The Emperor then made some arrangements, to secure himself against a

surprise: but these precautions were superfluous; he had found,

without calling for it, an inviolable rampart against the enterprises

of his enemies in the devotion of his old companions in arms. The

soldiers, officers, and generals, posted in the direction of

Malmaison, sent him assurances, that they would watch over him, and

were ready to pour out their blood to the last drop in his defence.

One of the commanders of the red lancers of the guard, the young de

Brock, rendered himself particularly distinguished by his

indefatigable zeal.

The schemes of Blucher, and the proximity of our troops to the place

where the Emperor was detained, gave the committee the most serious

alarms.

They had at once to fear:

That Napoleon, roused by the sound of arms, and the acclamations of

his faithful soldiers, would be unable to repress the desire of coming

to fight at their head:

That the army, still idolizing its ancient general, would come to tear

him from his state of repose, and oblige him to lead it against the

enemy:

Or, lastly, that the enemy would contrive to seize his person by

surprise, or by force.

The removal of the Emperor to a distance would quiet at once this

state of anxiety: but the despatch of the plenipotentiaries stood in

the way; and the committee, restrained by the fear of offending the

allies, dared not either oblige, or even authorize Napoleon to remove.

Meantime the Duke of Wellington informed M. Bignon, "that he had no

authority from his government, to give any answer whatever to the

demand of a passport and safeconduct for Napoleon Bonaparte." Having

no longer any plausible pretence for detaining him, and unwilling to

take on itself the disgrace and responsibility of events, the

committee no longer hesitated on the path it had to pursue: it

directed the Duke Decrès and Count Boulay, to go immediately to the

Emperor (it was half after three in the morning); to inform him, that

Lord Wellington had refused the safeconducts; and to notify to him

the injunction, to depart immediately.

The Emperor received this communication without any emotion, and

promised to be gone in the course of the day.

Orders were immediately given to General Beker, not to allow him to

return:

To the prefect of the Lower Charente, to prevent his stay at

Rochefort, as far as possible:

To the commandant of the marine, not to suffer him to set foot on

shore, from the moment he should embark, &c. &c. &c.

Never was criminal surrounded with precautions more numerous, and at

the same time more useless.

If Napoleon, instead of yielding to the fear of compromising the

independence and existence of the nation, had wished to revive a

second 20th of March, neither the instructions of General Beker, nor

the threats of Marshal Davoust, nor the intrigues of M. Fouché, could

have prevented him: it would have been sufficient for him to make his

appearance. The people, the army, would have received him with

enthusiasm and not one of his enemies, the Prince of Eckmuhl at their

head, would have dared to lift their eyes, and oppose his triumph.

The moments preceding his departure were exceedingly affecting. He

conversed with the few friends, who had not deserted him, on the

great vicissitudes of fortune. He deplored the evils, which their

devotion to his person, and to his dynasty, would accumulate on their

heads; and exhorted them, to oppose their strength of mind, and the

purity of their consciences, to the persecutions of their enemies. The

fate of France, who can doubt it? was also the object of his anxious

and tender solicitude: he put up ardent prayers for its repose, its

happiness, and its prosperity.

When information was brought him, that all was ready, he pressed the

Princess Hortensia affectionately to his bosom; tenderly embraced his

friends, melting into tears; and recommended to them a new unity,

courage, and resignation. His demeanour was firm, his voice calm, his

countenance serene: not a complaint, not a reproach, escaped his lips.

On the 29th of June, at five in the afternoon, he threw himself into a

carriage prepared for his suite; and made General Gourgaud, and his

orderly officers, take that intended for himself. His eyes were

several times turned towards that last abode, so long the witness of

his happiness and his power. He thought, no doubt, that he should see

it again no more!

He had demanded, that an advice-boat should be placed under his

orders; and that rear-admiral Violette should have the command of his

convoy. The committee, which, in all its intercourse with the Emperor,

had not ceased to pay him the most respectful attention, readily

complied with these demands. Admiral Violette being absent, it was

agreed, that the command should be given to the senior captain of the

two frigates; and the following are the instructions given him.

"_Instructions for Captain Philibert, commanding the Saale, and Poncé,

commanding the Medusa._

"VERY SECRET.

"The two frigates are appointed, to carry him, who was lately our

Emperor, to the United States of America.

"He will embark in the Saale, with such persons of his suite as he

shall choose. The rest will embark in the Medusa.

"The baggage will be distributed between the two frigates agreeably to

his directions.

"If, previous to sailing, or on the voyage, the Medusa shall be found

to be a swifter sailer than the Saale, he will go on board the Medusa,

and captains Philibert and Poncé will exchange their commands.

"The profoundest secrecy is to be kept respecting the embarkation,

which will be conducted under the care of the maritime prefect, as

well as respecting the person on board.

"Napoleon travels, incognito; and he will make known himself the name

and title, by which he chooses to be called.

"Immediately after his embarkation, all communication with the shore

must cease.

"The commanders of the frigates, the officers, and the crews, will be

informed by their own hearts, that it is their duty, to treat him

personally with all the attention and respect due to his situation,

and to the crown he has worn.

"When on board, the highest honours will be paid him, unless refused

by himself. He will dispose of the interior of the frigates for his

own accommodation, in whatever manner he may deem most convenient,

without detriment to their means of defence. His table, and the

service of his person, will be conducted as he shall direct.

"Every thing that can contribute to his accommodation on the voyage

will be prepared, without regard to the expense; and the prefect has

received orders for this purpose.

"Such provision for himself and suite will be sent on board by the

prefect, as is compatible with the profound secrecy to be observed

respecting his abode and his embarkation.

"When Napoleon has embarked, the frigates will put to sea within

four-and-twenty hours at farthest, if the wind permit, and the enemy's

cruisers do not prevent their sailing.

"They will not remain in the road twenty-four hours after the

embarkation of Napoleon, unless he desire it; for it is of importance,

to depart as soon as possible.

"The frigates will proceed with all possible speed to the United

States of America; and will land Napoleon and his suite either at

Philadelphia, or at Boston, or at any other port of the United States,

that they can most easily and speedily reach.

"The commanders of the two frigates are forbidden to enter any

roadsteads, from which they might find difficulty or delay in

departing. They are authorized to do so, only if it should be

necessary for the safety of the vessels.

"They will avoid all the ships of war they may fall in with: if they

should be obliged to engage a superior force, the frigate, that has

not Napoleon on board, will sacrifice herself to detain the enemy; and

to give that, on board of which he is, an opportunity of escaping.

"I need not remind you, that the chambers and the government have

placed Napoleon under the protection of French loyalty.

"When arrived at the United States, the disembarkation will take place

with all possible celerity; and the frigates will not remain there

more than four-and-twenty hours, under any pretence whatever, unless

they be prevented from sailing by a superior force; and they will

return directly to France.

"The laws and regulations respecting the police of vessels at sea, and

the military subordination of the persons embarked as passengers to

the commanders of the vessels, will be strictly observed.

"I recommend to the captains' own sense of duty, as well as to their

delicacy, every circumstance not provided for by these presents.

"I have nothing to add to what I have said already, that the person of

Napoleon is placed under the safeguard of the loyalty of the French

people; and this trust is confided specially, on the present occasion,

to the captains of the Saale and the Medusa, and the officers and

crews of these two vessels.

"Such are the orders, which the committee of government has directed

me to transmit to captains Philibert and Poncé.

(Signed) "The Duke DECRÈS."

On the 29th of June, the committee informed the two chambers by a

message, that "the approach of the enemy, and the fear of an internal

commotion, had imposed on it the sacred duty, of causing Napoleon to

depart."

The terms, in which this message was couched, gave reason to suppose,

that the Emperor had shown some resistance. M. de Lavalette called on

the Duke Decrès to explain the facts; and it was then known, that the

Emperor had not hesitated for a moment, to submit to the fate imposed

upon him by his abdication; and that, if he did not set out before, it

was because the committee had judged it proper to defer his departure,

till the arrival of the safeconducts demanded.

The Emperor had at first expressed his intention of not stopping on

the road. When he arrived at Rambouillet, he alighted from his

carriage, and said, that he would pass the night at the castle. He

made the grand marshal write to the keeper of the moveables of the

crown, to require him to send to Rochefort, where they would be

embarked, the necessary beds and furniture for seven or eight

principal apartments. He had previously claimed the library of Petit

Trianon, M. de Visconti's Greek Iconography, and a copy of the grand

work of the Egyptian Institute. The faculty of associating thoughts

the most serious with ideas of the greatest simplicity, occupations

the most vast with cares the most minute, was one of the

distinguishing features of the character of Napoleon.

At daybreak he received a courier from M. de ****. He read his

despatches, and then said to General Beker, casting a sorrowful look

toward Heaven: "The business is finished! it is all over with France!

let us begone!"

He was received on his journey with the most lively testimonies of

interest and attachment: but nothing could equal the transports, which

the troops and inhabitants of Niort expressed at seeing him. He

recommended to General Beker, to inform the government of this. "Tell

them, general, that they knew little of the spirit of France; that

they were too hasty in sending me away; that, if they had accepted my

proposal, the face of affairs would have been changed; that I might

still, in the name of the nation, exert a great influence on the

course of political transactions, in backing the negotiations of

government by an army, to which my name would serve as a rallying

point."

The general was preparing, to forward to the committee the words of

the Emperor; and had just finished his despatch, when information was

brought that a heavy cannonade had been heard on the 30th. The Emperor

immediately made him add the following postscript, which the general

wrote from his dictation: "We hope, that the enemy will allow you

time, to cover Paris, and to see the issue of the negotiations. If,

under these circumstances, the English cruisers should prevent the

Emperor's departure, he is at your disposal as a soldier."

The Emperor continued his course; and, his journey from Niort to

Rochefort affording no remarkable incident, I resolved, though with

regret, to lose sight for a moment of this august victim, and return

to the government, that had succeeded him.

The government, impressed with the importance of its functions, had

not ceased, since its formation, to use its utmost endeavours, to

justify the confidence of the chambers. Its politics, which were

perfectly open, were included in these few words: no war, no Bourbons:

and its double resolve was, to make every concession to the allies,

necessary to obtain a peace conformable to the wishes of the nation;

or to oppose to them an inflexible resistance, if they resolved to

intrench on the independence of the nation, and impose on it a

sovereign not of its own choice.

The Duke of Otranto, president of the committee, appeared in the

council, and in public, to approve the principles and determinations

of his colleagues. In private, it was a different affair. Devoted in

appearance to all parties, he flattered and deceived them in turn, by

pretended confidential communications, and chimerical hopes. He spoke

of liberty to the republicans, of glory and Napoleon II. to the

Bonapartists, of legitimacy to the friends of the King, of guarantees

and a general peace to the partizans of the Duke of Orleans; and thus

contrived to secure himself on all sides, in case of need, favourable

chances and supporters[78]. Men familiar with his practices were not

the dupes of his artifices, and endeavoured to unmask them: but his

apparent conduct was so irreproachable, that their warnings were

considered as the result of personal prejudice, or unjust suspicion.

[Footnote 78: The Emperor, informed of the manoeuvres of

M. Fouché, said: "He is ever the same; always ready to

thrust his foot into every one's slipper."]

Besides, it was agreed on all hands, that the fate of France depended

on the negotiations with foreign powers: and it was hoped, that the

plenipotentiaries, and particularly Messrs. d'Argenson and la Fayette,

whose principles were inflexible, would render every kind of surprise

or treachery impracticable.

These plenipotentiaries had left Paris on the 25th of June. Their

instructions were as follows:

_Instructions for Messieurs the Plenipotentiaries of the Committee of

Government to the Allied Powers._

"Paris, June the 23d, 1815.

"The object of the mission of messieurs the plenipotentiaries,

appointed to repair to the allied powers, has no farther need of being

developed. It is in their hearts, as it is in the hearts of all

Frenchmen: the business is, to save their country.

"The salvation of the country is connected with two essential

subjects: the independence of the nation, and the integrity of its

territories.

"The independence of the nation cannot be complete, except the

constituent principles of the present organization of France be secure

from every foreign attack. One of the principles of this organization

is the inheritance of the throne in the imperial family. The Emperor

having abdicated, his rights have devolved on his son. The foreign

powers cannot make the least attack on this principle of inheritance,

established by our constitutions, without violating our independence.

"The declaration of the 13th, and the treaty of the 25th of March,

have received an important modification by the explanatory article,

which the British cabinet annexed to the ratification of this treaty:

an article, by which this cabinet announces, _that it has no intention

of pursuing the war for the purpose of imposing a particular

government on France_. This modification has been adopted by the

allies; it has been sanctioned by Lord Clancarty's letter of the 6th

of May, to the drawing up of which all the other plenipotentiaries

gave their assent; it has been sanctioned by a note of Prince

Metternich's, dated the 9th; and finally by the declaration of the

combined powers dated the 12th of the same month.

"It is this grand principle, acknowledged by the combined powers, to

which messieurs the plenipotentiaries ought particularly to appeal.

"We cannot conceal, that it is much to be feared, that the combined

powers will think themselves at present bound more by the

declarations, which they made before the commencement of hostilities.

They will not fail to object,

"That, if, previous to the war, they set up a distinction between the

nation and the Emperor, this distinction no longer exists, when the

nation, by uniting all its forces in the hands of this prince, has in

fact united his fate with its own:

"That, though, previous to the war, they were sincere in their

intention of not interfering in the internal concerns of France, they

are compelled to interfere in them now, precisely for the prevention

of any similar recurrence of war, and for ensuring tranquillity for

the future.

"It would be superfluous, to point out to messieurs the

plenipotentiaries the answers they may make to these objections. They

will find their best refutation in the sentiments of national honour,

which, after the whole nation had joined the Emperor, could not but

fight with him and for him; and could not separate from him, till some

act, such as that of an abdication, dissolved the ties between the

nation and its sovereign. It will be easy to them to demonstrate,

that, if this sacred duty of honour compelled the French nation, to

make war for its own defence, as well as that of the head, that was

attempted to be taken from it; the abdication of this head replaces

the nation in a state of peace with all the powers, since it was this

head alone, that they wished to remove: and that, if the declaration

made by the combined powers, of having no intention to impose on

France a particular government, were frank and sincere, this

sincerity, and this frankness, ought now to be manifested by their

respect for the national independence, when recent circumstances have

removed the only grievance, of which they thought themselves

authorised to complain.

"There is an objection of a more serious nature, which the combined

powers might bring forward first, if they be determined to avail

themselves of all the advantages, which their military position seems

to offer them. This objection would be that of an inclination to

refuse to acknowledge the committee of government, and the

plenipotentiaries, and the acts of the national representatives, as

proceeding from a state of things illegal in their eyes, because they

have constantly refused, to admit the principle, on which it is

founded. This objection, if it be strongly urged, and the combined

powers will not wave it, will leave little prospect of the possibility

of an accommodation. However messieurs the plenipotentiaries will

assuredly neglect no endeavour, to combat such objections; and they

will be in no want of arguments, to combat them with success,

particularly with respect to the British government, the present

dynasty of which reigns solely in virtue of those principles, the

application of which we in our turn have occasion to claim.

"Perhaps, too, without disavowing the independence of the French

nation, the allied sovereigns will persist in declaring, that they

have no proof, that the wishes of the nation are the wishes expressed

by the government, or even by the chambers; and that thus, in order to

know the real wishes of the nation, they must begin by restoring

things to the state in which they were before the month of March,

1815; leaving to the nation afterwards to decide, whether it ought to

retain its old government, or give itself a new one.

"The answer to these objections also will be found in that which

England itself formerly gave to the enemies, who were for disputing

its right of changing its government and its dynasty. England then

answered, that the simple fact of the possession of the sovereign

authority authorised foreign powers, to treat with him, who was

invested with it. Thus, in case the authorities actually existing in

France were not, what in fact they are, clothed in the most perfect

legality, the refusal to treat with them can be supported by no solid

argument. It would be declaring, that they are resolved to try, how

far they can carry the claims of force; and announcing to France, that

there is no security for her but in the resources of desperation.

"In fine, there is one less obnoxious chance, against which also we

ought to be provided. It is, that the combined powers, faithful at

least in part to their declaration, do not absolutely insist on

imposing the Bourbon family on France; but that, on the other hand,

they require the exclusion of the son of the Emperor Napoleon, under

pretence, that a long minority might give rise either to a dangerous

display of ambitious views on the part of the principal members

possessing the authority in France, or to internal commotions, the

shock of which would be felt abroad. Were the question brought to this

point, messieurs the plenipotentiaries would find in the principles of

the objection itself the principle of its answer; since the division

of power in the hands of a council commonly renders its authority

weaker, and the minority of a prince is always a period of slackness

and languor in the government. They would find it particularly in the

present temper of the French nation, in the want it feels of a long

peace, in the fears which the idea of a continuation or renewal of war

must inspire, and in the shackles imposed by the laws of the

constitution on the passions of the members of the government.

Besides, whatever its construction may be, they will find in all its

circumstances, and in a thousand others besides, very valid arguments,

to oppose to those, that may be alleged against the maintenance of

hereditary principles in the dynasty of the Emperor Napoleon.

"The first and most solid pledge, that the allies can give the French

nation of their intention to respect its independence, is to renounce

without reserve all design of subjecting it anew to the government of

the Bourbon family. The allied powers must now be well convinced

themselves, that the re-establishment of this family is incompatible

with the general tranquillity of France, and consequently with the

repose of Europe. If it be their wish, as they declare, to produce a

stable order of things in France and other nations, the purpose would

be completely defeated. The return of a family, strangers to our

manners, and continually surrounded by men, who have ceased to be

French, would rekindle a second time among us every kind of animosity,

and every passion; and it would be an illusion, to expect a stable

order to arise from the midst of so many elements of discord and

trouble. Thus the exclusion of the Bourbon family is an absolute

condition of the maintenance of the general tranquillity; and for the

general interest of Europe, as well as for the particular interest of

France, it is one of the points, to which messieurs the

plenipotentiaries must most strongly adhere.

"The question of the integrity of the territory of France is

intimately connected with that of its independence. If the war,

declared by the allied powers against the Emperor Napoleon, were in

fact declared against him alone, the integrity of our territory is not

threatened. It is of importance to the general balance of power, that

France should retain at least the limits assigned it by the treaty of

Paris. What the foreign cabinets themselves considered as proper and

necessary in 1814, they cannot look upon with other eyes in 1815. What

pretence can justify now a dismemberment of the French territory by

the foreign powers? Every thing in the system of Europe is altered;

all to the advantage of England, Russia, Austria, and Prussia; all to

the detriment of France. The French nation is not jealous; but it will

not be subjugated, or dismembered.

"Thus the efforts of messieurs the plenipotentiaries will have two

leading objects; the maintenance of the national independence, and the

preservation of the integrity of the French territories.

"These two objects are linked together, and mutually dependent on each

other: they cannot be separated, and no modification of either of them

can be admitted, without endangering the safety of the country.

Memoirs of the Private Life, Return, and Reign of Napoleon in 1815, Vol. II · 第 15 / 21 段