Count Lobau, the generals of the guards Petit and Pelet de Morvan,

and a number of other officers, equally endeavoured to form the army

anew. With swords drawn, they stopped the troops on their way, and

forced them, to draw up in order of battle; but scarcely were they

formed, when they dispersed again immediately. The artillery, that had

been able to be brought off, alone preserved its structure unshaken.

The brave gunners, feeling the same attachment to their guns as

soldiers to their colours, followed them quietly. Obliged by the roads

being so much encumbered, to halt at every step, they saw the tide of

the army flow by them without regret: it was their duty, to remain by

their guns; and they remained, without considering, that their

devotion might cost them their liberty or their lives.

By chance M. de Bassano and I took the road to Philippeville. We

learned, with a joy of which we did not think ourselves any longer

susceptible, that the Emperor was in the town. We ran to him. When he

saw me, he condescended to present me his hand. I bathed it with my

tears. The Emperor himself could not suppress his emotion: a large

tear, escaping from his eyes, betrayed the efforts of his soul.

The Emperor caused orders to be despatched to generals Rapp, Lecourbe,

and Lamarque, to proceed by forced marches to Paris, and to the

commanders of fortified towns, to defend themselves to the last

extremity. He afterward dictated to me two letters to Prince Joseph.

One, intended to be communicated to the council of ministers, related

but imperfectly the fatal issue of the battle: the other, for the

prince alone, gave him a recital, unhappily too faithful, of the rout

of the army. He concluded however: "All is not lost. I suppose I shall

have left, on re-assembling my forces, a hundred and fifty thousand

men. The federates and national guards, who have heart, will supply me

with a hundred thousand men; the _dépôt_ battalions, with fifty

thousand. Thus I shall have three hundred thousand soldiers, to oppose

to the enemy immediately. I shall supply the artillery with horses by

means of those kept as articles of luxury. I shall levy a hundred

thousand conscripts. I shall arm them with the muskets of the

royalists and ill-disposed national guards. Dauphiny, the Lyonese,

Burgundy, Lorraine, and Champagne, I shall levy in mass. I shall

overwhelm the enemy: but it is necessary for me to be assisted, and

not perplexed. I am going to Laon. No doubt I shall find men there. I

have heard nothing of Grouchy; if he be not taken, as I am afraid he

is, in three days time I may have fifty thousand men. With these I

could keep the enemy employed, and give time to Paris and France, to

do their duty. The English march slowly. The Prussians are afraid of

the peasantry, and dare not advance too far. Every thing may yet be

repaired. Write me word of the effect, that the horrible result of

this rash enterprise produces in the chamber. I believe the deputies

will feel, that it is their duty on this great occasion, to join with

me, in order to save France. Prepare them, to second me worthily."

The Emperor added with his own hand: "Courage, and firmness."

While I was despatching these letters, he dictated to M. de Bassano

instructions for the major-general. When he had finished, he threw

himself on a sorry bed, and ordered preparations to be made for our

departure.

A postchaise half broken to pieces, a few waggons and some straw, had

just been prepared, as nothing better was to be had, for Napoleon and

us; when some carriages belonging to Marshal Soult entered the town.

These we seized upon. The enemy having already some scouts in the

neighbourhood of Philippeville and Marienbourg, two or three hundred

fugitives of all sorts were collected, to form an escort for the

Emperor. He set off with General Bertrand in a calash. It was thus

Charles XII. fled before his conquerors after the battle of Pultowa.

The Emperor's suite was in two other calashes. One, in which I was,

contained M. de Bassano, General Drouot, General Dejean, and M. de

Canisy, first equerry: the other was occupied by Messrs. de Flahaut,

Labedoyère, Corbineau, and de Bissi, aides-de-camp.

The Emperor stopped beyond Rocroi, to take some refreshment. We were

all in a pitiable state: our eyes swelled with tears, our countenances

haggard, our clothes covered with blood or dust, rendered us objects

of compassion and horror to one another. We conversed on the critical

situation, in which the Emperor and France would find themselves.

Labedoyère, in the abundant candour of a young and inexperienced

heart, persuaded himself, that our dangers would unite all parties,

and that the chambers would display a grand and salutary energy. "The

Emperor," said he, "without stopping on the road, should repair

directly to the seat of the national representation; frankly avow his

disasters; and, like Philip Augustus, offer to die as a soldier, and

resign the crown to the most worthy. The two chambers will revolt at

the idea of abandoning Napoleon, and join with him, to save

France."--"Do not imagine," answered I, "that we live still in those

days, when misfortune was sacred. The chamber, far from pitying

Napoleon, and generously coming to his assistance, will accuse him of

having ruined France, and endeavour to save it by sacrificing

him."--"Heaven preserve us from such a misfortune!" exclaimed

Labedoyère: "if the chambers separate themselves from the Emperor, all

is over with us. The enemy will be at Paris in a week. The next day we

shall see the Bourbons; and then what will become of liberty, and of

all those who have embraced the national cause? As for me, my fate is

not doubtful. _I shall be the first man shot._"--"The Emperor is a

lost man, if he set his foot in Paris:" replied M. de Flahaut: "there

is but one step he can take, to save himself and France; and this is,

to treat with the allies, and cede the crown to his son. But, in order

to treat, he must have an army; and perhaps at this _very_ moment,

while we are talking, most of the generals are already thinking of

sending in their submissions to the king[57]."--"So much the more

reason is there," resumed Labedoyère, "why he should hasten to make

common cause with the chambers and the nation; and set out without

loss of time."--"And I maintain with M. de Flahaut," rejoined I, "that

the Emperor is lost, if he set foot in Paris. He has never been

forgiven for having abandoned his army in Egypt, in Spain, at Moscow:

still less would he be pardoned for leaving it here, in the centre of

France."

[Footnote 57: M. de Flahaut saw truly, for it appears

certain, that Marshal Grouchy had held parleys with the

allies, and that an arrangement on the plan of the Duke

of Ragusa was about to be signed, when General Excelmans

arrested the Prussian colonel, who was sent to the

marshal, to conclude the treaty already agreed upon.]

These different opinions, blamed or approved, supplied us with

subjects for discussion; when a person came to inform us, that the

English were at la Capelle[58], four or five leagues from us. With

this General Bertrand was instantly made acquainted: but the Emperor

continued talking with the Duke of Bassano, and we had infinite

trouble, to make him resume his journey.

[Footnote 58: This information was false.]

We arrived at Laon. The Emperor alighted at the foot of the walls. Our

defeat was already known. A detachment of the national guard came to

meet the Emperor. "Our brothers and sons," said the commanding

officer to him, "are in the garrison towns, but dispose of us, sire;

we are ready to die for our country, and for you." The Emperor thanked

him heartily. Some peasants came round us, and gaped at us with stupid

looks: they often shouted, "Long live the Emperor!" but these shouts

annoyed us. In prosperity they are pleasing; after a battle lost they

wound the heart.

The Emperor was informed, that a considerable number of troops were

perceived at a distance. He sent one of his aides-de-camp, to

reconnoitre them. They were about three thousand Frenchmen, horse and

foot, whom Prince Jerome, Marshal Soult, General Morand, and Generals

Colbert, Petit, and Pelet de Morveau, had succeeded in rallying.

"Then," said Napoleon, "I will remain at Laon, till the rest of the

army joins. I have given orders for all the scattered soldiers to be

sent to Laon and Rheims. The gendarmerie and national guard shall

scour the country, and collect the laggers; the good soldiers will

join of themselves; in four and twenty hours we shall have a nucleus

of ten or twelve thousand men. With this little army I will keep the

enemy in check, and give Grouchy time to arrive, and the nation to

face about." This resolution was strongly combated. "Your Majesty,"

it was urged, "has seen with your own eyes the complete rout of the

army. You know, that the regiments were confounded together; and it is

not the work of a few hours, to form them anew. Even supposing, that a

nucleus of ten thousand soldiers could be collected, what could your

Majesty do with such a handful of men, for the most part destitute of

arms and stores? You might stop the enemy at one point; but you could

not prevent their advancing at another, as all the roads are open to

them. The corps of Marshal Grouchy, if he have crossed the Dyle, must

have fallen into the hands of Blucher or of Wellington: if he have not

crossed it, and attempt to effect his retreat by way of Namur, the

Prussians must necessarily arrive at Gembloux or at Temploux before

him, and oppose his passage; while the English will proceed through

Tilly and Sombref to his right flank, and cut off all hopes of his

saving himself. In this state of things, your Majesty cannot

reasonably reckon upon any assistance from his army: he has none.

France can only be saved by herself. It is necessary, that all the

citizens take arms: and your Majesty's presence at Paris is requisite,

to repress your enemies, and animate and direct the zeal of the

patriots. The Parisians, when they see your Majesty, will fight

without hesitation. If your Majesty remain at a distance from them, a

thousand false reports concerning you will be spread: now it will be

said, that you are killed; anon, that you are made prisoner, or

surrounded. The national guard and federates, disheartened by the fear

of being abandoned or betrayed, as they were in 1814, will fight

heartlessly, or not at all."

These considerations induced the Emperor, to change his resolution.

"Well!" said he, "since you deem it necessary, I will go to Paris; but

I am persuaded, that you make me act foolishly. My proper place is

here. Hence I could direct what is to be done at Paris, and my

brothers would see to the rest."

The Emperor then retired into another room with M. de Bassano and me;

and, after having despatched fresh orders to Marshal Soult on the

rallying and movements of the army, he put the finishing hand to the

bulletin of Mont St. Jean, which had been already sketched at

Philippeville. When it was ended, he sent for the grand marshal,

General Drouot, and the other aides-de-camp. "Here," said he, "is the

bulletin of Mont St. Jean: I wish you to hear it read: if I have

omitted any essential circumstances, you will remind me of them; it is

not my intention, to conceal any thing. Now, as after the affair of

Moscow, the whole truth[59] must be disclosed to France. I might have

thrown on Marshal Ney," continued Napoleon, "the blame of part of the

misfortunes of that day: but the mischief is done; no more is to be

said about it." I read this new twenty-ninth bulletin: a few slight

changes, suggested by General Drouot, were assented to by the Emperor;

but, from what whim I know not, he would not confess, that his

carriages had fallen into the hands of the enemy. "When you get to

Paris," said M. de Flahaut to him, "it will be plainly seen, that your

carriages have been taken. If you conceal this, you will be charged

with disguising truths of more importance; and it is necessary, to

tell the whole, or say nothing." The Emperor, after some demur,

finally acceded to this advice.

[Footnote 59: This shows how unjustly Napoleon has been

reproached with having falsified the truth, and

calumniated the army, in that bulletin.]

I then read the bulletin a second time; and, every person agreeing in

its accuracy, M. de Bassano sent it off to Prince Joseph by a courier

extraordinary.

At the moment when it arrived, Paris was resounding with transports

of joy, to which the splendid victory of Ligny, and the good news

received from the armies of the West and of the Alps, had given rise.

Marshal Suchet, always fortunate, always able, had made himself master

of Montmelian, and from one triumph had proceeded to another, till he

had driven the Piedmontese from the passes and valleys of Mount Cenis.

General Desaix, one of his lieutenants, had driven back from the side

of Jura the enemy's advanced posts, taken Carrouge, crossed the Arva,

and, in spite of the difficulty of the country, made himself master of

all the defiles in the twinkling of an eye.

The war of la Vendée had justified the Emperor's conjectures.

The Marquis of Roche-jaquelin, ashamed of the defeat at Aisenay,

awaited with impatience an opportunity for redeeming the disgrace.

Informed, that a fresh English fleet was bringing him arms and stores,

he thought this opportunity was arrived; and immediately made

preparations to favour the landing announced, and, if necessary, to

give battle to the imperialists.

These preparations, badly contrived, and badly ordered, did not obtain

the unanimous assent of the army. Part of the generals, and of the

troops, already wearied and disgusted by marches and countermarches

without end and without utility, executed with ill will the orders

given them. Another part, questioning the reality of the

disembarkation, hesitated. In fine, the corps of M. d'Autichamp, one

of the most considerable, plainly refused, to take any part in this

hazardous expedition; and this example, for which the other divisions

waited, was soon imitated by MM. de Sapineau and Suzannet. La

Roche-jaquelin, too proud to retract, too presumptuous to be sensible

of the danger and folly of his resolutions, saw in the resistance

opposed to him nothing but odious treachery; and, in the delirium of

his anger, announced, as master, the dismissal of the rebellious

generals. One division alone, that of his brother, remaining faithful

to him, he put himself at its head, and rashly plunged into the

Marsh[60], where fresh disasters and death awaited him.

[Footnote 60: The general name of that part of the

country, which borders the coast.]

General Lamarque had penetrated at a glance the designs of his

imprudent adversary, and given orders to the formidable Travot, to

quit Nantes, and advance with all speed on the rear of the royal

army. This bold scheme was ably executed. Travot's advanced guard bore

down every thing that opposed its way, made itself master of St.

Gilles, kept off the English fleet, and obstructed the disembarkation.

Travot, with the rest of his troops, at the same time crossed the

river Vic at Bas-Oupton, and closed the road against La

Roche-jaquelin. The Vendeans, pressed on all sides, retreated, and

took post at St. Jean de Mont. Orders were given to General Esteve, to

attack them. They awaited him with firmness; and Esteve, knowing the

inexperience of their leader, feigned a retreat. The Vendeans,

deceived by this, came out of the intrenchments, by which they were

protected. The imperialists suddenly faced about, and soon dispersed

their credulous and unfortunate enemies with the bayonet. La

Roche-jaquelin, his brains turned, and in despair, ran about every

where to give orders, to which no one would listen, which no one would

follow, and at length got himself killed[61].

[Footnote 61: This affair, and the death of La

Roche-jaquelin, took place on the 11th of June, and were

not known at Paris till the 19th.]

La Roche-jaquelin had been the principal instigator of this war from

zeal and from ambition; and it was supposed, that his death would be

followed by peace: but news of the approaching commencement of

hostilities revived the courage of the Vendeans, restored concord

among their chiefs, and they prepared for fresh battles.

General Lamarque, informed that MM. de Sapineau, de Suzannet, and

d'Autichamp, were united to favour a third disembarkation, went in

pursuit of them, at the head of the divisions of General Brayer and

Travot. He came up with them at la Roche Servière. Their position

appeared impregnable: but the imperial troops, animated to fight by

the news of the battle of Ligny received by the telegraph, performed

prodigies of valour; and had it not been for their generals, who were

sparing of French blood, it is probable, that the royal army, driven

from its intrenchments, defeated, and put to the rout, would have been

entirely annihilated.

This fratricidal victory, the last France should have to deplore, left

the Vendeans no other resource than peace. This they demanded, and in

a few days obtained. If the talents, the vigour, of Generals Lamarque,

Travot, and Brayer, &c., added new lustre to their military

reputation, their humanity and moderation acquired them still more

glorious claims to national gratitude. In hands less truly French,

this war would have covered the insurgent country with a funeral pall;

in their tutelary hands, it deprived the nation only of a few of its

sons.

So many joint successes, magnified too by report, had diffused

confidence and intoxication throughout Paris. The fears disseminated

by malevolence, or conceived by the anxious solicitude of the

patriots, were diminished. People began to contemplate the future with

security; they gave themselves up to the hope, that fortune was

becoming once more propitious to France; when this deceitful dream was

suddenly broken by the news of the misfortunes of our army, and by the

arrival of the Emperor.

On alighting at the Elyseum, the Emperor was received by the Duke of

Vicenza, his censor in prosperity, his friend in adversity. He

appeared sinking under grief and fatigue: his breast was affected, his

respiration difficult. After a painful sigh, he said to the duke: "The

army performed prodigies; a panic terror seized it; all was lost....

Ney conducted himself like a madman; he got my cavalry massacred for

me.... I can say no more.... I must have two hours rest, to enable me

to set about business: I am choking here:" and he laid his hand upon

his heart.

He gave orders for a bath to be prepared for him; and, after a few

moments' silence, resumed: "My intention is, to assemble the two

chambers in an imperial sitting. I will describe to them the

misfortunes of the army: I will demand from them the means of saving

their country: after that, I will set out again."--"Sire," answered

the Duke of Vicenza, "the news of your disasters has already

transpired. Men's minds are in great agitation: the dispositions of

the deputies appear more hostile than ever: and, since your Majesty

deigns to listen to me, it is my duty to say, that it is to be feared

the chamber will not act agreeably to your expectations. I am sorry,

Sire, to see you in Paris. It would have been better, not to have

separated from your army: that constitutes your strength, your

safety."--"I have no longer an army," replied the Emperor: "I have

nothing but fugitives. I shall find men, but how are they to be armed?

I have no muskets left. However, with unanimity every thing may be

repaired. I hope the deputies will second me; that they will feel the

responsibility, that will rest upon them. I think you have formed a

wrong judgment of their spirit: the majority is good; it is French. I

have against me only Lafayette, Lanjuinais, Flaugergues, and a few

others. These would fain have nothing to do with me, I know. I am a

restraint upon them. They would labour for themselves ... I will not

let them. My presence here will control them."

The arrival of Prince Joseph and Prince Lucien in succession

interrupted this discourse. They confirmed the Duke of Vicenza's

opinion respecting the ill disposition of the chamber; and advised the

Emperor, to defer the convocation of an imperial session, and allow

his ministers to act first.

While the Emperor was in the bath, the ministers and great officers of

state hastened to the Elyseum, and eagerly questioned the

aides-de-camp and officers, who were returned from Mont St. Jean. The

spectacle of the rout and destruction of the army was still present to

their eyes: they omitted no particular, and imprudently conveyed

terror and discouragement into every heart. They said aloud, that it

was all over with Napoleon; and whispered, that he had no other means

of saving France than by his abdication.

The Emperor, recovered from his fatigue, assembled his council. He

made the Duke of Bassano read the bulletin of the battle of Mont St.

Jean, and said: "Our misfortunes are great. I am come to repair them:

to impress on the nation, on the army, a great and noble movement. If

the nation rise, the enemy will be crushed: if disputation be

substituted instead of levies, instead of extraordinary measures, all

is lost. The enemy is in France. To save the country it is necessary,

that I should be invested with great power, _with a temporary

dictatorship_. For the good of the country I might seize on this

power: but it would be advantageous, and more national, that it should

be given me by the chambers." The ministers held down their heads, and

made no answer. The Emperor then called upon them, to give their

opinion on the measures, that circumstances required to be taken for

the public safety.

M. Carnot was of opinion, that it was necessary, to declare the

country in danger, call the federates and national guards to arms,

place Paris in a state of siege, defend it, at the last extremity

retire behind the Loire, form intrenchments there, recall the army of

La Vendée and the corps of observation in the South, and keep the

enemy in check, till a sufficient force had been collected and

organized, to resume acting on the offensive, and drive them out of

France.

The Duke of Vicenza recalled to mind the events of 1814, and

maintained, that the occupation of the capital by the enemy would

decide the fate of the throne a second time. That it was necessary for

the nation to make a grand effort, to preserve its independence: that

the safety of the state did not depend on this or that measure; the

question was in the chambers, and their union with the Emperor.

The Duke of Otranto, and several other ministers, joined in this

opinion; and thought, that by acting towards the chambers with

confidence and good faith, they would be brought to feel, that it was

their duty to join with the Emperor, that by energetic measures they

might together preserve the honour and independence of the nation.

The Duke Decrès declared plainly, that they were wrong to flatter

themselves with the hope of gaining the deputies; that they were

ill-disposed, and appeared decided, to proceed to the most violent

extremes.

Count Regnault added, he did not think, that the representatives would

consent to second the views of the Emperor; they seemed persuaded,

that it was no longer in his power, to save the country; and he was

afraid, that a great sacrifice would be necessary.--"Speak plainly,"

said the Emperor to him: "it is my abdication they want, is it

not?"--"I believe so, Sire," replied M. Regnault: "painful as it is to

me, it is my duty, to open your Majesty's eyes to your true situation.

I will add, it is even possible, that, if your Majesty should not

resolve to offer your abdication of your own accord, the chamber would

venture to demand it."

Prince Lucien warmly replied: "I have already found myself placed in

circumstances of difficulty; and I have seen, that, the more important

the crisis, the greater the energy we ought to display. If the chamber

will not second the Emperor, he will dispense with its assistance. The

safety of our country ought to be the first law of the state; and

since the chamber does not appear disposed, to join the Emperor in

saving France, he must save it alone. He must declare himself

dictator, place France in a state of siege, and call to its defence

all the patriots, and all good Frenchmen."

Count Carnot declared, it appeared to him indispensable, that, during

this crisis, the Emperor should be invested with great and imposing

authority.

Memoirs of the Private Life, Return, and Reign of Napoleon in 1815, Vol. II · 第 10 / 21 段