III.

A nagyratörő ifjak olcsó padlás-szobát béreltek ki lakóhelyül, mely nem

sokkal volt tágasabb egy jóravaló koporsó belsejénél. Mióta a ház

állott, ebben a helyiségben tűzifa nem égett. A téli hónapokban tehát

Luis és Estebanillo tulajdonkép a kávéházban laktak.

A ki sok időt tölt a kávéházban, az előbb-utóbb kénytelen a politikai

pályára lépni. A két Montalvo is így járt.

Összeismerkedtek Madrid legszájasabb embereivel, a kikben eleintén csak

a regény-alakokat látták. Addig-addig tanulmányozták ezeket az érdekes,

de borzas egyéniségeket, mig végre ők is együtt orditottak a

farkasokkal, s azon vették észre magukat, hogy mind a ketten kész

államférfiak.

Luis vagy három hónapon át gyönyörüen mennydörgött a zsarnokság ellen, s

Estebanillo testvéri szeretetből kijelentette, hogy ő kész meghalni az

igaz ügy diadaláért. Fiatal emberek könnyen beszélnek a halálról.

Véletlenül nem volt okos dolog sokat politizálni. Zavaros idők jártak;

senki se tudta, mikor és hogyan keveredik bajba. A kormányzottak erősen

zúgolódtak a hatalom ellen; keveselték a kenyeret és sokalták a rovást.

A hatalmasok viszont úgy vélték, hogy a mob nagyon elpimaszodott, s hogy

a fél-rendszabályok ideje lejárt. Valami villamosság volt a levegőben.

Egy szép nap Escobar, a zarzuela-gyártó, azzal rontott be a kávéházba,

hogy:

– Odakinn már csinálják a torlaszokat! Álljon talpra, a kinek a vére még

nem vált aludttejjé!

Luis és Estebanillo tisztában voltak vele, hogy nekik ott kell lenniök a

torlaszokon. A ki _á_-t mondott, mondjon _b_-t is. Csak egyben nem

értettek egyet. Luis azt akarta, hogy Estebanillo maradjon otthon.

– Látom rajtad – szólt – hogy beteg vagy. Eredj haza és feküdjél le.

Lehet, hogy az éjszakát is a barikádokon töltjük, s neked megárt az

éjjeli levegő.

Estebanillo hallani se akart erről az ajánlatról.

– Nekem ott a helyem – felelt – de az nem lehet, hogy te is velem jöjj.

Te rád még szüksége van a hazának.

A vitatkozásnak a vége az lett, hogy elmentek mind a ketten.

Egy óra mulva Madrid tele volt barikáddal; a katonaság kivonult s a

puskaropogás megkezdődött.

Hála a kormány erélyes rendszabályainak, a hatalom negyvennyolcz óra

alatt végzett a forradalommal. Vagy harmincz zendülőt lepuffantottak s a

béke helyreállott.

Luis sokáig nem tudta meg, mi történt. Egy karabélyos sikerült czélzása

jó időre megfosztotta eszméletétől Vagy hat hétig feküdt a

rab-kórházban. Mikor felépült, az apácza tudatta vele, hogy ne keresse

az öcscsét, mert öcscse már nincs az élők sorában.

A katonák első golyója Estebanillot teritette le. Jól eltalálták; még

csak egy jajszava se volt. Luis a zürzavarban észre se vette, hogy

öcscse a füstfelhőben eltünt.

De azért ne búcsuzzunk el Estebanillotól; ez a szereplő még dolgot ád

nekünk.

Álomvilág: Elbeszélések · 第 79 / 159 题