BRUNSWICK.

A nagy hazafi makacsúl vonakodott meghalni. Az orvosok álmélkodtak; az

ujságírók kétségbe voltak esve.

– Csak azt tudnám – szólt egyikük, a kit társai a külvárosi Stanleynek

neveztek – haza utazzam-e, vagy itt maradjak? Végre is nem telelhetünk

itt, s a milyen átkozott balszerencsém van, mialatt én a vasúton alszom,

ez itt beadja a kulcsot.

A tanársegéd vállat vont.

– Én csak annyit mondhatok önnek, hogy minden perczben meghalhat.

– Igen, hisz mindnyájan halandók vagyunk. De, úgylátszik, ez az egy nem.

– No, most csehül van. Reggelre, azt hiszem, el fog készülni.

– Ezt már egy hete igérgetik; ő is, ön is. Nos, én tisztelem az ön

tudományát; de neki már nem hiszek. Erős a gyanúm, hogy ez a vén ember

még mindnyájunkat el fog temetni.

– Akkor hát nyugodtan haza utazhatik.

– Engem nem is a meggyőződés tart itt, hanem csak az, hogy a többiek

maradnak. Én már ismerem az öreget. Mikor először haldoklott, a Szabad

Sajtónál voltam. Kiszedettük az életrajzát, s a szegény Timár Endre –

hisz ismerte! – egy gyönyörű, gyászoló czikket írt róla. Azóta

gardedámok lettek a bálozó lányokból; Timár Endre régesrég a földben

van; a Szabad Sajtó megbukott, ön már aligha emlékszik erre az ujságra.

Most három éve ujra megtréfált mindnyájunkat. Egy hétig vezetett

bennünket az orrunknál fogva; valamelyik esti lap már el is búcsúztatta.

S a kiknek a holt hirét költik, azok, mint Lombroso helyesen jegyzi meg,

nagyon sokáig élnek.

– Ezt a tudomány még nem bizonyította be. De ha önnek ilyen erős a

meggyőződése…

– Mégis szeretném tudni, mit mondanak a tanárok.

– Ön ismeri a diagnózist. A halál perczét ők se tudják előre

kiszámítani. Schubert tanár még nem adott fel minden reményt. Ez minden,

a mit mondani tudok.

– Igen, Schubert tanár olyan szerencsés természetű, hogy még akkor is

reménykedik, mikor a betegnek már az orra hegyén a lélek. De meglássa,

ez egyszer neki lesz igaza.

– Ohó, ne tessék kicsinyelni a Schubert tanár különvéleményét. Az emberi

szervezet nagyon bonyodalmas valami s ilyen bokrétájánál a

betegségeknek… Higyje el, egy kicsit sötét van odabenn. De ennek az

embernek csodálatos szeme van. S ki tudja, hátha önöknek lesz igaza?!

Schubert tanárnak és önnek!

A tanársegéd mosolyogva búcsúzott el az ujságírótól. Eldobta a

czigarettáját s visszament a betegszobába.

– Tehát: várjunk – sóhajtott a külvárosi Stanley. – Ha van az öregben

egy csepp lovagiasság, sietni fog, s az esti lap számára hunyja be a

szemét. Ennyivel tartozik nekem.

Az ujságíró uraknak egyébként nem volt okuk panaszra. Ellátták őket

minden földi kényelemmel. Mindegyik külön szobát kapott, pompásan

szolgálták ki őket, s egy hét óta ők voltak a kastélyban a legnagyobb

urak.

Meg tudták becsülni ezt a jómódot és éltek vele. Elszítták az összes

vastag szivarokat, gorombáskodtak a szakácscsal, s egyikük, a ki kora

ifjúságában bádogoslegény volt, öltöztette és vetkeztette magát.

Többnyire a biliárd-szobában tanyáztak, mely ezekben a napokban

valóságos kávéházzá nőtte ki magát. A biliárd-szoba meglehetős távol

esett a haldoklótól; itt szabadon adhattak kifejezést a kártya közben

támadt nézeteltéréseknek.

Megizlelték a szokatlanabb élvezeteket is. Néhányan megtanultak

horgászni; mások, a kik a törvényszéki csarnokon kivül az alanyi

költészetet is kezelték, egész nap a hattyúkat és a pisztrángokat

etették.

A hattyúk és a pisztrángok csudálkozva néztek rájok; most láttak először

hirlapirót.

Este rendesen fölkerekedtek s behajtattak a közeli kisvárosba. A

leveleiket meg a sürgönyeiket bevitte volna a vadász is, de nem tudtak

ellenni éjjelezés és női zenekar nélkül. Az igazat megvallva, a haldokló

egy kicsit alkalmatlan volt nekik.

Akkor este is éppen erre a kirándulásra készültek. A külvárosi Stanley

kijelentette, hogy fulladjon meg a notre-damei toronyőr, ha ő három

fordulónál többet játszik, s ez a férfias kijelentés általános

helyesléssel találkozott, mert a Vasgyárosnak csúfolt ex-bádogos

vesztett s ezt mindenki méltányosnak találta.

A nagy ebédlő teli volt füsttel s a falakról Thurzó nádor, meg a többi

ősök kancsalul néztek le a csillár alatt zajongó különös társaságra.

– Mesés! – kiáltott fel a külvárosi Stanley.

A mesés dolog az volt, hogy a harmadik felső »nem jött be.«

Kétségtelenül hozzá igyekezett, de valahol eltévedt, a szegény.

Ez a megfoghatatlan eset arra indította, hogy fölkeljen s kijelentse,

hogy soha többé kártyát nem vesz a kezébe. Mialatt ezt az ünnepies

fogadalmat súlyos kötelező nyilatkozatokkal erősítgette, valaki

megérintette a vállát.

A tanársegéd volt, a kit ez a társaság némi irigységgel a Hölgyek

Örömének nevezett el.

– Tudja-e, mi ujság? – szólt a külvárosi Stanleyhez. – A beteg jobban

van.

– Komolyan beszél?

– A legkomolyabban. Fordulat állott be, s most már igazán nem

lehetetlen, hogy fellábad.

– Ön tréfál!

– Kérdezze meg Schubert tanár urat, a ki azonnal itt lesz.

A tanárok közül Schubert doktor volt az egyetlen, a kit az ujságírók

koronkint megcsiphettek. A többiek szökdöstek előlük, s ha csak

tehették, elzárkóztak a szobáikba. Az öreg úr azonban láthatóan jól

érezte magát közöttük. Ennek az általánosan ismert, nagycsupasz

koponyának, mely a maga rendkivűli méreteivel mindenkire azt a benyomást

tette, hogy a golyó meglapulna rajta, volt egy gyöngéje. Túlságosan

szerette a szépet; sokkal inkább, mint egy öreg tudóshoz illett volna. S

a szépet minden formájában szerette; nemcsak a szép képeket, metszeteket

és regényeket, hanem a szép lányokat is. Feslett életűnek ugyan nem igen

lehetett mondani; ó, teljességgel nem. De vidám öreg úr volt, a ki az

utczán utána nézett a masamód lányoknak.

A fiatalságát és a férfikorát egészen a tudományának adta oda; ötven

esztendős koráig mindig sok dolga volt, soha se ért rá élni. S ezt egy

kicsit megbánta. A mi a szerelemből költői, azt mindörökre

elmulasztotta; s nagykésőn valami bánatosság fogta el, ha a szerelmi

regények édes semmiségeire gondolt. Egy világ, a melyet nem fog

megismerni soha! A kor s a vele járó csendes megadások lehűtötték

tudománya iránt való nagy, egyetlen szenvedelmét; s ez az öreg feleség

most már csak azt juttatta eszébe, hogy mit áldozott érte. Módfelett

irigyelte azokat, a kik kihasználják a fiatalságukat; s csak a fiatalok

közt érezte jól magát.

Meg a régiségárus boltokban. Mióta közönbösebb lett a tudománya iránt,

egy új szenvedély fejlődött ki benne, mely már-már a nyakára nőtt a

másiknak, a nagynak. A gyüjtés, a szép dolgok és a ritkaságok szeretete.

A mi szabad ideje volt, a műárusoknál és az ócska könyvekkel kereskedő

boltosoknál töltötte; minden kedves volt neki: a porczellán, a bronz, a

képek és a metszetek, a zománcz és az elefántcsont, a ritka elzevirek és

a divatos regények. A szépirodalom nagyon vonzotta; úgy találta, hogy

mindent összevéve, a költő az, a ki legkevésbbé hazudik s a legkevésbbé

téved. A régiségárus boltokban összeismerkedett egy pár firkászszal s

órákig elvitatkozott velök. Azok a tanítványai, a kiket megbuktatott,

szép szellemnek csúfolták, s talán igazuk volt.

Mások azt fogták rá, hogy nagy reklám-hős, a ki úgy vadászik a

hirlapírókra, mint egy kis szinésznő. Annyi bizonyos, hogy bár nem volt

nyájaskodó természetű, az ujságírókkal mindig szóba állott. Ó, nem a

reklámért barátkozott velök – reklámra már régen nem volt szüksége – de

tetszett neki a fiatalságuk, vidám felületességük, szemérmetlen

tudatlanságuk és minden akadályon győzedelmeskedő vállalkozó szellemük.

A ki maga a bizonytalanság, a kétség és az aggodalmaskodás, mindig

örömmel fogja látni, hogy vannak szerencsés lények, a kikben a cselekvés

bátorságát nem csökkenti semmi kételkedés, s a kik a gyermekek

gyanútalan merészségével, vígan sétálnak végig tűzön, vizen, minden

poklokon.

Most is szivesen vetette alá magát a vallatásnak s készségesen felelt a

külvárosi Stanley minden kérdésére. Oda adta neki az utolsó orvosi

jelentést, s részletesen magyarázgatta, milyennek találta a beteg

állapotát.

– E szerint a tanár úr azon a nézeten van, hogy betegünk fel fog épülni?

– Hogy felépülhet.

– S ez a kedvező fordulat?

– Reményt nyújt arra, hogy holnap határozottabban beszélhetek.

– Szóval: a beteg jobban van?

– Igen.

– S valószinűnek tartja a tanár úr… bocsánat, hogy nem hagyom békén

vacsorálni, de nagyon érdekelne az is: mi a föltevése, a várakozása?

– Ha sejtelmekről beszélünk: azt hiszem, hogy igenis életben marad.

– Nem lesz kellemetlen a tanár urnak, ha ezt is megsürgönyzöm?

– A hogy’ tetszik. De ismétlem, ez ma még csak előérzet.

– S az ilyen sejtelmek, előérzetek épp úgy megcsalhatják…

– Épp úgy megcsalhatnak, mint egy vénasszonyt. Hisz ha csupán a

sejtelmeink csalnának!

– Többször előfordult, hogy tanár úr tévedett a diagnózisban is?

– Meghiszem azt! Olyan vén legény vagyok! S aztán… egyszer egy

szinházigazgató elragadtatással beszélt az új, még el nem játszott

szindarabról, s nagy sikert jósolt neki. »Mondja – kérdezte tőle valaki,

– nem csalódik ön néha, mikor sikert vagy bukást jósol?« – »Dehogy nem!

– felelt az igazgató diadallal, – mindig csalódom! Mindig!« Ha teljes

őszinteséget kivánna, nekem is ilyenformán kellene felelnem. És

mindnyájunknak. Talán nem tévedtem annyiszor, mint tudós pályatársam,

Kopp – azok közűl, a kiket ő halálra itélt, vagy tízezer ember szaladgál

a világban – de talán csak azért, mert nem volt akkora gyakorlatom.

– Tartok tőle, hogy a tanár úr csúfolódik velem.

– Szó sincs róla. Bizonyára én is meg tudom különböztetni a sólymot a

gémtől, s a náthát nem tévesztem össze a sárgasággal, de a nehéz

esetekben: félve, lábujjhegyen járkálunk és gondolattalanul bámulunk

magunk elé, mint azok a gyermekek, a kiket, mikor a háziasszonyuk

vajudik, becsuknak egy félig világított szobába s a kik csak a szemüket

meresztik, de nem értik, a mi körülöttük történik.

– És ezt a tanár úr mondja? A kinek, mindenki tudja, csudálatos szeme

van. S a kinek úgy a tudása, mint az a bámulatos megérzése…

– Bámulatos megérzés! – morgott az öreg úr. – Olyan nincs! Azaz, hogy én

csakugyan ismertem valakit, a ki rendelkezett ilyennel… Az már tudott

diagnózist csinálni, az igaz. De ő is tévedett egyszer. És rettenetesen

tévedett.

A többiek is figyelni kezdtek.

– Ez a valaki egy kutya volt. Brunswicknak hivták.

Az öreg úr kiitta a borát, rágyujtott egy szivarra s miután félszemmel

kiélvezte a maga kis szinpadi hatását, folytatta:

– Brunswick és én jó barátok voltunk, mert én még akkor kis fiú voltam,

s a kis fiúk meg a nagy kutyák mindig igen jó barátok. Nem tapasztalta

ön, milyen gyöngéd tud lenni egy nagy dog egy kis ember iránt? Úgy

látszik, az értelmesebb kutyákban is van valami nagyratörő és kapaszkodó

hajlandóság; ők is vágyódnak a magasabb körökbe s megérzik, hogy a nagy

rendi különbségnél fogva, ők csak a kicsiny emberek czimboraságára

pályázhatnak. Egyébként a rendi különbség köztünk nem is volt valami

jelentékeny, mert Brunswick az állomásfőnök kutyája volt, én pedig a

pályaőr fia. De az, hogy Brunswick az előkelőséghez tartozott, én meg a

demokracziához, egy cseppet sem zavarta meg a barátságunkat.

Mondhatom önnek, hogy büszke lehettem a barátomra. Gyönyörű, telivér dán

dog volt, a minőt nem látni faluhelyeken. Az állomásfőnök egy állatkerti

sorsoláson nyerte; nem tudta eladni, hát megtartotta.

S Brunswick úgy élt Mező-Laborczon a ronda falusi kuvaszok között, mint

egy száműzött király. Csak néha, nagyritkán, az ifjúi álmok idején,

ereszkedett le rendjének gyöngédebb neméhez; egyébként nem barátkozott a

hozzá tartozókkal, legfeljebb az igazságos biró szerepét játszotta

közöttük. Ön bizonyára olvasott néhány könyvet az állatok lelkéről, s

azért aligha érdekelnék azok az apróságok, melyekkel Brunswicknak az

értelmességét jellemezhetném. Nem untatom tehát ezekkel a részletekkel,

s csak azt jegyzem meg, hogy Brunswick jellem volt, a ki védelmezte a

gyöngét, igazságot osztott a kutya-társadalom súlyosabb vitáiban, s a

mellett a lehető legkomolyabban fogta fel házőrzői hivatását. Rettegett

tőle minden tolvaj és minden kóbor kutya, s nem túlzok, ha hozzá teszem,

hogy Mező-Laborczon ő volt a rendnek leghívebb őre és legerősebb

támasza. A magyar államvasutak részéről mindenesetre mulasztás történt,

ha Brunswickot nem részesítették semmiféle kitüntetésben. De erre talán

nem is vágyakozott; Laborczon köztiszteletnek örvendett, s ezzel beérte.

Mert szerény volt, de nem igénytelen, s nem hallgathatom el azt a

gyöngéjét, hogy az elismerés, a dédelgetés és a dicséret láthatóan jól

esett neki. Mikor egy-egy érdemes cselekedet után megsímogatták nagy

bolond fejét, s az öreg állomásfőnök borízű, mély basszus hangján

elmondta neki egy párszor, hogy: »Brunswick, te derék állat vagy!… hű

kutya, derék állat!« – szeme büszkeségtől csillogott, s olyan

becsületesen nézett gazdájára, hogy minden jelenlevőt elérzékenyített.

Az ilyen ünnepies jelenetek után büszkén öleltem át barátom hatalmas

nyakát s aztán boldogan nyargaltunk a mezőre.

Brunswicknak a jóhire eleitől fogva meg volt állapítva, igazi hivatását

azonban csak később ismertük fel. Egy nap veszett kutya rohant keresztül

a falun; megmart néhány szegény állatot, s a vasvillás emberek nem

tudták utólérni. Hogy, hogy nem, Brunswick, a ki különben egész nap az

állomáson lustálkodott, egyszerre a helyszinén termett, űzőbe vette a

szerencsétlen párát, eléje került s egy igazán halálos ugrás után torkon

harapta. A következő pillanatban a veszett eb élettelenül hevert a

gyepen.

Ez után a dicsőséges kaland után szegény barátomat becsukták.

Megfigyelés alá vették, a mint ma mondanók. Óvatosságból beadtak neki

egy pogácsában megsütött legyet – Mező-Laborczon azt tartották, hogy ez

kitünő óvószer a veszettség ellen – s kilencz napig aggodalmasan

kinálgattuk a vizet. Ivott, mint a gödény, s végül: nem lett semmi baja.

Tized napra kieresztettük fogságából.

Ez a kis esemény csodált alakká tette ifjú rugaszkodásaim hű

osztályosát. Nem féltünk többé a veszett kutyáktól, a kik pedig

országgyűlést tartottak a környéken; nyugodtan vártunk minden támadást,

s ha gyanús ebet jeleztek valahonnan, biztosra vettük, hogy: »Brunswick

majd végez vele.« Mihelyt idegen kutya jelent meg a faluban, barátomat

azonnal »készenlétbe helyezték.«

– Hol van Brunswick? Elő kell hozni Brunswickot.

S a derék dán fényesen, gyönyörűen felelt meg a beléje helyezett

bizalomnak. Rövid idő alatt egy egész csapat veszett ebet pusztított el,

s ezekből az élet-halál harczokból ő maga mindig épen, sértetlenül

került ki. A laborczi közvélemény azt tartotta, hogy Brunswickon nem is

fog a veszettség; egyesek a pogácsában sütött légynek tulajdonítottak

csodatevő erőt. Ha nem elégszünk meg ezekkel a magyarázatokkal, azt a

föltevést kell elfogadnunk, hogy Brunswick mindig érintetlen maradt a

küzdelemben, ha ugyan küzdelemmel jár az a gyors műtét, a melyet minden

egyes esetben alkalmazott. Mint Jack The Rippernek, a rémes

hasfelmetszőnek, neki is meg volt a maga saját külön módszere; s

áldozatait meg lehetett ismerni a torkukon tátongó rettentő sebekről.

Mindig ugyanarról a helyről szakított ki egy darabot, úgy hogy a

megtámadott őt nem marhatta meg. De ha az érdeme csak ennyiből állott

volna, mindezt nem beszélném önnek.

Brunswick azonban – s ez már különösebb – nem volt vak eszköze a

mező-laborczi közbiztonságnak; inkább tanácsadója volt. Brunswick nem

szolgált az embereknek, hanem jót tett emberrel, kutyával.

– Azt hiszem, tanár úr, a kutyák más nézeten voltak – szólt közbe a

külvárosi Stanley.

– Akkor nem volt igazuk. Az én derék barátom igen sok kutyának

megmentette az életét. S többet mentett meg, mint a mennyit kivégzett.

Brunswick válogatott. Elbánt a veszett ebbel, de mikor ártatlanul

gyanúsított állatot kergettek eléje, megnézte a gyanús alakot s aztán

szépen, nyugodtan visszafordult. Azokat, a kik jobbak voltak hírüknél,

Brunswick nem bántotta.

Akkor még semmit sem tudott a világ a virus rabicusról, de az én barátom

értette a dolgát. Ha futni hagyta, a kutya nem volt veszett.

Álomvilág: Elbeszélések · 第 124 / 159 题