Of course, I know you don't think so, but I want to impress upon you

that your new job is no sinecure. Unless you have a perverted sense

of what is expected of you, you'll find that your previous positions

were child's play in comparison. You have taken upon yourself a world

of responsibility that must not be discounted. While you may believe

yourself to be popular with the organization under your jurisdiction,

it's a hundred-to-one shot that--especially at first--you'll be

about as popular as the village drunkard at a Sunday School Picnic.

Your managers might have liked you as a brother manager, but it's

only natural that they'll accept you only on suspicion until you've

demonstrated to them that you're a rudder on the boat instead of a

barnacle.

That's your first and biggest job, old Red Top, and if you're smart

you'll realize that although the title may carry some prestige, the

most important commodity you have to sell at first is--Red. Be sure

to differentiate between the class of men you have been directing

and those now under your jurisdiction. Although your managers were

once salesmen--they're managers now. Big, broad, clear-thinking,

hard-hitting business men. You cannot succeed without their respect and

you haven't got that to start with, because you've yet to demonstrate.

You cannot buy respect of these men with fancy dinners, too much

dignity, funny stories or “old maid” tactics. Your authority of title

or position don't mean anything to them. You must be first a “he-man,”

the happy medium between a “yes-ser” and a chronic debater, an exponent

and amplifier of your company's policies, a happy mixture of hard work,

tolerance, constructive suggestion and leadership.

Don't hold that respect to be attained lightly--worry about it! If

there's a single manager that will not co-operate and the others do, it

would look as though it were his fault--not yours, but if six out of

the ten are luke-warm after you've been on the job a while, that's a

condition and looks like your fault and is plenty big enough to worry

about. After you've burned the midnight oil long enough on either of

the two cases, you'll probably come to the conclusion that you will

sell yourself to that one man, or get rid of him, because a balky

manager--a man not in step with the aims of the company--the fellow

who doesn't believe in the policies and methods one hundred per cent,

is like a rotten apple in a barrel of good ones--if you leave it there

long enough, it will have the whole barrel on the garbage wagon. But in

the case of the six out of ten who are not working right, it should be

obvious that it's another case of “they were all out of step but Jim”

so you'd better take yourself off to one side, hold a few star chamber

sessions and operate on Red. You're the point of contact, Boy, between

the officers and directors and the sales organization.

During the war you heard a lot about morale, and morale is nothing

more-or-less than mental attitude--point of view. Yet, morale has

overthrown dynasties, won battles and brought success out of failure.

The sales battle of your company will not be won unless it is

ever-apparent in the salesmen--the salesmen cannot be expected to have

it unless their managers believe, with an infinite faith, in the aims,

policies and personnel of your institution and those managers cannot

be expected to have it unless their point of contact with the dynamos

in the power house are capable of carrying the proper voltage with an

unbroken current, rather than be merely a broken live-wire that can

only sputter, fuss and shock those with whom it comes in contact.

Boy, this has been a rambling letter and I hope the things I've told

you will prove entirely unnecessary, but you're just now embarking

on an uncharted sea. You'll no doubt run into breakers, squalls and

stormy weather, yet, there is bound to be clear sailing ahead of you

if you'll be ever alert to stay off the rocks of conceit, leisure and

intolerance.

Your loving,

“DAD.”

P.S.--Am sending you that hat you won on the election bet. You'll note

that it's the same size as the last one I bought you.

_Dad Drops in on a Branch Manager and Finds the Spirit of the Time_

Dear Hal:

I've been reading a great deal recently in the newspapers and

magazines, particularly in articles relating to sales problems, about

the new order of things with respect to this year rewarding only

fighters. In addition to what you say in your letters about your own

company's activities, the bulletins and circular letters you have

sent me, it seems that every sales talk I listen to, or read, bears

down particularly on that very apparent change that has come about

in all business in recognizing changed conditions and cutting your

expense-cloth according to your result-pattern.

You know, you sent me a copy of a letter not long ago written by the

Big Boss himself, in which he said that they did not contemplate

reducing their man power, but he said he expected you to do away with

all incompetents; have one good man do the work of two mediocre ones

and he intimated in no uncertain terms that your company had no use for

drones around its bee-hive.

I have been just a little mite curious to get around and see just how

literally your organization was taking the instructions so I welcomed

the chance that presented itself last week when some business took me

out of town for a few days. I happened in a town, Red, in which your

company had a branch house (not in your territory, Boy, although I

wished it were). This was what might be called a baby-branch, in that

it has been in operation only a few months. Not having much to do, I

dropped around to chat with the manager. The thing that first impressed

me was that although it was before eight A. M. they were on the job and

working. The next thing I noticed was that they didn't have any surplus

office furniture to loll around in. In fact, after I introduced myself

and indicated that I was going to stay a few minutes anyway, they had

quite a time finding something for me to sit on.

A funny coincidence was, the manager was red-headed and sitting across

the desk from him was a red-headed youngster who reminded me a good

deal of you when you were his age. As I sat there chatting with the

manager, I just couldn't keep my eyes off that boy. Evidently he was

office manager, voucher clerk, cashier, chief clerk and everything in

the office except the stenographer. The stenographer, by-the-way, was a

young man about the same age as the red-head who wasn't bothered about

having to powder his nose, fix his back hair, or go to the rest room

every twenty minutes like some female stenographers I've heard of.

Both of these chaps were neatly dressed and a credit in appearance to

the office. About nine o'clock Red (I'll just have to call him that)

said to the stenographer “Come on, Boy, let's go” and both of them got

up from their desks and went out the door. I didn't think much of that

until a few minutes later I heard the clanking of chains and squeaking

of pulleys and looking out I saw Red and the stenographer--now dressed

in overalls and jumpers--out bringing stock down from the third floor

to the shipping floor by means of a chain and pulley.

I questioned the manager and he said their business there so far was

small and his entire force was himself and those two boys. It was, of

course, obvious that had he a combination warehouseman and shipping

clerk he couldn't be kept busy but about half the time, so the work

must therefore be done by his present force. I watched those fellows

while they brought down some hundred or more cases, stenciled them,

piled them neatly on the sidewalk in front awaiting the transfer

wagons. When finished they came back in the office, picked up their

office work where they left off and went to it. I was so interested

in that combination that I made it convenient to stay around there

all day--I was afraid there was a joker in it some place and I wanted

to see. When the transfer man came Red went out and helped load the

goods onto the wagon. He wasn't very big physically--just a boy I tell

you--but you should see him get a toe-hold on those pickle barrels.

Why, Strangler Lewis never had a thing on him in his palmiest days--and

smile--Red--why doggone it he was actually happy in that job and took

just as much interest in his work as if he owned the place.

In talking with the manager he got to explaining the different routes

of his salesmen and I noticed on the map that there were several large

towns that his salesmen didn't touch. When I asked him specifically

about them, he told me he worked them himself and he gave me to

understand that he wasn't one of those chair-warming “directors of

sales” but a real, red-blooded, hard-hitting he-manager--one who sent

in orders in the same mail with his expense account. It was very

apparent that in addition to working the trade he also found time to

direct his salesmen, answer his correspondence and be all that a branch

manager should be.

Red, I walked out of that branch and down the street and do you know

what I was thinking of? Well, I'll tell you--do you remember that

grand old patriotic picture of the drummer, the fifer and the color

bearer, tattered, wounded and bandaged, but with set jaws, courage

and determination fairly bristling from them--that picture's called,

“The Spirit of '76”? Well, Boy, I couldn't help but think of the

similarity of the spirit portrayed in the picture and that evidenced by

that two-fisted, working manager with his two combination office-men,

stenographer, shipping clerk, and warehouseman.

Now, of course, I suppose you've got men working for you who would

say, if you told them about this occurrence, that they thought it

was beneath a man's dignity to do the things those fellows did and

perhaps they're right in it too, as applied to some places and some

conditions. I know all of your managers cannot spend seventy-five per

cent of their time out getting orders; I know that office managers,

clerks and stenographers cannot be shipping clerks and warehousemen

in addition to their other duties, but the big thought I want to get

across to you Red, is that here was a place where it not only could be

done, but necessary that it should be done if that baby-branch was to

get a foot-hold and live, and the beautiful part about it all was, it

was done, cheerfully, happily and with a determination to win just like

the spirit that was in the minds and hearts of those grand old boys at

Valley Forge.

You know, one of the chief duties of a district manager is to be

continually on the lookout for good timber--a sort of a scout for the

Big League as 'twere. All I have to say is--keep your eye on that

combination.

Your loving,

“DAD.”

P. S.--I'll bet you a new brown derby that red-headed kid will not be

pushing pencils and juggling pickle barrels all his life.

_The Boy Gets a Chance to See Himself as Others See Him_

Dear Hal:

Mother and I have been sitting out in the porch swing all evening

watching the neighborhood youngsters play ball in the street. In the

bunch was one red-headed boy, who, of course, reminded me a little

of you when you were his age and it was only natural that I got to

musing a little over your experiences and problems and I couldn't help

wondering just what kind of ball you were now playing.

After the last youngster had heeded the paternal whistle and laid aside

his ball and glove for the night, the shouts died down, the street

became quiet and Mother and I sat out there in the twilight talking

of you--your good points and bad points--your fads, fancies and pet

peeves. We fell to discussing your qualifications for this job of

district manager that you have had now for some time and wondering if

you were finding it possible to control that bombastic, nitro glycerin,

TNT disposition of yours, in the face of trying circumstances that I

know you have to face daily.

I don't know that I ever told you, but I have had the privilege of

knowing and studying different district managers--not in your concern,

but in other lines where the problems are somewhat similar. I was

telling Mother about some of the species I had met up with in my

time and durned if she didn't spring a couple of quotations from the

Scriptures (just like Mother, isn't it?) that seemed to fit my line

of musing so well that I just thought I'd use 'em for a basis--a sort

of Golden Text as 'twere and come in and write you a letter before I

forgot what I wanted to say.

The particular district manager I was telling her about at the time,

was a fellow whom I was pretty well acquainted with in the old days. He

was a bright fellow, one who knew his game about as well as any I ever

met and those in power in his company had every reason to expect him

to make a big success. He was a good salesman--had more than ordinary

knowledge of the fine points of the manufacturing end, had had a broad

experience and was a keen analyst.

This man was a likeable chap and had taken more than a correspondence

course in diplomacy and tact, so there wasn't anything on the surface

that would indicate other than smooth sailing in his job, but the boys

on the road who ran onto him frequently, soon began to intimate to

their confidants that he wasn't making such a success as it was thought

he would.

One day I got hung up on a big deal where I had to wait over a couple

of days before I could get the signature on the dotted line and I

accidentally met this chap in the dining room of the hotel one morning.

After he found out I had a little time to kill he asked me if I

wouldn't like to go with him to call on one of the branches under his

jurisdiction. I guess it was curiosity more than anything else that

prompted my acceptance of his invitation, but anyway, we went over to

the branch in that city and all I had to do was to sit over in a corner

of the private office, read a newspaper--or rather pretend to--and

watch the wheels go 'round.

The first thing I noticed was a sort of new dignity that he assumed

the minute we walked into the office--pleasant enough and smiling as

he saluted the manager and clerks, but you know Red, one of those

“holier-than-thou” atmospheres seemed to creep into the room like a

Lake Michigan fog in late October. Not being familiar with the fine

points of the business I wasn't able to get much from the various

conversations that I overheard during the day, but I particularly

noticed that every once in a while the manager would relate some

particularly good thing that had come to pass and invariably the

district manager would lean back and say, “Sure, I'm responsible for

that!” or “Didn't I tell you how to do that?” or some such comment.

Whenever those remarks were made I noticed particularly that the

manager's face would sort of lengthen and he apparently bit his lip a

time or two, as I surmised, to keep from telling the D. M. that he too

should share in the glory.

Several times during the day while the district manager and manager

were discussing some problem, various clerks and stenographers would

come in for a decision, or deliver some verbal message and it was

noticeable beyond mistake that the district manager always answered

the question, or handed down the decision, regardless of the fact

that the manager was the one usually addressed. Later on in the day

in discussing some situations they did not always agree on all points

and mild, but healthy, argument arose. In such cases, the district

manager invariably raised his voice to a high pitch, to all appearances

lost his temper and in effect, brow-beat and bulldozed the poor little

manager into an eventual agreement on the point in question.

When we got ready to leave, I know it was more than imagination when

I noticed the look of tired relief that came into the eyes of the

manager and I couldn't help but feel a deep sympathy for him, because

instead of receiving helpful suggestions and counsel, encouragement

and intelligent, collaborated analysis, he had only been subjected to

ill-concealed egotism and arrogance, had been belittled in the eyes of

his subordinates and shouted at like a coolie-laborer on a steamship

dock.

When I came to this place in my narrative, Mother just gazed out over

the chimney tops of the homes across the street into the canopy of

stars that twinkle over you tonight, the same as they twinkle over

us and said, “Well, Red will never be that kind of district manager,

because he'll remember that part of the Scriptures that says, “He that

exalteth himself shall be abased, but he that humbleth himself shall be

exalted” and again in Proverbs where it says, “A soft answer turneth

away wrath, but grievous words stir up anger.”

I didn't have any comeback, Red; I hope Mother's right (she usually

is) and I'm not laying any odds on whether you remember the Biblical

quotations, but I am willing to vote with her on your being smart

enough to keep from assuming that cheap variety of dignity that only

looks good on an undertaker; that faculty of self-effacement when

it means the strengthening of another's position in the eyes of his

subordinates and having the breeding to speak with firmness, but in a

low voice, that can only make for respect and withal, a love--if you

please--in the hearts of your fellow-workers that is more priceless

than empty-sounding titles, fame, or five figures on the salary check.

Your loving,

“DAD.”

_Dad Tips Off the Boy to a New Job_

Dear Hal:

I got a letter the other day from an optimistic friend of mine out

in the short grass country, where the principal industry is cattle

raising. He admitted that, like all other business his particular line

had gone through its depression, but I couldn't help but be impressed

with his cheerfulness. Among other things, he told me that they had

experienced an awful dry spell out his way, but that the cattle

business wasn't so bad after all. He seemed to be full of pity for the

poor hog raiser, for he said that it had been so dry that the natives

had to soak up their hogs by turning water on them before they could

get them to hold slop.

Somehow this set me to thinking about your business and having a

little spare time on my hands I thought I'd drop down to the main

office of your company to renew old acquaintances and to listen to the

gossip. When I got down there, the first thing that impressed me was

the pruning that had been going on in the office force. I didn't see

any strange faces to speak of on my visit, but I noticed the absence

of a good many whose duties during the war period were no doubt

dignified by the title of First and Second Pencil Sharpener and Envoy

Extraordinary to His Flipness, the Office Boy, and other strange and

sundry nonessentials that crept into all offices during the period of

commercial hysteria that we have been recovering from in the last year.

Everybody had their coats off and were working under high pressure and

I had considerable difficulty getting anyone to talk to me. I suppose

it was out of respect for the fact that I have a red-headed son on

the payroll, that finally got an audience for me with the Boss and we

had a very pleasant chat. He told me that business was much better

than it had been and took me down past the order desk where the old

time activity was beginning to show again. He always takes me into his

confidence in illustrating his points and I was particularly impressed

by some of the letters from salesman managers that were coming in.

It was really amusing to a fellow like me, Red, who has been out of

touch with the present situation to quite an extent, particularly

his illustrations of the mental attitude of different managers. The

majority of letters he showed me were written in an enthusiastic,

optimistic tone and recited the strengthening of the market on certain

items and were accompanied by contracts for futures, as well as a spot

business, while some few were evidently written by managers who didn't

know that the wholesale grocers had taken their last fall sugar losses

and were still devoting their time to thinking up fancy alibis for poor

business.

After so long a time, we got to talking about you Red, and I suppose

he just wanted to tickle an old man's parental pride, but anyway he

said some nice things about the way you were getting along. He told me

something in confidence that I'm going to tip off to you, although he

said you didn't know yet, but am sure he will not mind my telling you.

He said that the first of next month you were to be brought into the

Chicago office as one of his product sales managers. Just about that

time he was called into a meeting and had to tell me good-bye hurriedly

and as a result, I didn't get to find out just what job it was, or

whether it was permanent, or just a tryout for you, but anyway, I went

home walking on air for, regardless of what it is or whether or not it

is a promotion, it certainly will be a change of base for you and will

add to your already diversified experience.

Now Red, I've spent a lot of time in my life watching the antics

(yes--I say that advisedly) of some of these product sales managers

and there are several things I want to warn you of before you tackle

the job. In the first place, the biggest mistake you could make would

be to get the impression that all you had to do was to “direct” the

efforts of the organization on the particular items you were following.

Of course, you'll have some of that, but if you think you will only

have to dictate to a good looking stenographer, you're as mistaken

as a republican candidate for alderman in the first ward. And again,

if on account of your army experience you imagine you're going to

be top sergeant for the general sales manager and let him carry the

responsibility you'd better stick pins in your chair and come out of it.

The only excuse for having a product sales manager is that the

particular product in question will have a “daddy” in the main office,

instead of having to be nurtured a la incubator and grow up like Topsy.

Don't think for a minute that the general sales manager is going to

do the thinking for you, or lay down a set of instructions for you to

follow out. I take it that you're getting more than twelve dollars

a week now and if so, they expect you to be “creative” and use that

torch-thatched swelling on top of your shoulders for something else

beside a hat-rack.

Now get this clear to start with--everything the company manufactures

in your line is YOUR product. Yours to sell--it doesn't belong to the

factory, the branch house, the jobber, the retailer or the consumer.

It's YOURS--the weight of responsibility is on your shoulders from the

time it comes out of the retort until the can is peacefully reposing

on the breeze-swept side of the hillock in the city dumping-ground. If

you think you can sit down and dictate a “pep” letter to managers and

salesmen, wave your arms and plant Old Glory rhetorically in the azure

blue of the heavens until some temperamental manager becomes so moved

by your chin music that he orders a carload--if you think you have

then accomplished something worth crowing over, you better go back to

calling on the retail trade. Those goods are yours, Red--you've only

then started them in the channel of distribution and the REAL WORK for

your think-tank has only commenced. You must think up schemes--selling

plans--watch stocks and keep them moving--give advice and counsel to

your managers--in a word, you must be the dynamo that generates the

sell-juice and believe me, it's your job to see there are no broken

connections.

There are a lot of things about a product sales manager's job that can

be well or poorly done, but I cannot begin to comment on all of them in

this letter. Am sorry I didn't get to talk just a few minutes longer

to your Boss, for I'm curious to know whether they thought you were so

all-fired good at your other job that they gave you this, or whether

somebody just left the gate open and you sneaked in.

I haven't told your mother about this yet, so I suggest that you write

her a letter and just mention it casual-like. After I get her comments

I'll write you some more of my observations, which I imagine you relish

about as much as salt in your ice cream.

Your loving,

“DAD.”

_Dad Gets a Lesson from a Trip to the Farm_

Dear Hal:

Letters From an Old Time Salesman to His Son · 第 4 / 5 段