Nem vett észre, mert a közelben megállapodtam. A dús zöld fűben – mint
valami nagy csodálatos gyümölcs szőllőleveleken – ott feküdt
érdeklődésének tárgya: egy nagy szőke asszony. Félig lecsukott szemekkel
mozdulatlanul, pompázatos meztelenségben. A bőr elefántcsont szinét
egyenletesen és gyengéden világította át a vér rubintjának rózsaszínű
fénye. A félig nyitott búzavirágszínű szemek alvást színleltek,
egyszersmind azonban az égbolt végtelen távolságaiba is néztek mintegy
tükörbe kacérkodva. Az orr nemes és tökéletes rajza finomította meg a
hatalmas testet és kicsinyítette rubensi méreteit.