Näseen

suuri kaupunki, johon Mossasta nyt sanoiwat olewan 60 wirstaa, mutta

edellisille matkustajille oliwat sanoneet 50. Kun marssittiin weräjästä

sisään, tultiin kaupungin waltakadulle (muita ei juuri olekaan).

Joka talolla on pytingin ja kadun wälillä tunkio; ties milloin

niihin lie wiimeksi koskettu! Kirkko oli weräjän, Näseen kaupungin

tulliportin wieressä, maalaamaton, pieni, nokinen ulkopuoleltakin; on

toki Temmeskirkko koko linna tämän rinnalla. Mennään kestikiewariin,

noustaan portaita ylös etehiseen, siinä on owi heti wasemmalle puolelle

matkustaja huoneesen ja oikealle – en sano, mihin huoneesen; mutta se

ulkonee ja on harwoista laudoista kokoon kyhätty; ja pihalla ei huoli

edes tupakkia polttaen seistä, oikeanpuolimaisen owen takana on owi

asunta-tupaan. Emäntä ei tahtonut antaa meille mitään. Karjalatar oli

hän, ja onni oli hänet korottanut niin, että oli päässyt wenäläisen

kanssa naimisiin; nyt hän ei enää muka ymmärtänytkään tuota kurjaa

karjalan kieltä. Ei tohtinut jalallaan astua siihen huoneesen, jossa

»Ruotsin pakanat» haltioiwat, ja tekiwät itse ruokansa, juomansa;

pilkisti wähä owen raosta ja kiljasi; »ei saa kuppia pitää pöydällä.»

»Pakanat» kiidättiwät kuppia akkuna-laudalle, tekiwät itse wuoteensa

j.n.e.; niin että emännänki sydä jo lauhtui ennen lähtöämme; hän sanoi

luulleensa meitä pahemmiksikin ihmisiksi. Sitä siiwoa, mikä tätä

kylää waiwaa, ei saata ajatella, wielä wähemmin ihmisten nähtäwäksi

kirjoittaa; nähdä sitä saattaa; mutta »waiwainen kaikki kokee.»

Näseessä sanottiin olewan 40 taloa, 30 lehmää, 9 hewosta. Iloisella

mielellä astuttiin seuraawana aamuna suureen wenheesen ja heitettiin

Näseen kaupunki selkämme taa. Kun lahdesta ulos pääsee, näkee meren

kaikessa laajuudessaan; kaakkoon päin ei näy maata, aukea aapa wain

niin kauas kuin silmä kantaa; ja edessä owat Kannanlahden toisella

puolen korkeat wuoren harjut lumipeittoneen, joka aniharwana kesänä

sulaa pois. Meri on aiwan tyyni ja päiwä kuuma. Ensimmältään on

ihastuttawaa katsella tätä luonnon suuruutta, kun istuu weneen kopin

katolla, waan wiimein käy se yksitoikkoiseksi, kun 4 on aina yhtä ja

samaa. Wiiwyimmekin näillä 3 peninkulmalla kello 6, 7:sta aamulla

kello 5:teen j.p. Kojun sisässä oli wiileämpi ja siellä on poron

taljoista tehty wuode. Eräs wenäläinen ruununmiehen palwelija, joka

meidän mukanamme matkusti Kuolaan ruununrahoja nostamaan, maata lojotti

myötäänsä kojun sisässä; häntä näköalat eiwät huwittaneet. Kun yhdessä

oltiin kojussa, arwelin: mitenkähän tuon miehen kanssa osaisi haastella

ja kuulla tämänpuolisista oloista; mutta wenäjän miehen kanssa näkyy

saattawan puhella, waikkei osaa sanaakaan hänen kieltään; sen huomasin

tämän miehen kohdalta; hän osasi wenäjän kielen, minä kaikki muut

kielet ja kanssapuhe sujui oiwallisesti. Kojuun sowimme kaikki 4

kyydittäwää hywästi maata; mutta olon teki ahtaaksi tuo karjalattarien

alinomainen laulaminen. Wenäläiset ottawat soutajiksi Karjalan

waimonpuolia, jotka owat kielensä ja syntynsä tähden ylönkatsotuita,

sekä sentähden huokeapalkkaisempia, kuin wenäläiset. Niillä onkin

siitä syystä orjan olo, ja pitäwät itsekin, että heidän suurin

onnettomuutensa on etteiwät ole wenäläisiä. He koettelewat kumminkin

oppia wenäjän kieltä ja wenäläisiä renkutuksia. Tuota monotoonista,

wenäjän-sanaista ja nuottista lauluaan pitiwät suonessa melkein koko

matkan. Orjia, orjan oloja, orjan menoja — sitä on surkea nähdä. Nyt

osasin panna arwoa sisämaan laululle. Jos tohtisin sanoa, oli se

tunteellista, tämä lähellä kansallista paatumista; kenties tuntui näin

senki tähden, kun nämä ruikuttiwat sitä surkeata kohtaloaan, että

oliwat karjalaisia syntyperäsin, ja niin mielellään sanoiwat rupeawansa

wenättäriksi; tuolla ei niin. — Hylkeitä näkyi usein merellä; olipa

muuan peluukakin näkywissä. Sitä katsoo mielellään, joka ei ole ennen

pohjoisilla wesillä liikkunut. Se oli niin kiiltäwän walkea, kuin

kosken walkein waahto tahi maito, jonkatähden sitä owat ruwenneet

suomeksi kutsumaan maitowalaaksi; »beluga» on sen wenäläinen nimi.

Kun meri rupeaa näyttämään otuksiaan, niin lie owat ihmeellisempiä,

kuin sisiilampien eläwät. Kun tyynen meren pinnan alta puikahtaa

ylös tuommoinen 7,8 kyynäränpituinen lumiwalkea tynnöri lappeelleen,

niin se on oudolle kummallinen näky; on, kuin jääwuoriaan meren

sywyydet rupeisiwat nostamaan päiwän paistetta ihailemaan. Merimatkan

loppupuolella soudettiin pohjoisrantaa pitkin korkeiden mäkien

juurella, joiden lumet eiwät jäähdyttäneet auringon säteiden kuumuutta.

Niin tultiin perille.

Matka Jäämeren rannalle kesällä 1882 · 第 9 / 30 题