Esqueleto animal, cara de fome,
De Timão, e chapéo á hollandeza,
Olhos espantadissos, bôca accesa,
D'onde o fumo, que sái, a todos some:
Milagre do Parnaso em fama e nome,
Em corpo gallicado alma franceza,
Com voz medonha, lingua portugueza,
Que aos bocados a honra e brio come:
Toda a moça, que d'elle se confia,
É virgem no serralho do seu peito;
Janella, que se fecha, putaria!
N'este esboço o retrato tenho feito:
Eis o grande, o fatal Manuel Maria,
Que até pintado perde o bom conceito.
(_Anonymo._)