IV.

Pont tizenkét órakor ebédelni szoktunk. Kettecskén asztalhoz ülünk és

Kati behordja az ételeket. Ez a napnak a legkellemetlenebb szaka.

Nagymama igen lassan eszik, mert már csak kevés foga van, de az étvágya

kitünő. Eközben folyton biztat, hogy egyem, mert nyápic, gyenge ember

lesz belőlem. Hiába, ezeket az ételeket nem szeretem. Csak kettőt

szeretek: a kolbászt és a palacsintát. Ha mindennap ez lenne ebédre is,

vacsorára is, ozsonnára is: akkor se unnám meg, de nagymama csak ritkán

csináltat. Azt mondja, hogy a kolbász nem étel és hogy palacsintával nem

szabad jóllakni, mert elrontom a gyomromat és holtom napjáig beteg

leszek.

Ebédközben keveset beszélünk. Nem szeretek a nagymamától semmit se

kérdezni; neki unalmas és nehezére esik, hogy nekem magyarázgasson,

inkább hallgatok. De nem szabad fölkelni az asztaltól, még nincs vége az

ebédnek és ez a legrosszabb. Még azt sem engedi nagymama, hogy partlimat

levegyem a nyakamról. Roppant rendszerető asszony. Nem csodálkoznám

rajta, ha meghallanám, hogy férjét, a nagyapámat, aki már tíz

esztendővel születésem előtt meghalt, efféle szeszélyeivel kergette a

másvilágra. Tulajdonképen nem haragszom nagymamára, ő jó asszony és hogy

vannak rossz tulajdonságai is, arról nem tehet.

Ebéd után nagymama beül a szobájába, én a zsámolyára telepszem, vagy a

gombolyító-gép kerekeivel játszom. Olykor megengedi, hogy kinyissam a

kanári ajtaját vagy még ritkábban, hogy a fiókos szekrényében turkáljak.

Ha nyár van, akkor leakasztom a légycsapót az ajtó mögül és dongókra

vadászom. Ez jó mulatság és igazán szórakoztató. Az ember leül a

zsámolyra és vár. A legyek halkan döngenek a szobában. A nagymama

elszunnyad a székében, teljes csend van, csak a legyek zenekara

hallatszik. Ekkor valahonnan a konyhából berepül egy dongó. Keresztül

süvít a szobán, vastagon búg, zörög, trombitál, mintha büszkélkedne:

– Ni, ilyen nagyra megnőttem. Hallgassátok csak milyen vastag csodálatos

hangom van: z-z-z-z-z-z!… És milyen erős, lefőzöm, túlkiabálom az összes

szegény kis apró legyeket… én az óriás.

Így hetvenkedik a dongó és szilajul szálldogál mindenfelé. Neki koppan

az ablaknak, fölmászik a keresztfáig azzal huss… elrepül, körülkarikázza

a szobát, megáll a plafonon egy sarokban, de csak egy szempillantásra,

mert mindjárt koppan az ablakon. Ingerkedni akar, ez világos. Rászáll a

nagymama szemüvegére, azután lemászik az orrára, az állára, végig ugrál

a csipke vállgallér likacsai között, lebandukol a karján a kezére, az

ujjahegyére és ujra elkezd döngeni szerte. Eszeveszett gyorsasággal

repül: – Hipp-hopp, engem ugyan semmi inci-finci fiúcska légycsapója el

nem ér! Sokszor percekig nem lehet látni, csak a hangját hallja az

ember, mely mindig erősödik, vastagodik, dicsekedőbb és bosszantóbb

jellegűvé válik. A dongó kétségtelenül hasonlít a fölfuvalkodott,

elbizakodott emberekhez.

Ilyen ember a nagymama ügyvédje, a Kovacsics bácsi. Vastag arany láncot

hord és kellemetlen erős hangon beszél, mintha mindig egész sereg

embernek szónokolna. Betölti a szobát a hangja, csoda, hogy el nem

repednek tőle a finom kis porcellán-figurák és kristálypoharak az

üvegszekrényben és elárulja, hogy a hang gazdája Kovacsics bácsi

gyönyörködik a hangjában, büszkélkedik vele, mintha azt akarná ezzel

mutatni, hogy minden embert megvet és kevésre becsül akinek legalább

olyan erős és szép hangja és olyan vastag aranylánca nincs, mint neki.

Ha tudná milyen csunya az aranylánca, épen az ormótlansága miatt, ha

tudná, hogy én őt a dongókhoz szoktam hasonlítani és bár

kezétcsókolommal köszöntöm, szívből utálom, akárcsak egy utálatos nagy

dongót.

A szegény kis legyeket sohase bántom, csak ezeket a hangos puffadt

dongókat. Érteni kell a dolgot. Eleinte belehevültem, bosszankodtam,

szaladgáltam utánuk ide és oda, beleszédültem a jobbra-balra való

fejforgatásba és a dongót csak ritkán sikerült elcsípni. Most azonban

már tudom a módját, hogyan kell.

Becsukom az ajtót és türelmesen várok, mig a dongó letelepszik valahová.

Ekkor odamegyek és elkergetem. Ha a plafonra ült, földobom a légycsapót.

A dongó zizeg-zuzog, nagy gyorsasággal repdes, a fejemre száll, a fülem

körül bosszant… várok. Tudom, hogy el fog fáradni. El is fárad. Egy

negyed óra alatt holtra fáradtan mászkál az ablakon. Ekkor odamegyek és

rácsapok; a dongó leesik. Fölszedem és döglötten beteszem a légyfogó

üvegbe. Hadd örüljön a nagymama.

Nagymama t. i. azt állítja, hogy az ecetes légyfogóüveg a legjobb.

Cukrot tesz alá és meg van nyugodva, hogy a legyek ellen megtett

mindent. Pedig ebbe a légyfogóba mindig csak csupa apró, tapasztalatlan,

szánalomraméltó legyecskék hullanak bele, úgy, hogy egy nagy dongó, mint

amilyeneket én szoktam belecsempészni, egészen jó kedvre hangolja a

nagymamát.

– A nagyapád azt mondta, hogy az én légyfogóm rossz és nem fog legyet.

Szeretném megmutatni neki ezeket a kövér dongókat, nem tudom mit szólna!

Délutáni álom · 第 29 / 84 题