Estas vozes ouvindo a desgraçada De repente no chão cahir se deixa; E, temendo a mortifera estocada, Ora abre os tristes olhos, ora os fecha: Com suspiros depois desatinada Da contraria fortuna ali se queixa; Até que elle lhe diz, com meigo modo: «Levanta-te do chão, que não te fodo.»