The Flight Track

The navigation system used by DC10 aircraft is a computerised device

known as the area inertial navigation system (AINS). It enables the

aircraft to be flown from one position to another with great accuracy.

Prior to departure of a flight the AINS aboard the aircraft is

programmed by inserting into its computers the co-ordinates of the

departure and destination points (in degrees of latitude and longitude)

together with those of specified waypoints en route. In the case of the

Antarctic flights (which were engaged on what may be described as a

return trip without touch-down) the southernmost waypoint, like each of

the intermediate positions, was really a reference point to which the

pilot knew the aircraft would be committed if it were left to follow the

computer-directed flight track. And as mentioned the southern point for

the preferred route to the McMurdo area was a ground installation at

Williams Field.

During 1977 the co-ordinates for each waypoint which comprised the

Antarctic routes had not been stored on magnetic tape for automatic

retrieval and insertion into the navigation computer units of the

aircraft. Instead the flight plan was dealt with manually and upon issue

to the aircrew at the time of departure was manually typed by the pilot

concerned into the aircraft computer units. When the Air New Zealand

ground based computer was used in 1978 to produce computerised Antarctic

flight plans they followed the same format as those that had been

produced earlier. But before the ground computer could be programmed it

had been necessary for an officer of the navigation section to prepare a

written worksheet containing all the waypoints and their respective

latitude and longitude co-ordinates which then were transcribed from the

worksheet. And by reference to the original flight plan used in February

1977 this was done by Mr Hewitt, one of the four members of the

navigation section at airline headquarters. He said in evidence before

the Royal Commission that when he went on to take from his written

worksheet the longitude co-ordinates of the McMurdo waypoint he

mistakenly transcribed the correct figures of 166° 48' as 164° 48' by

inadvertently typing the figure "4" twice. This had the effect of moving

the McMurdo waypoint 25 nautical miles to the west and once in the

aircraft's system the navigation track which then it would follow from

Cape Hallett when under automatic control would be over the[1] Sound

rather than directly to Williams Field.

At this point it should be mentioned that the print-out of a flight plan

shows not merely the co-ordinate waypoints but also a finely calculated

statement of the direction and distance between them. This last

information is obtained independently from what is called the NV90

programme of the computer which is able automatically to calculate the

rhumb line track and distance between each of the respective waypoints

once the co-ordinates have been fed into it. This information forms the

basis for the data required to produce the computerised flight plan. So

that finally when a print-out of the plan is obtained it will disclose

not merely the geographical co-ordinates for each waypoint but the true

track direction and the distance in nautical miles from one to the next.

That last information is needed prior to a flight departure in order to

calculate tonnages of fuel during the prospective journey and

accordingly as a flight proceeds it enables the quantity of fuel already

consumed to be checked against the anticipated consumption in the flight

plan print-out. Thus the precise track and distance is used for purposes

of fuel calculations and has importance as a check in navigation.

All this information is disclosed on page 96 of the Royal Commission

Report where the print-out is shown for the flight plan with the

co-ordinates for McMurdo showing the longitude as 164° 48' east. In the

next column the track direction is given as 188.9° (grid) and the

distance between Cape Hallett and McMurdo as 337 miles. On the facing

page 97 there is a print-out of the flight plan actually used on the

fatal flight which shows the correction made to the longitude, 166° 58'

east. It will shortly be mentioned that when that correction was made

the navigation section say it was thought to involve a minor movement of

only 2.1 miles or 10 minutes of longitude. Despite the very small change

that this could make to the track and distance between the two points a

re-calculation was made and entered into the computer programme as

188.5° (grid) and the distance 336 miles. Compared with the other

figures the difference seems minimal but it was still thought necessary

to assess it and it was done.

Judgments of the Court of Appeal of New Zealand on Proceedings to Review Aspects of the Report of the Royal Commission of Inquiry into the Mount Erebus Aircraft Disaster C.A. 95/81 · 第 21 / 41 题