II.

Huber úrral az történt, hogy ide s tova húsz évvel ezelőtt, elveszett a

kezén egy pénzes levél. Huber úr akkor a mozgópostánál volt. Egy örökre

emlékezetes éjszakán tizennyolcz pénzes levelet vett át s másnap reggel

csak tizenhéttel tudott beszámolni. Az, a melyikben a legtöbb pénz volt,

eltünt szőrin-szálán.

Mikor vallatóra fogták, azzal védekezett, hogy tévedésnek kell lennie a

dologban. Igaz, hogy tizennyolcz levelet ismert el, de valósággal csak

tizenhetet vett át. Mikor újra megolvasta a leveleket, már csak

tizenhetet talált; s akárhányszor olvasta meg, mindig csak tizenhét

volt.

Az átadó vállat volt. Ő mind a tizennyolcz levelet ott hagyta a Huber úr

asztalán. Huber úr érezte, hogy el van veszve.

Ő, titokban, ezt a másikat gyanusította; a másik őt. A látszat Huber

ellen volt. Hosszan húzódó vizsgálat után kimondották, hogy a tolvajlást

nem lehet megállapítani; Huber urat azonban szélnek eresztették.

Nem maradt meg az első gondolata mellett; nem lőtte agyon magát. Mikor

ártatlan!… S eleinte azt képzelte, hogy szemébe fog nézni az embereknek.

De ez nehéz munka volt; lassankint belefáradt. Volt egy pár jó embere, a

ki úgy tett, mintha nem szégyelné a vele való ismeretséget, de

észrevette, hogy voltakép ezeknek is nagyon terhére van.

Hová bujjék el? Egy darabig azt hitte, hogy erre a czélra a nagyváros a

legalkalmasabb. De a váratlan találkozások, néptelen mellék-utczákban, a

hol ismerősöknek oly bajos egymást kikerülniök, elűzték a központból.

Végre – lassankint felejteni kezdték az ügyét – menedéket talált egy kis

városban. Valami csekély hivatala is akadt. S hozzá látott, hogy új

életet kezdjen.

Nem bántotta senki, s nyugodtan élhet, ha nem lát folytonosan rémeket.

De elég volt egy hideg szó, vagy egy szokatlan tekintet, hogy kétségbe

essék. Az a kicsinylő bánásmód, a melyből minden alantas sorsú ember

kiveszi a maga bőséges részét, Huber urat lázba ejtette. Nem mert

közeledni senkihez, s az idegen, a ki görbén nézett rá, nem sejtette,

hogy egy kést forgat meg ama másik ember folyton vérző szívében.

Vannak nyomorúságok, a melyeket csak kettesben lehet elviselni. Huber úr

kétségbeesésében megházasodott. Volt egy leány, a ki ismerte a

szégyenét, s nem vetette meg érte. Huber úr azt a bolondot eszelte ki,

hogy mivel nincs egyéb megosztani valója, megosztja vele, szegénynyel, a

szégyent.

Emez okosabbat gondolt, mint Huber úr, s még elég jókor meghalt. Sajnos,

nem idejekorán. A nyurga kis lány és a pápaszemes fiú homályosan még

emlékeztek reá.

Hosszú időn mindenbe beleszokik az ember. S Huber úr, ha valami

gazságról volt szó, találva érezte magát.

Álomvilág: Elbeszélések · 第 134 / 159 题