METSÄN KUNINGATAR

Marcus Antonius Poppius oli arvossapidetty roomalainen kauppias. Hän

kävi kauppaa kaukaisissa maissa ja lähetti Ostian satamasta hyvin

varustettuja kolmisoutulaivoja Espanjaan ja Britanniaan, jopa Germanian

pohjoisrannikolle saakka. Onni suosi häntä, ja hän kokosi suunnattomia

rikkauksia, jotka hän ilomielin ajatteli jättävänsä perinnöksi ainoalle

pojalleen.

Mutta valitettavasti ei tämä poika ollut perinyt isänsä kuntoa. Voi!

Koko maailmahan sen tietää. Rikkaan miehen ainoa poika! Tarvitseeko

mainita enempää? Aina sama juttu.

Saattaisi uskoa jumalien antavan rikkaille miehille pojiksi tuollaisia

inhottavia laiskureita, velttoja, raukeita houkkioita osoittaakseen

ihmisille, miten äärettömän mieletöntä rikkauksien kokoaminen on.

Milloin ihmisten silmät aukeavat? Milloin he alkavat ottaa varteen

jumalien opetuksia?

Nuori Silvius Antonius Poppius oli parinkymmenen ikäisenä ehtinyt

maistaa elämän kaikkia nautintoja. Hän uskotteli mielellään olevansa

niihin kaikkiin kyllästynyt, mutta siitä huolimatta ei saattanut

huomata hänen vähänkään laimeammin etsivän niitä. Päinvastoin; hän

joutui aivan epätoivoon, kun itsepäinen, merkillinen kova onni, joka

yht'äkkiä alkoi vainota häntä, rupesi häiritsemään hänen huvielämäänsä.

Hänen numidialaiset hevosensa rampautuivat päivää ennen vuoden

suurimpia kilpa-ajoja, luvattomat rakkaussuhteet tulivat ilmi, taitavin

ruoanlaittaja kuoli suokuumeeseen. Siinä oli jo aihetta liiaksikin

murtamaan mielenlujuutta, joka ei ollut terästynyt vaivoissa ja

ponnistuksissa. Nuori Poppius tunsi itsensä niin onnettomaksi, että

päätti lopettaa päivänsä. Hän tuumi, ettei voisi paremmin paeta niitä

vastoinkäymisen jumalia, jotka häntä vainosivat ja tekivät elämän

kärsimykseksi ja kidutukseksi.

Voihan ymmärtää onnetonta, joka tekee itsemurhan päästäkseen pakoon

ihmisten vainoa, mutta ainoastaan Silvius Antoniuksen kaltainen houkkio

saattoi ajatella sellaista keinoa paetakseen jumalia. Se johtaa mieleen

kuuluisan kertomuksen miehestä, joka juoksi leijonaa pakoon ja loikkasi

suoraan sen ammottavaan kitaan.

Nuori Poppius oli aivan liian vento mies valitakseen verisen

kuolintavan. Ei tuntunut liioin miellyttävältä ottaa tuskia tuottavaa

myrkkyä. Tarkoin asiaa harkittuaan hän päätti vaipua lempeään

kuolemaan aaltojen helmaan. Mutta mennessään Tiberin rantaan

hukuttautumisaikeissa hän ei saattanutkaan jättää ruumistaan joen

likaisen, raskaana vyöryvän veden vellottavaksi. Kauan hän epäröi

tuijottaen virtaan. Silloin hän joutui virtojen yllä uinuvana leijuvan

tenhovoiman lumoihin. Hän tunsi tuollaista suurta, pyhää kaipausta,

joka elähdyttää noita luonnon rauhattomia vaeltajia, ja hän halusi

nähdä meren.

»Tahdon kuolla sinikirkkaaseen mereen, joka pohjaan saakka kimaltelee

päivän kullassa», virkkoi Antonius itsekseen. »Ruumiini levätköön

punakorallivuoteella. Niiden vaahtokuohujen, jotka nostatan vaipuessani

syvyyksiin, tulee olla lumivalkeita ja raikkaita, ei sen noensekaisen

kuohun kaltaista, jota kelluu jokivarsilla.»

Hän riensi heti kotiin, käski valjastaa hevoset ja ajaa karautti

Ostiaan. Hän tiesi yhden isänsä laivoista olevan satamassa

lähtövalmiina. Nuori Poppius hoputti juoksijansa täyteen laukkaan ja

ehti kuin ehtikin alukseen juuri sen ankkuria nostettaessa. Helppo

käsittää, ettei hän katsonut tarpeellisiksi matkatavaroita eikä muita

varustuksia. Hän ei edes huolinut kysyä laivurilta, minne kulku oli

aikomus suunnata. Matkahan kävi joka tapauksessa merelle; se riitti.

Ei kestänyt kauan, ennen kuin nuoren itsemurhaajan toivo toteutui.

Kolmisoutu oli jättänyt taakseen Tiberin suun, Välimeri avautui Silvius

Antoniuksen silmien eteen sinisenä, vaahtovälkkeisenä ja

auringonkimalteisena. Se sai Antoniuksen uskomaan todeksi sen

runoilijoiden väitteen, että vellova vesi on vain ohut verho, joka

kätkee taakseen kaikkein ihanimman maailman. Hänen täytyi uskoa heidän

sanojaan, että se, joka rohkeasti tunkeutuu läpi vesivaipan, oitis

päätyy merenjumalan helmilinnaan. Nuori mies onnitteli mielessään

itseään, kun oli valinnut tämän kuolintavan. Oikeastaan sitä ei voinut

sanoa kuolintavaksi; oli mahdoton uskoa tuon kauniin veden voivan

surmata. Se oli ainoastaan oikotie toiseen maailmaan, jonka nautinnot

eivät olleet pettäviä eivätkä jättäneet jälkeensä vain raukeutta ja

tympeytymistä.

Hän saattoi vain vaivoin hillitä kiihkoaan. Mutta hänen ympärillään

kuhisi laivan kansi täynnä merimiehiä. Silvius Antonius käsitti, että

jos hän nyt hyppää mereen, lorun loppuna on yksinkertaisesti, että

hänen isänsä ravakat merimiehet hyppäävät perässä veteen ja pelastavat

hänet.

Samassa tuli laivuri, kun purjeet oli nostettu ja soutajat päässeet

kunnolla vauhtiin, nuorta miestä erittäin kohteliaasti puhuttelemaan.

»Aiot siis, Silvius, seurata mukanani Germaniaan? Tämä on minulle suuri

kunnia.»

Nuori Poppius muisti samassa, ettei tämä mies ollut milloinkaan

palannut matkoiltaan tuomatta hänelle lahjaksi jotakin merkillistä

esinettä niistä barbaarimaista, joissa oli käynyt. Laivuri oli antanut

hänelle puupalikoita, joilla villit osasivat tehdä tulen, suuria

häränsarvia, joita he käyttivät juomapikareina, sekä karhunhampaista

tehdyn kaulanauhan, joka oli ollut suuren päällikön arvonmerkkinä.

Kunnon miehen kasvot aivan säteilivät hänen saadessaan herransa pojan

alukseensa. Hän piti sitä uutena todistuksena vanhan Poppiuksen

viisaudesta, että tämä lähetti poikansa kaukaisiin maihin eikä enää

sallinut nuorukaisen vetelehtiä joutilaiden roomalaishulttioiden

parissa oppimassa pelkkää velttoutta ja laiskuutta.

Nuori Poppius antoi laivurin olla harhaluulossaan. Hän pelkäsi tämän

heti kääntyvän takaisin, jos hän olisi ilmaissut aikeensa.

»Totisesti, Galenus», sanoi hän, »seuraisin mukanasi kernaasti tälle

matkalle, mutta pelkään, että minun täytyy pyytää sinua laskemaan minut

maihin Bajæessa. Tein päätökseni liian äkkiä. Näethän, ettei minulla

ole matkavarustuksia eikä rahaa.»

Mutta Galenus vakuutti nuorukaiselle, ettei tämän tarvinnut silti

luopua matkasta; se asia oli helposti autettavissa. Hänhän oli oman

isänsä hyvinvarustetussa laivassa. Ei häneltä puuttuisi lämpimiä

turkiksilla sisustettuja vaatteita, jos ilma kävisi koleaksi, ei

kevyitä, syyrialaisista kankaista valmistettuja pukuja, jollaisia

merimiehet käyttivät kauniilla ilmoilla luoviessaan ystävällisissä

saaristoissa.

Ostiasta lähdöstä oli kulunut kolmisen kuukautta, kun Galenuksen laiva

souti kallioiseen, kariseen saaristoon. Ei laivuri itse enempää kuin

kukaan miehistäkään ollut oikein selvillä siitä, missä oltiin, mutta

olivat kuitenkin iloissaan, kun hetkeksi oli päästy suojaan meren

aavalla riehuvilta myrskyiltä.

Olisi todella voinut uskoa Silvius Antoniuksen olevan oikeassa

väittäessään, että joku jumaluus vainosi häntä. Yksikään laivaväestä ei

muistanut kuunaan olleensa tällaisella matkalla. Kovaonniset merimiehet

puhelivat keskenään, etteivät he satamasta lähdön jälkeen olleet

nähneet kahta kaunista päivää. Myrskynnyt oli taukoamatta. Heidän oli

täytynyt kestää sanomattomia kärsimyksiä. Nälän ja janon kiusaamina oli

täytynyt upiuupuneina ja unen puutteesta melkein sairaina hoidella

airoja ja purjeita.

Merimiesten tyytymättömyyttä lisäsi se, etteivät he olleet voineet

lainkaan käydä kauppaa. Mitenpä he olisivat tohtineet sellaisella

säällä yrittää maihin ja levittää tavaroita rannalle harjoittaakseen

vaihtokauppaa? Päinvastoin, heidän oli täytynyt, heti kun näkivät

rannikon sukeltavan esiin raskaan harmaasta sadeverhosta, joka

taukoamatta oli ympäröinyt heitä, kääntää ulommas merelle välttääkseen

kuohuvan vaahdon kaartamia kareja. Kerran yöllä, ajauduttuaan

matalikolle, heidän oli täytynyt heittää puolet lastista mereen. Ja

loppuja he tuskin tohtivat ajatellakaan, sillä olihan syytä pelätä,

että laivaa lakkaamatta huuhdelleet hyökyaallot olivat ne kokonaan

turmelleet.

Totisesti ei Silvius Antonius näyttänyt olevan mies, jolla on

merionnea. Silvius Antonius oli näet yhä elossa, hän ei ollutkaan

hukuttautunut. Mahdoton yrittää selittää, miksi hän pidensi elämäänsä,

joka ei viime aikoina suinkaan voinut olla mieluisampaa kuin silloin,

jolloin hän päätti sen lopettaa. Ehkä hän oli toivonut meren tempaavan

hänet saaliikseen hänen itsensä tarvitsematta lainkaan puuttua asiaan.

Ehkei hän enää rakastanutkaan tuota vihaisena ärjyvää merta, ehkä hän

oli päättänyt kuolla marmorisen kylpyaltaansa vihreän välkkyvään,

hyvätuoksuiseen veteen.

Mutta jos Galenus ja tämän miehet olisivat tienneet, mistä syystä nuori

Poppius oli tullut laivaan, he olisivat aivan varmaan katkerasti

valittaneet, ettei hän pannut aikomustaan täytäntöön, sillä kaikki

olivat vakuuttuneet siitä, että juuri hänen mukanaolonsa oli syynä

vastoinkäymisiin. Monena pimeänä yönä Galenus oli pelännyt merimiesten

voivan käydä laivanomistajan pojan kimppuun ja heittää hänet mereen.

Useat kertoivat nähneensä mustia käsiä kurottautuvan vedestä

tavoittamaan alusta. Eikä tarvinnut, niin arveltiin, heittää arpaa

laivamiesten kesken, jotta olisi löytynyt se, jota nuo kädet

himoitsivat temmatakseen syvyyteen. Sekä laivuri että miehistö

osoittivat Silvius Antoniukselle sen harvinaisen suuren kunnian, että

uskoivat kaikkien myrskyjen vinkuvan ilmassa ja myllertävän merta hänen

vuokseen.

Jos Silvius Antonius olisi tuona aikana käyttäytynyt kuin mies ja

osaltaan puuttunut työhön ja toimiin, olisi ehkä joku matkatovereista

säälinyt häntä onnettomana, joka oli joutunut jumalien vihan alaiseksi.

Mutta nuorukainen ei älynnyt hankkia miesten myötätuntoa. Hän ei

ajatellut muuta, kuin missä oli parhaiten tuulensuojassa, ja etsi

lastin joukosta parhaita turkiksia ja peitteitä kylmän varalta.

Mutta yks'kaks' kaikki valitukset hänen mukanaolostaan loppuivat. Heti

saatuaan kolmisoudun ajetuksi kariseen saaristoon myrsky oli lakannut

riehumasta. Se oli kuin paimenkoira, joka herkeää haukkumasta ja

pysyttelee ääneti nähdessään lauman olevan oikealla tolalla navettaan

menossa. Raskaat pilviröykkiöt vyöryivät taivaanrannan taa. Aurinko

pilkisti esiin. Ensi kertaa koko matkalla laivaväki tunsi kesän

ihanuuden leviävän yli luonnon.

Myrskyjen ajelemiin miehiin vaikuttivat auringonpaiste ja lämpö melkein

päihdyttävästi. Nyt he eivät kaivanneet lepoa eikä unta, vaan tunsivat

itsensä iloisiksi kuin huomenhilpeät lapset. Toivo virisi jälleen. He

otaksuivat tapaavansa epälukuisten kalliosaarten takana suuren

mantereen. He odottivat tapaavansa ihmisiä -- kukapa tietää! Täällä

oudolla rannikolla, missä ei ehkä ennen ollut käynyt roomalaisia

laivoja, heidän tavaroillaan olisi ehkä hyväkin menekki. Heidän

onnistuisi ehkä loppujen lopuksi tehdä hyvät vaihtokaupat ja saada

laivan ruuma täyteen suuria karhun- ja hirventaljoja, valkeaa vahaa ja

kullankimmeltävää meripihkaa.

Kolmisoudun yhä etsiessä tietä luotojen ja karien lomitse, jotka

kasvoivat yhä korkeammiksi, uhkuvan vihreiksi metsäisiksi saariksi,

miehet kävivät koristamaan alusta, jotta se herättäisi barbaarien

huomiota. Laiva, joka ilman koristeitakin oli mitä ihanin ihmiskätten

aikaansaannos, kellui kohta laineilla kilpaillen loistossa

korkeasulkaisimpienkin lintujen kanssa. Äsken vielä se oli ollut

melkein tuuliajolla ja myrskyn runtelemana, nyt sen mastossa oli

kultainen salko ja suurenmoiset purppurareunaiset purjeet. Keulassa oli

säihkyvä Neptunuksen kuva ja perässä värikäs silkkikankainen teltta.

Eivätkä merimiehet tietenkään unohtaneet verhota laivankylkiä matoilla,

joiden riippuvat ripsut viistivät vedenpintaa, ja kietoa raskaisiin

airoihin kultanauhoja.

Eikä laivaväki tietenkään jättänyt ylleen suolaisen meriveden

läpikostuttamia vaatteita, joita he olivat käyttäneet matkalla ja joita

myrskyt ja aaltojen pärskeet olivat parhaansa mukaan yrittäneet

kuluttaa ryysyiksi. He pukeutuivat valkoisiin pukuihin, kietoivat

uumilleen purppuravyön ja kiinnittivät tukkaansa välkkyviä renkaita.

Silvius Antoniuskin virkosi velttoudestaan. Tuntui siltä, kuin hän

olisi ollut hyvillään, kun vihdoinkin saattoi ryhtyä sellaiseen, mitä

hän ymmärsi. Hän ajellutti partansa, leikkuutti tukkansa ja hierotutti

koko ruumiinsa tuoksuvilla öljyillä. Sitten hän otti ylleen

pitkäliepeisen puvun, kiinnitti hartioilleen viitan, laski hiuksilleen

leveän kultarenkaan ja valitsi Galenuksen antamasta isosta

korulippaasta sormuksia ja rannerenkaita, kaulaketjuja ja kultaisen

vyön. Sonnustauduttuaan valmiiksi hän veti silkkiteltan purppuraverhot

syrjään ja asettui matalalle lepovuoteelle teltan aukon kohdalle, jotta

rannikon asukkaat näkisivät hänet.

Näiden valmistelujen aikana laiva oli viilettänyt yhä soukempia salmia,

ja viimein merimiehet huomasivat joudutun joen suuhun. Oli jo tultu

makeaan veteen. Aluksen kahden puolen levisi yhtenäinen manner.

Kolmisoutu lipui hiljalleen joen kimmeltelevää pintaa. Ilma oli mitä

ihanin, koko luonto säteilevän tyyni. Mutta miten viehättävästi upea

kauppa-alus elähdyttikään tuota suurta autiutta ja jylhyyttä!

Joen kummallakin rannalla kasvoi korkeaa, sankkaa aarniometsää.

Synkänvihreät havupuut olivat tunkeutuneet aivan vesipiihin. Iäti,

lakkaamatta virtaava vesi oli uurtanut mullan pois niiden juurien

välistä, ja vielä enemmän kuin ikivanhat puut herättivät merimiehissä

kunnioitusta nuo paljaat juuret, jotka olivat kuin jättiläisten

suunnattomia jäseniä. Täällä ei, niin he ajattelivat, ihmisen ikinä

onnistu kasvattaa viljaa, milloinkaan ei tänne raivata sijaa

kaupungille, ei edes maataloille. Noiden teräksenkovien juurten

verkothan ovat punoutuneet toisiinsa silmänkantamattomiin. Jo se seikka

tekee metsän vallan ikuiseksi, muuttumattomaksi.

Jokivarsilla oli puita niin tiheässä ja niiden oksat niin takertuneet

toisiinsa kiinni, että ne muodostivat kahden puolen lujan,

läpäisemättömän muurin. Nuo pistävistä neulasista muodostuneet muurit

olivat niin lujat ja korkeat, ettei linnoitettu kaupunki olisi voinut

toivoa mahtavampaa suojavarustusta.

Mutta siellä täällä oli havumuurissa sentään aukkoja. Niitä oli

polkujen kohdalla, joita eläimet käyttivät käydessään joella juomassa.

Noista aukoista muukalaiset saattoivat silmäillä metsän sisään. He

eivät olleet koskaan nähneet mitään tuontapaista. Paisteettomassa

hämärässä kasvoi puita, joiden runko oli paksumpi kuin Roomassa

portinpielissä kohoavat tornit. Siellä oli suunnattomana ryteikkönä

määrättömästi puita, jotka taistelivat valosta ja ilmasta. Ne tunkivat

toistensa päälle ja kamppailivat keskenään, heikoimmat ruhjoutuivat ja

painuivat lähtemättömästi toisiinsa kiinni. Ne taistelivat ja

kilpailivat kuin olisivat olleet eläviä ihmisiä.

Mutta laivaväki tuumi, että jos tuossa puiden maailmassa liikkui

eläimiä tai kuljeksi ihmisiä, näiden täytyi tunkeutua eteenpäin

toisella tavoin kuin roomalaiset tiesivät, sillä koko metsä oli maasta

latvoihin saakka yhtenä ainoana jäykistä, havuttomista oksista

muodostuneena verkkokudoksena. Noista oksista riippui kyynärän pituisia

liehuvia, harmaita naavatupsuja, jotka saivat puut näyttämään

pitkätukkaisilta ja -partaisilta peikoilta ja kummituksilta. Mutta

niiden juurella oli maankamara lahoavien runkojen peitossa, ja jalka

olisi siellä vajonnut mädänneeseen puuhun kuin sulavaan lumeen.

Metsän siimeksestä uhosi tuoksu, joka kaikista laivassa olevista tuntui

suloisen huumaavalta. Se oli pihkan ja metsähunajan väkevää lemua,

johon sekaantui lahoavien runkojen ja punaisten ja keltaisten

jättiläissienten tympeää hajua.

Kieltämättä tuo kaikki tuntui tavallaan pelottavalta ja kammottavalta,

mutta tuntui myös mieltä ylentävältä tavata luonto kaikessa voimassaan,

ennen kuin ihminen oli ennättänyt ruveta rajoittamaan sen valtaa. Ei

kestänyt kauan, ennen kuin yksi merimiehistä alkoi hyräillä

metsänjumalan hymniä, ja vaistomaisesti koko joukko yhtyi lauluun. He

eivät enää odottaneet tapaavansa ihmisiä tässä metsämaailmassa. Heidän

sydämensä täyttivät hurskaat ajatukset, he ajattelivat metsänjumalaa

ja -neitoja. He tuumivat, että Pan oli, Hellaan metsistä karkotettuna,

paennut pohjan perille. Hurskas laulu huulillaan he nyt saapuivat hänen

valtakuntaansa.

Aina kun laulu vaikeni, miehet kuulivat metsästä hiljaista soittoa.

Korkealla sydänpäivän helteessä puiden latvoissa värisevät neulaset

soivat ja lauloivat. Merimiehet keskeyttivät yhä useammin laulunsa

kuullakseen, eikö Panin huilu kohta alkaisi kaikua.

Laiva lipui yhä hitaammin soutajien vedellessä airoilla yhä hiljemmin.

Merimiehet tähyilivät rannalla kuusten alla kullan vihreänä ja

mustanpuhuvana soluvaan veteen. He tähyilivät korkeaan ruo'ikkoon,

jonka lehdet värisivät ja kahisivat virran vuolteessa. He olivat

sellaisen jännittyneen odotuksen vallassa, että säpsähtivät nähdessään

kiitävän sudenkorennon tai huomatessaan valkeita lumpeita, joita

hohteli ruo'ikon kauniissa hämyssä.

Ja uudelleen kaikui laulu: »Pan, sa valtias metsien!» He eivät enää

ajatelleetkaan kaupantekoa. He tunsivat olevansa jumalien asuinsijan

kynnyksellä. Kaikki maalliset huolet olivat haihtuneet mielestä.

Silloin yht'äkkiä tuollaisen eläinten juomapolun suussa...

Siellä seisoi hirvi, leveäotsainen kuninkaallinen eläin, sarvet

tuuheahaaraiset kuin metsä.

Kolmisoutulaivassa tuli haudan hiljaisuus. Airot painuivat huopaamaan

pysähdyttäen aluksen. Silvius Antonius kohottautui purppuravuoteeltaan.

Kaikkien katseet olivat kiintyneet hirviurokseen. He luulivat näkevänsä

sen selässä häämöttävän jotakin outoa, mutta metsän pimentoon oli

riippuvien oksien lomitse mahdoton nähdä tarkkaan.

Turpa koholla seisoi kuninkaallinen eläin kauan aikaa vainuten

kolmisoutua kohti. Lopulta se näytti tajuavan, ettei tuo iso laiva

ollut vihamielinen olento. Se astui askelen veteen. Astui toisen.

Leveiden sarvien takaa häämötti yhä selvemmin jotakin vaaleaa ja

heleää. Olikohan hirviuroksen sarvissa kokonainen liikkuva ruusupensas?

Miehet vetivät airoilla muutaman varovaisen vedon. Kolmisoutu lipui

komeaa eläintä kohti. Se siirtyi aivan kuin itsestään lähemmäksi

ruo'ikon reunaa.

Hirvi astui hiljaa veteen, tunnusteli varovasti joenpohjaa, jottei

tarttuisi kiinni puunjuuriin. Nyt saattoi jo selvästi erottaa sarvien

takaa vaalean tukan kehystämät tytönkasvot. Hirven selässä istui

tuollainen nymfi, metsänneito, jollaisia merimiehet olivat odottaneet

ja uskoivat varmasti olevan tässä alkukantaisessa maailmassa.

Kolmisoudun väki joutui pyhän innostuksen valtaan. Erään Sisiliasta

kotoisin olevan miehen mieleen johtui laulu, jota hän oli laulanut

lapsena leikkiessään Syrakusan ympäristön kukkaisilla tasangoilla. Hän

alkoi hyräillä:

»Oi, Aretusa, sa keskellä kukkain syntynyt nymfi,

Metsien katveessa mi kuutamovalkeena käyt!»

Ja kun nuo myrskyissä karaistuneet miehet tajusivat nuo sanat, he

koettivat hillitä ja vaimentaa äänensä rajuilman kaltaista voimaa

kerratessaan säettä:

»Oi Aretusa, sa keskellä kukkain syntynyt nymfi!»

Laiva sauvottiin yhä lähemmäs ruo'ikon reunaa. Ei huolittu siitä, että

se jo oli pari kertaa karahtanut pohjaan.

Mutta nuori metsänhengetär leikki kuin piilosilla hirven sarvien

takana. Hän vuoroin lymysi, vuoroin kurkisteli. Hän ei pysähdyttänyt

hirveä, vaan hoputti sitä kauemmas veteen.

Kun korkeajalkainen eläin oli päässyt pari syltä rannasta,

ratsastajatar hyväili sitä saadakseen sen pysähtymään. Sitten hän

kumartui ottamaan joesta muutamia lumpeita. Ei hän ollut tullut

roomalaisia merimiehiä katsomaan.

Silloin Silvius Antonius otti sormestaan sormuksen, huudahti, jolloin

nymfi kohotti katseensa, ja heitti sormuksen hänelle.

Nymfi ojensi kätensä ja otti korun kiinni. Hänen silmänsä alkoivat

loistaa. Hän ojensi kätensä saadakseen lisää. Silvius Antonius heitti

toisen sormuksen.

Haltijatar viskasi äkkiä lumpeet takaisin jokeen ja ajoi hirven

kauemmaksi veteen. Aina väliin hän pysähdytti ratsunsa. Silloin Silvius

Antonius viskasi taas sormuksen, joka houkutteli metsänneitoa

eteenpäin.

Äkkiä tämä näytti kokonaan voittaneen epäilynsä. Hänen poskensa

alkoivat hehkua. Hän läheni laivaa houkuttelematta. Vettä oli hirven

lapoihin saakka. Se oli ihan laivan partaan kohdalla.

Ja merimiehet jo kumartuivat partaan yli auttaakseen ihanan nymfin

laivaan, jos tämä halusi tulla alukseen. Mutta neito ei nähnyt ketään

muuta kuin Silvius Antoniuksen, joka seisoi kannella sormuksin ja

helmin koristautuneena ja kauniina kuin päivännousu. Ja kun nuori

roomalainen huomasi nymfin silmien lepäävän hänessä, hän kurottihe

pitemmälle kuin kukaan muu. Toiset huusivat ja varottivat, ettei hänen

jalkansa vain luiskahtaisi ja hän putoaisi veteen.

Mutta siitä varotuksesta ei ollut apua. Kuinka kaikki lienee

käynytkään, tempasiko metsänneito äkkiä Silvius Antoniuksen puoleensa

vai miten asia lienee ollutkaan, yks'kaks' nuori mies solahti yli

laidan, ennen kuin kukaan ehti ajatellakaan tarttua häneen kiinni.

Silvius Antoniuksella ei ollut kuitenkaan hukkumisen vaaraa.

Metsänneito oli ojentanut ruusuisen käsivartensa ja otti hänet vastaan.

Nuorukainen tuskin hipaisikaan vedenpintaa. Samassa silmänräpäyksessä

neidon ratsu kääntyi äkkiä, porhalsi rantaan ja katosi metsän uumeniin.

Ja äänekkäänä kaikui hurjan ratsastajattaren nauru hänen kiidättäessään

mukanaan Silvius Antoniusta.

Galenus ja hänen miehensä seisoivat hetken kauhusta jähmettyneinä.

Aivan kuin merellä onnettomuuden sattuessa sukaisivat muutamat vaatteet

yltään uidakseen maihin. Mutta Galenus pysähdytti heidät.

»Varmastikin tämä on jumalien tahto», sanoi hän. »Sen vuoksi he ajoivat

Silvius Antonius Poppiuksen tuhansien myrskyjen kautta tähän

tuntemattomaan maahan. Olkaamme iloisia, kun olemme olleet heidän

tahtonsa välikappaleina! Mutta älkäämme myöskään yrittäkö estää sitä

tapahtumasta.»

Ja merimiehet tarttuivat kuuliaisina jälleen airoihin ja soutivat jokea

ylös, hyräillen hiljaa laulua Aretusan paosta ja säestäen siten

tahdikkaita aironvetojaan.

Kun tämä kertomus nyt on lopussa, pitäisi matkamiehen ymmärtää vanha

kivikirjoitus, joka hänelle näytettiin suuren Kungahällan paikalla.

Hänen pitäisi nähdä hirvi, jolla on monihaaraiset sarvet, sekä

kolmisoutulaiva pitkine airoineen. Ei voi vaatia häntä näkemään Silvius

Antonius Poppiusta ja kaunista aarniometsän kuningatarta, sillä jos

tahtoo nähdä myös heidät, täytyy katsella vanhojen sadunkertojien

silmillä.

Ja hän ymmärtää senkin, että kivikirjoitus on nuoren roomalaisen omaa

tekoa, sen vanha tarina samoin. Silvius Antonius opetti sen sanasta

sanaan jälkeläisilleen. Hänhän tiesi heitä ilahduttavan sen tiedon,

että he polveutuivat maankuuluista roomalaisista.

Mutta tietenkään ei muukalaisen tarvitse uskoa Panin nymfien liikkuneen

täällä joenrannalla. Tottahan hän käsittää, että aarniometsässä vaelsi

jokin villi heimo ja että hirven ratsastajatar oli noiden köyhien

ihmisten kuninkaan tytär. Ja että tyttö ryöstäessään Silvius

Antoniuksen halusi vain tämän koruja, ettei hän ajatellut lainkaan

Silvius Antoniusta itseään, tuskinpa edes tiesi, oliko nuori

roomalainen ihminen niinkuin hänkin.

Ja matkamies käsittää, ettei Silvius Antoniusta enää muistettaisi

noilla rannoilla, jos hän olisi yhä edelleen pysynyt entisensälaisena

narrina. Hän saa kuulla, miten onnettomuus ja hätä karkaisivat ja

terästivät nuoren roomalaisen ja tekivät hänestä miehen sekä että hän

villien halveksimasta orjasta kohosi heidän kuninkaakseen. Hän juuri

kävi aarniometsään käsiksi tulen ja teräksen voimalla. Hän rakensi

ensimmäisen lujaksi salvetun asumuksen. Hän rakensi laivoja ja kasvatti

viljaa. Hän laski perustuksen suuren Kungahällan loistolle ja

maineelle.

Ja kun matkamies kuulee kaiken tämän, hän katselee seutua iloisemmin

kuin ennen. Sillä vaikka kaupungin perusta on muuttunut pelloiksi ja

niityiksi eikä joella enää näy purjehtijoita, hän on kuitenkin tämän

paikan ansiosta nähnyt näkyjä menneisyydestä ja saanut hengittää

unelmien ilmaa.

Kungahällan kuningattaria ynnä muita kertomuksia · 第 6 / 12 题