X.

--Ecoutez, repris-je, je connais une petite femme qui n'est pas jolie,

mais qui est charmante. Jusqu'à ses imperfections me plaisent. Ainsi

elle a sur le devant de la bouche une dent un peu entamée par une

carie blanche qui est pour moi un point de mire, un attrait; elle a

sur le visage de légères taches de rousseur que je ne me consolerais

pas de voir disparaître.

Elle a une main trop fluette dont je raffole. Tout cela n'est pas le

moins du monde grec; et pourtant tout cela fait mon bonheur. Je vous

amènerai cette petit femme. ...... Vous ne me la changerez en rien;

seulement, sans qu'elle soupçonne le pourquoi et le comment, vous

tâterez son crâne, et s'il s'y trouve, comme je le crains, des bosses

regrettables, vous les détruirez; s'il en manque de désirables, vous

les ferez saillir.

--Très volontiers, dit M. Bread.... Mais voyons, donnez-moi un aperçu

sur son caractère, vous rendrez ma besogne plus courte, car j'irai

droit aux bosses à remanier.... La croyez-vous dévouée?

--Je la crois-plutôt égoïste.

--Bon! c'est que la bosse de l'amitié, rangée par Gall sous le no 3,

est déprimée. Je la relèverai, et dorénavant votre petite femme

poussera le dévouement jusqu'au sublime.... A-t-elle l'instinct de la

défense de soi-même?

--Hélas! j'ai peur qu'elle ne l'ait point et qu'elle ne cède trop vite

à de certaines attaques.

--Nous lui donnerons cet instinct-là. C'est encore une bosse à

produire, la bosse no 4.... Est-elle franche?

--Voilà ce que je n'ai jamais su!.... Elle pourrait bien être

dissimulée, hypocrite et menteuse.

--A merveille!.... Je chercherai la bosse rangée par Gall sous le no

6, et, si je la rencontre, je l'effacerai net.... Est-elle docile?

--Pas trop.

--Alors nous atténuerons un peu la bosse no 27 dite: de la fermeté, de

la persévérance, de l'opiniâtreté.

--Je vous en serai obligé, monsieur Bread.... Mais surtout,

n'avertissez de rien la personne en question, car elle serait capable

de ne vouloir pas être corrigée de ses défauts.

--Soyez tranquille!.... Vous n'avez pas autre chose à lui reprocher?

--Elle a bien une manie qui me désespère actuellement, parce que mes

ressources n'y pourraient faire face.... la manie de voyager; mais

qu'y pouvez-vous?

--J'y puis beaucoup, répondit M. Bread, et je vous assure que je vais

la lui enlever en aplatissant la bosse no 12, celle des voyages.

Annette Laïs · 第 111 / 115 题