi

State, the water of which is used for the cure of persons suffering from

the poison of snakes, mice, spiders and scorpions.

If a person is bitten by a snake or other poisonous reptile, no medicine

is administered to him, but holy water brought from the temple of the

village goddess is given to him to drink and it is said that the patient

is cured.

At Shivam in the Ratnagiri district people use the _tirtha_ of a deity,

or the water in which its idol is washed, as medicine for diseases due to

poison. It is the sole remedy they resort to in such cases.

The water of seven tanks, or at least of one pond, in which lotuses grow,

is said to check the virulence of measles and smallpox.

A bath in a tank in the Mahim district is said to cure persons suffering

from skin diseases.

The well at Sihor in Rajputana is sacred to Gautama and is considered

efficacious in the cure of various disorders.

In Satara King Sateshwar asked the saint Sumitra for water. The sage was

wrapped in contemplation, and did not answer him. The angry monarch took

some lice from the ground and threw them at the saint, who cursed the

king with vermin all over his body. This affliction the wretched monarch

endured for twelve years, until he was cured by ablution at the sacred

fountain of Devarâshta.[24]

The birth of a child under the _mul nakshatra_ endangers the life of its

father, but the misfortune is averted if the child and its parents bathe

in the water drawn from 108 wells. A draught of such water is said to

cure _Sannipat_ or delirium.

One of the sacred tanks of India is “the Lake of Immortality” at

Amritsar. The name of the city is taken from the sacred tank in which the

Golden Temple is built. Originally, the place was only a natural pool

of water and a favourite resort of Guru Nanak, the founder of the Sikh

religion. It was known at first as _Guru-ka-chall_, but later when the

tank was built, the name Amritsar was adopted, _amrit_ meaning water of

immortality and _sar_ meaning a tank. A holy woman once took pity on a

leper, and carried him to the banks of the tank. As he lay there, a crow

swooped into the water and came out a dove as white as snow. Seeing the

miracle, the leper was tempted to bathe in the river and was healed.

The woman could not recognize her friend, and withdrew in horror from

his embraces. But the Guru Ram Dâs came and explained matters, and “the

grateful pair assisted him in embellishing the tank, which has now become

the centre of the Sikh religion.”[25]

The tank at Lalitpur is similarly famous for the cure of leprosy. One

day, a Râjâ afflicted with the disease was passing by, and his Râni

dreamt that he should eat some of the confervæ on the surface. He ate it,

and was cured; next night the Râni dreamt that there was a vast treasure

concealed there, which when dug up was sufficient to pay the cost of

excavation. At Qasur is the tank of the saint Basant Shâh, in which

children are bathed to cure them of boils.[26]

There are several hot springs in India renowned for their curative

powers. These also are believed to be sacred to certain deities. A

typical example is that of the hot kund, called _Devki-Unai_, about

30 miles to the south of Surat. Many pilgrims visit the place on the

fifteenth day of the bright half of _Chaitra_, when the waters are

cool, to offer money, cocoanuts, and red lead to the _Unai Mata_, whose

temple stands near the kund. It is said that king Rama built this kund

while performing a sacrifice and brought water from the _pâtâl_ (nether

regions) by shooting an arrow into the earth.

Similarly, the famous hot springs forming one group in a line along

the bed of the Tansa river in the village of Vadavli are sacred to the

goddess Vajrabai or Vajreshvari, the Lady of the Thunderbolt. According

to tradition, this neighbourhood being full of demons the goddess

Vajrabai became incarnate in the locality to clear it of the wicked

spirits. She routed the whole lot of them, and the hot water of these

springs is nothing but the blood of one of the demons slain by her. Her

chronicle, or _Mahatmya_, is kept at the village of Gunj, some six miles

to the north, and her temple is placed at the top of a flight of steps

on a spur of the Sumatra range. A large fair is held here in Chaitra

(April). There are other hot springs in the neighbouring villages of

Akloli, known as the Rameshwar hot springs, whose waters are gathered

out in stone cisterns. In the eighteenth century these springs were much

used both by Indians and Europeans as a cure for fevers. In his _Oriental

Memoirs_ James Forbes describes the springs as consisting of small

cisterns of water with a temperature of 120°. “Except that it wanted a

small element of iron the water tasted like that of Bath in England.” In

the Ganeshpuri village, about three miles west of Vajrabai, are the two

hottest springs of the group. These are resorted to by people troubled

with skin diseases.

The Arabs regard the hot springs at Terka Main to be under the control

of a Vali who makes the fire and keeps it burning. Those who go there to

be healed of rheumatism invoke the saint and keep up the fire so that

the water may be hot. At the Lunatic Asylum of Hamath there is a pool

believed to be the abode of a Vali who is the patron saint of all insane

people. He appears in the night and blesses the insane by touching them.

Even troublesome children come under the spell of his influence. The

Arabs take the robes of refractory urchins to the pool and wash them in

it so as to instil wisdom and obedience in the children.

Similarly, the special function of the Altarnum well was the cure of

madness. The afflicted person was made to stand with his back to the

pool and was then tumbled headlong into the water by a sudden blow in

the breast. In the water again stood a strong fellow who took him and

tossed him up and down.[27] This ritual appears to be a survival of human

sacrifice, while the ritual followed in connection with St. Tecla’s well,

renowned for the cure of epilepsy, bears testimony to the practice of

offering animal sacrifices to the presiding spirits of water.

In his _Tour in Wales_, speaking of the village of Llandegla, where

is a church dedicated to St. Tecla, virgin and martyr, who after her

conversion by St. Paul suffered under Nero at Iconium, Pennant says:

“About two hundred yards from the church, in a quillet called Gwern

Degla, rises a small spring. The water is under the tutelage of the

saint, and to this day held to be extremely beneficial in the falling

sickness. The patient washes his limbs in the well; makes an offering

into it of four-pence; walks round it three times; and thrice repeats

the Lord’s Prayer. These ceremonies are never begun till after sunset,

in order to inspire the votaries with greater awe. If the afflicted be

of the male sex, like Socrates, he makes an offering of a cock to his

Aesculapius, or rather to Tecla, Hygeia; if of the fair sex, a hen. The

fowl is carried in a basket, first round the well, after that into the

churchyard, when the same orisons and the same circumambulations are

performed round the church. The votary then enters the church, gets under

the communion-table, lies down with the Bible under his or her head, is

covered with the carpet or cloth, and rests there till break of day,

departing after offering six pence, and leaving the fowl in the church.

If the bird dies, the cure is supposed to have been effected and the

disease transferred to the devoted victim.”

The most famous healing well in England is perhaps the Holywell, the

Lourdes of Wales. The story of this well is the story of St. Winefride,

the waters of whose fount were declared by the Protestant antiquarian,

Pennant, to be “almost as sanative as those of the Pool of Bethesda.” In

the 7th century the picturesque valley of Sychnant had as its chieftain

Thewith, whose wife was the sister of St. Beuno, and whose daughter,

Winefride, was a very beautiful girl, who had many suitors, but who

resolved to consecrate herself to God in a life of virginity. One of

the most persistent of her suitors was Prince Caradoc, who, enraged at

his rejection, made a furious onslaught on the girl, compelling her to

seek safety in flight. With drawn sword he pursued and overtook her on

the majestic hill which overlooked the town. Here he cut off her head,

which rolled to the foot of the hill. Till then, Sychnant had been

waterless—its name, indeed, signifies the dry valley, but at the spot

where the severed head rested, a copious stream burst forth, forming

a well, the sides of which were lined with fragrant moss, whilst the

stones at the bottom were tinctured with the youthful martyr’s blood.

The head itself was reunited by St. Beuno to Winefride’s body, which was

immediately restored to life by the Almighty in response to the saint’s

prayers. Winefride subsequently became a nun, dying at Gwytherin on

November 3rd, 1660.

Around the Well in Sychnant Valley grew a town which the Saxons named

Treffynion, and which became known to the Normans as Haliwell, the

hallowed or holy well, to which pilgrims fared from all parts of the

kingdom, inspired by the belief that through the intercession of St.

Winefride they would obtain spiritual and temporal blessings. Through

the centuries preceding the Reformation, the Welsh Princes, the monarchs

of England and the nobles of both countries delighted to bestow marks

of their favour on Holywell and its shrine and Well of St. Winefride.

One of the greatest of these benefactors was the mother of Henry VII.,

Margaret, Countess of Richmond and Derby, who, in the fifteenth century,

erected the handsome Gothic chapel and the Well beneath it. The water

was received in a magnificent polygonal basin, covered by a groined

arch, supported on pillars. The roof was elaborately carved in stone,

and many fine ribs secured the arch, whose intersections were completed

with sculpture. On one side of the wall was painted the history of St.

Winefride, whilst the arms of the foundress and those of Henry VII.,

Henry VIII., Catherine of Aragon, and other benefactors were incorporated

in the decorations.

Though the church of Holywell was devoted to other uses after the

Reformation, and recourse to the well was regarded as a “superstitious

practice,” the tide of visitors never completely ceased to flow. In 1629,

for example, a spy is found reporting Sir Cuthbert Clifton as being one

of a great number of “Papists and priests assembled at St. Winefride’s

Well on St. Winefride’s Day.”

The following paragraph from Archbishop Laud’s account of his Province

for the year 1633 also shows that in spite of all repressive measures

pilgrims resorted in great numbers to the well:—

“The Bishop of St. Asaph returns. That all is exceedingly

well in his diocese—save only that the number and boldness of

some Romish Recusants increaseth much in many Places, and is

encouraged by the superstitions and frequent concourse of some

of that party to Holy-Well, otherwise called St. Winifride’s

Well. Whether this Concourse be by way of Pilgrimage or no, I

know not; but I am sure it hath long been complained of without

remedy.”

One of the visitors in the year 1686 was James II: and in the following

year Father Thomas Roberts was appointed priest in charge. The well has

ever since been a favourite resort of stricken pilgrims and the modern

tourist in North Wales can still witness numerous pilgrims journeying

to St. Winefride’s in the hope of leaving their infirmities behind

them. The deaf, the dumb, the blind and the paralysed have for centuries

betaken themselves to this well in search of spiritual as well as

physical health and the votive crutches, chairs and barrows left hanging

over the well by the pilgrims who have been able to discard them bear

testimony to the healing virtues of its water or at least to the faith of

the people in such virtues.

In Lilly’s History of his life and times a story is given of Sir George

Peckham, Kt., who died in St. Winefride’s Well, “having continued so

long mumbling his paternosters and _Sancta Winifreda ora pro me_, that

the cold struck into his body and after his coming forth of that well he

never spoke more.”

Two recent Holywell cures were reported in the _Catholic Times and

Catholic Opinion_ of 21st July 1916. Mr. John MacMullan, whose address

was 49 Station-Road, Shettleston, Glasgow, decided to try the water

of St. Winefride’s Well after suffering for three years with chronic

spinal disease. He bathed in the waters for the first time on July 5th,

and again on July 6th, when he experienced a sharp shooting pain all

through the body. On July 10th after getting in the well he found that

he was able to walk up the steps which descended into the outer basin of

the well quite unaided and up to the 12th of July, when he returned to

Scotland, he was able to walk about freely.

The other noteworthy case following on a visit to St. Winefride’s Well

is that of Miss Elizabeth Stanley of 54, John Thomas Street, Blackburn.

She had her hand cut in a mill while working as a weaver and was unable

to work for two years. In quest of a cure she made a pilgrimage to St.

Winefride’s Well on the Feast of Corpus Christi. “Since her return from

Holywell,” it is reported, “she has followed her work without any ill

effects and is at present in the best of health.”

While this chapter was being written, a great calamity befell Holywell.

Owing to the boring operations of the Halken Draining Company the waters

of this famous well that had been flowing for 1400 years were drained

away on the 5th January 1917. The valley of Sychnant became once more

“the dry valley”, but to the great joy of the people of Holywell and of

the Catholic community everywhere the water was restored to the well on

the 22nd September 1917.

A few more healing wells in Great Britain may be noted. The “Hooping

Stone” on a farm near Athol, is a channeled boulder which catches rain,

and the water, especially if ladled out with a spoon made from the horn

of a living cow, cures many ailments. The “Fever Well” hard by is also

still in high repute. The Mayor and Burgesses of Shaftesbury still go

to dance round the sacred springs of Enmore Green, hand in hand to the

sound of music—or did so until recently. They carried a broom decked with

feathers, gold rings, and jewels, called a “prize bezant”, and presented

to the bailiff of the manor of Gillingham (where are the springs) a pair

of gloves, a raw calf’s head, a gallon of beer and two penny loaves.[28]

Another holy well, Roche Holy Well of Cornwall, is famous for curing eye

diseases. This well, which is dedicated to the lonely hermit by name St.

Conan, is endowed on Holy Thursday, and also the two Thursdays following,

with the property of curing eye diseases alike in young and old.

At Chapel Uny rickety children are dipped three times in the well against

the sun, and dragged three times round the well in the same direction.

In several instances such miraculous cures appear to be well

authenticated. Mr. Colin Bennett says that Jesus Well, St. Minver, and

Madron Holy Well, near Penzance, are cases in point. Bishop Hall, of

Exeter, who visited the latter well in 1640, absolutely vouches, in his

treatise on the _Invisible World_, for the cure of a man by name John

Trelille who had been lame from birth and had to crawl on all fours from

place to place. At last he decided to try the virtue of the waters of

this holy well for his complaint and, like Naaman of old, bathed himself

in the little spring, afterwards reclining for an hour and a half on a

grassy bank situated near by and known as St. Madrne’s bed while a friend

offered up simple prayers on his behalf. On the first occasion of this

treatment he got some relief, on the second he was able to stand on his

legs with the aid of a staff and on the third occasion he found himself

entirely cured. It is even said that in later life he enlisted in the

army and was eventually killed in battle, having previously done good

work for his country’s cause. Others have also been cured of the same

affliction in later times by precisely the same means. Close by this well

is the ancient oratory of St. Madrne, where on the first Sunday in May a

service is still held by the Wesleyans in commemoration of the saintly

man who once preached in that lonely spot the word of God. After the

service the Holy Well is visited by the people, some of whom, says Mr.

Bennett, “go so far as to consult it concerning futurity.”

Many springs in Macedonia are known and venerated as “sacred waters”;

dedicated to St. Friday and St. Solomoné among feminine saints, or

to St. Paul and St. Elias among their male colleagues. The water of

these springs is regarded as efficacious against diseases, especially

eye-complaints. Even so stood enclosed the “fair-flowing fountain

built by man’s hand, whence the citizens of Ithaca drew water,” and

close to it “an altar erected in honour of the Nymphs, upon which the

wayfarers offered sacrifice.” Like the Homeric “fountain of the Nymphs”

many a modern “holy spring” is overshadowed by “water-bred poplars or

broad-leaved fig-trees, and weeping willows.”[29]

Hundreds of cures are effected even now at the Church of the Annunciation

over the Chapel of the well during the Festival of Annunciation at Tenos.

During her visit to the place Miss Hamilton saw priests spooning out the

sacred water to an eager crowd, one by one, “after the fashion of a

medicine-giving nurse.” Miss Hamilton is, however, guilty of repeating

a very blasphemous story concerning a spring of therapeutic fame. Up to

quite recent times the festival at Kaisariani was very popular among the

Athenians and sick people were taken there for cure at the spring on the

Ascension Day, the only day on which the spring water ran into the little

Chapel, and in a miraculous way a white dove, the Holy Spirit, appeared

and wet its wings in the holy water. Then all the sick people drank of

the water or washed in it and expected to be healed. One festival day

this dove failed to appear, and the priest knocked with his foot and

whispered, “Let out the Holy Spirit.” A voice from the hole replied

audibly, “The cat has eaten it.” This was enough to suppress the miracle.

The pilgrimage described by Miss Hamilton recalls the vivid scenes in

Emile Zola’s famous novel _Lourdes_. In that masterpiece of his the great

master of Médan has given us a marvellously animated and poetic narrative

of the annual national pilgrimage to the famous Continental shrine. The

idea of human suffering pervades the whole story and the woful account

of the despairing sufferers given up by science and by man and of the

religious enthusiasm with which they address themselves to a higher

Power in the hope of relief and hasten to Lourdes and crowd themselves

round the miraculous Grotto, is touching indeed. The author, no doubt,

accompanies the stricken pilgrims without sharing their belief in the

virtues of the water of Lourdes. He witnesses several instances of real

cure, accepts the extraordinary manifestations of the healing power of

the waters, but tries to account for them on scientific grounds. Be the

explanation as it may, _Lourdes_ affords striking illustrations of the

faith of the people in the miracles of the enchanted fountain.

Folklore of Wells: Being a Study of Water-Worship in East and West · 第 5 / 11 章