_M. le président._--Avant de mettre le chapitre aux voix, il est
nécessaire que M. Glais-Bizoin explique son amendement.
La parole est à M. Glais-Bizoin.
M. Glais-Bizoin proposa le rejet de l'augmentation de 15,000 fr.
réclamée pour le traitement de l'ambassadeur de France à Naples.
M. GUIZOT, _ministre des affaires étrangères._--Je dois répondre aux
observations de l'honorable préopinant.
Il a dit que tous nos agents pourraient également produire des
preuves que leur traitement ne suffit pas à la situation qu'ils
occupent; il a parlé des fonctionnaires publics en général. Je
bornerai ma réponse à ce qui concerne nos agents à l'extérieur; ce
sont les seuls dont j'aie à parler aujourd'hui.
La preuve que cette assertion n'est pas exacte, c'est que je ne
réclame pas pour tous les ambassadeurs et agents, et que la plupart
d'entre eux se contentent parfaitement de la situation que le budget
leur a faite.
Quant à l'ambassadeur de Naples, j'ai mis sous les yeux de la
commission les renseignements les plus détaillés pour prouver que son
traitement était insuffisant, complétement insuffisant pour les
dépenses de sa situation. La commission a été convaincue par les
détails que j'ai mis sous ses yeux, et si je pouvais les mettre sous
les yeux de la Chambre, je ne fais pas le moindre doute que sa
conviction serait la même.
L'ambassadeur de France à Naples a un traitement très-inférieur à
celui des autres ministres étrangers près la même cour. Aussi, c'est
sur sa propre fortune, en grevant sa propre fortune, qu'il a suffi
jusqu'ici aux dépenses de sa situation.
Les renseignements que j'ai donnés à la commission ont porté la
conviction dans son esprit, et je n'hésite pas à affirmer à la Chambre
que l'augmentation est nécessaire pour que notre ambassadeur puisse
suffire aux charges qui lui sont imposées.
La Chambre vota l'augmentation demandée.
_M. le président._--La Chambre passe à la délibération du budget du
ministère de l'instruction publique.
M. ÉTIENNE.--Je demande la parole sur un chapitre qui ne se trouve pas
au budget des affaires étrangères. (_Hilarité._)
Je voulais rappeler qu'en 1839 un crédit de 500,000 francs avait été
voté pour la construction du palais de l'ambassade à Péra. Ces 500,000
fr. ont été employés; ont-ils suffi à l'achèvement du palais, ou bien
un nouveau crédit sera-t-il demandé dans l'exercice prochain?
_M. le ministre des affaires étrangères._--La somme de 500,000 francs
n'a pas suffi pour la construction du palais; il sera nécessaire d'y
ajouter, au moins d'après les renseignements que j'ai reçus jusqu'à
présent, la somme de 560,000 fr. (_Rires à gauche._) Je n'ai pas voulu
demander ce crédit supplémentaire à la Chambre avant d'avoir
complétement recueilli les renseignements qui en démontrent la
nécessité. Il m'a paru que, puisqu'il y avait eu erreur dans
l'évaluation primitive, il fallait que les causes de cette erreur
fussent mises sous les yeux de la Chambre avec la plus évidente
clarté. Je me suis donc décidé, malgré quelques inconvénients attachés
à cette résolution, à attendre des renseignements plus complets pour
proposer à la Chambre ce nouveau crédit supplémentaire.