IV

In truth, Turgenev’s art at its highest may well be the despair of

artists who have sufficient insight to understand wherein he excels.

He is rich in all the gifts, so he penetrates into everything; but

it is the perfect harmony existing between his gifts that makes him

see everything in proportion. Thus he never caricatures; he is never

too forcible, and never too clever. He is a great realist, and his

realism carries along with it the natural breath of poetry. His art is

highly complex, but its expression is so pellucid, so simple, that we

can see only its body, never the mechanism of its body. His thought

and his emotion are blended in one; he interprets life, but always

preserves the atmosphere, the glamour, the mystery of the living thing

in his interpretation. His creative world arises spontaneously from his

own depths--the mark of the world’s great masters. Never thinking of

himself, he inspires his readers with a secret delight for the beauty

that he found everywhere in life. And he never shuts his eyes against

the true.

A Lear of the Steppes, etc. · 第 11 / 126 题