Factual Background

In a written synopsis of argument presented before this Court by counsel

for Air New Zealand it was said that background matters had to be

understood as they were entirely relevant to the complaints made by the

applicants in the present proceedings. But that "the Applicants do not

propose to canvass any factual matters which fall outside the range of

their specified allegations". In regard to that last matter we emphasize

again that this case (as counsel well realized) cannot be used to attack

the Royal Commission findings as to the cause of the crash. On behalf of

the applicants it was made clear nonetheless that their acceptance of

the jurisdictional bar to such a challenge in the Courts did not mean

and should not be used to draw any inference that they accepted the

causation findings themselves (at least in the unqualified form in which

they are set down in the Report). It is simply that they do all readily

accept as they must that in no sense can these proceedings become an

appeal against those findings. It is right to add that throughout the

hearing in this Court that attitude has very properly been reflected in

the submissions we heard. Thus the conclusions as to the cause of the

crash must and do stand.

Late in 1976 Air New Zealand decided to commence a series of

non-scheduled sightseeing journeys from New Zealand to the Ross

Dependency region and return to this country without a touch-down at any

intermediate point. They began with two flights in February 1977. There

were four further journeys in October and November 1977, four in

November 1978, and three more in November 1979--on 7th, 14th and 21st.

The accident flight was to be the fourteenth of the series. In 1977 the

designated route was one which used Cape Hallett on the north-eastern

point of Victoria Land as the first southern waypoint on the continent

itself en route further south either to a point adjacent to the Williams

ice landing field (near Scott and McMurdo bases) or alternatively the

south magnetic pole. One or other became the southernmost waypoint, the

magnetic pole destination being used at the discretion of the pilot if

weather conditions made the McMurdo area unsuitable for sightseeing.

Scott and McMurdo bases are located close together at the south-western

tip of Ross Island which forms the eastern coast of McMurdo Sound. On

the island there are four volcanic mountains including Mt. Erebus, the

highest, at 12,450 feet. The Sound itself, which is about 40 miles long

by 32 miles wide at the narrowest point, lies between mainland

Antarctica and Ross Island and for most of the year it is covered with

flat sea ice.

The first two flights in February 1977 took place with the necessary

approval of the Civil Aviation Division of the Ministry of Transport and

after clearance with the United States naval authorities who control the

air space in the vicinity of McMurdo Station. Those flights followed a

computer-controlled flight track to Cape Hallett thence directly over

Ross Island and Mt. Erebus at the stipulated minimum height of 16,000

feet to the McMurdo waypoint. The co-ordinates of that waypoint had been

written correctly into the flight plan as 77° 53' south latitude and

166° 48' east longitude. Three of the pilots who flew to the Antarctic

in November 1977 were available to give evidence and, like the two

earlier pilots, they agreed that at that time the flight plan followed a

track from Cape Hallett to the McMurdo area which passed virtually

overhead Mt. Erebus. However then and on subsequent occasions the

sightseeing aircraft to the McMurdo area arrived in the general vicinity

of Cape Hallett to find clear air further on and took the opportunity of

visual meteorological conditions to veer laterally from the direct

computer flight track from Cape Hallett by tracking to the west along

the coast of Victoria Land and eventually down McMurdo Sound over the

flat sea ice. Ross Island was thus left to the east while near the head

of the Sound the aircraft would turn left in order to fly over Scott

and McMurdo bases and in the vicinity of Ross Island so that a view

would be obtained of Mt. Erebus and the other three mountains there.

When the decision was made to operate the series of flights to take

place at the end of 1977 a change was made with the approval of the

Civil Aviation Division to permit flights below 16,000 feet down to

6,000 feet in a specified sector south of Ross Island and subject to

such criteria as a cloud base no lower than 7,000 feet, clear visibility

for at least 20 miles and descent under ground radar guidance. It has

been mentioned that similar criteria applied, officially at least, until

the time of the fatal crash. But the written directions were interpreted

by some pilots as leaving them with a degree of discretion to go lower

in ideal weather conditions.

Then in September 1978 steps were taken to print a flight plan for each

Antarctic journey from a record stored in the Air New Zealand ground

based planning computer. And it is at this stage that the longitude

co-ordinate for the southernmost waypoint was fed into the ground

computer as 164° 48' E.

Judgments of the Court of Appeal of New Zealand on Proceedings to Review Aspects of the Report of the Royal Commission of Inquiry into the Mount Erebus Aircraft Disaster C.A. 95/81 · 第 20 / 41 题