XI.

--Décidément, m'écriai-je, vous êtes un homme admirable, monsieur

Bread, et vous méritez que vos louanges soient chantées dans les cinq

parties du monde; en attendant elles vont l'être par moi, je vous le

promets, dans la capitale des cinq parties du monde.

--Je vous prie de n'en rien faire, me dit M. Bread; j'aurais peur que

ma clientèle ne s'augmentât outre mesure; car il y a peu de personnes

qui, comme vous, préféreraient rester ce que la nature les a faites,

quand il ne tiendrait qu'à elles d'être plus belles.

--Et quels sont vos prix, lui dis-je, combien prenez-vous pour

transformer votre homme ou votre femme?

--C'est selon le sexe, le sujet, et la fortune du sujet. Pour un homme

je prends le double de ce que je prends pour une femme, car le travail

est moins attrayant; et si le sujet est très difforme, naturellement

ma peine étant plus grande, mon salaire doit être aussi plus grand;

enfin, je tâche d'appliquer ce précepte de l'Evangile que le souffle

du vent se proportionne à la toison des brebis, et mes prix varient

toujours à ce point de vue entre vingt mille francs et cent francs. Je

ne prends pas moins de cent francs ou je ne prends rien, ce qui

m'arrive assez souvent. J'ai déjà gagné à mon métier de correcteur de

la Nature une véritable richesse en Amérique et en Angleterre. Mais,

comme je n'ai pas d'enfants, comme j'ai horreur du luxe, comme je

suis, Dieu merci, doué d'assez de bon sens pour ne trouver aucun

plaisir à thésauriser, je n'ai pas gardé cette richesse-là, et je ne

me repens point de la manière dont je l'ai employée.

Avec l'argent que les uns me donnaient pour devenir beaux, j'ai rendu

les autres heureux.

Là-dessus, je pris respectueusement congé de M. Bread en fixant avec

lui le jour de jeudi prochain pour la reconstruction du crâne de Rosa.

--A jeudi, donc.

--A jeudi, monsieur Bread.

* * * * *

Et puis, je me réveillai.

Annette Laïs · 第 112 / 115 题