III

Turgenev’s sympathy with women and his unequalled power of drawing

them, not merely as they appear to men, but as they appear to each

other, has been dwelt on by many writers. And in truth, of the three

leading qualities into which his artistic powers may be arbitrarily

analysed, the most apparent is precisely that delicate feminine

intuition and sensitive emotional consciousness into all the nuances

of personal relations that women possess in life and are never able

to put into books. This fluid sympathetic perception is instinctive

in Turgenev: it is his temperament to be sympathetic or receptive to

all types, except, perhaps, to purely masculine men of action, whom

he never draws with success. His temperament is bathed in a delicate

emotional atmosphere quivering with light, which discloses all the

infinite riches of the created world, the relation of each character to

its particular universe, and the significance of its human fate. And

this state of soul or flow of mood in Turgenev is creative, as when

music floats from a distance to the listener, immediately the darkening

fields, the rough coarse earth of cheap human life, with all the grind

and petty monotony of existence, melt into harmony, and life is seen

as a mysterious whole, not merely as a puzzling discrepancy of gaps

and contradictions and days of little import. This fluid emotional

consciousness of Turgenev is feminine, inasmuch as it is a receptive,

sympathising, and harmonising attitude; but just where the woman’s

faculty of receptiveness ends, where her perception fails to go beyond

the facts she is alive to, Turgenev’s consciousness flashes out into

the great poet’s creative world, with its immense breadth of vision,

force, and imagination. Thus in laying down _A Lear of the Steppes_

the reader is conscious that he is seeing past the human life of the

tragedy on to the limitless seas of existence beyond,--he is looking

beyond the heads of the moving human figures out on to the infinite

horizon. Just where the woman’s interest would stop and rest satisfied

with the near personal elements in the drama, Turgenev’s constructive

poetic force sees the universal, and in turn interprets these figures

in relation to the far wider field of the race, the age, and makes them

symbolical of the deep forces of all human existence.

And thus Turgenev becomes a creator, originating a world greater than

he received. His creation of Bazarov in _Fathers and Children_ from

a three hours’ accidental meeting with a man while on a journey, is

an extraordinary instance of how unerringly his vision created in

fore-thought a world that was to come. He accepted the man, he was

penetrated with the new and strange conceptions of life offered, and

as a poet he saw in a flash the immense significance to society of

this man’s appearance in the age. He saw a new and formidable type

had arisen in the nation, negating its traditions, its beliefs, its

conceptions; and from this solitary meeting with an individual,

Turgenev laid bare and predicted the progress of the most formidable

social and political movement in modern Russia, predicted it and set it

forth in art, a decade before its birth.

A Lear of the Steppes, etc. · 第 10 / 126 题