DE VERBIS ANOMALIS VEL INEQVALIBVS.

Sume word synd gehâtene anomala oþþe inequalia. anomalus is

unemne, inequalis ungelîc: hî synd swâ gehâtene, forðan ðe

hî ne gâð nâ, swâswâ ôðre word, on sumere stôwe.

Fero ic bere gǣð ðus: fers ðû berst, fert hê berð; et

pluraliter ferimus wê berað, fertis gê berað, ferunt hî

berað. praeteritum inperfectum ferebam ic bær et cetera.

praeterito perfecto tuli ic bær, tulisti et cetera.

imperatiuum fer ber ðû, ferat bere hê et cetera. optatiuo

modo utinam ferrem, ferres. infinitiuo ferre beran. on

eallum ôðrum stôwum hit fyligð þǣre ðriddan geðêodnysse.

Volo ic wylle, uis ðû wylt, uult hê wyle; et pluraliter

uolumus wê wyllað, uultis gê wyllað, uolunt hî wyllað. næfð

ðis word nǣnne imperatiuum, forðan ðe se willa sceal bêon

ǣfre frîg. optatiuum utinam uellem êalâ gyf ic wolde; futuro

utinam uelim êalâ gyf ic wylle gyt. ealswâ on subiunctiuo:

praesens cum uelim on ânum elle, praeterito inperfecto cum

uellem on twâm ellum. infinitiuo uelle wyllan. on eallum

ôðrum stôwum hit gǣð æfter ðǣre ðriddan geðêodnysse. of ðâm

gefêged nolo ic nelle, non uis þû nelt, non uult hê nele; et

pluraliter nolumus wê nellað, non uultis gê nellað, nolunt

hî nellað. ðis word hæfð imperatiuum noli nelle ðû, nolite

nelle gê. utinam nollem. cum nollem. nolle nellan; et

cetera.

Edo ic ete, es ðû etst, est hê et; et pluraliter edimus wê

etað, editis gê etað, edunt hî etað and swâ forð æfter þǣre

ðriddan geðêodnysse. optatiuo utinam essem êalâ gif ic ǣte.

esse etan; et cetera.

Eo ic fare, is ðû færst, it hê færð; et pluraliter imus wê

farað, itis gê farað, eunt hî farað. praeterito inperfecto

ibam. perfecto iui. futuro ibo. i far ðû, eat fare hê.

infinitiuo ire; et cetera. ealswâ of dâm gefêgede. eft queo

ic mæg, futuro quibo, infinitiuo quire. ueneo ic gange tô

cêape oððe ic bêo geseald, uenibam, ueniui, uenibo et

cetera.

Sum ic eom is edwistlîc word and gebyrað tô gode ânum

synderlîce, forðan þe god is ǣfre unbegunnen and ungeendod

on him sylfum and ðurh hine sylfne wunigende. sum ic eom, es

ðû eart, est hê is; et pluraliter sumus wê synd, estis gê

synd, sunt hî synd. praeterito inperfecto eram ic wæs, eras,

erat. praeterito perfecto fui and swâ forð, swâswâ on

ðrôwigendlîcum worde stent âwriten. futuro ero ic bêo, eris,

erit; et pluraliter erimus, eritis, erunt. imperatiuo sis

bêo ðû, sit bêo hê; et pluraliter simus bêon wê, sitis,

sint. futuro esto bêo ðû, sit; et pluraliter estote bêon gê,

sunto uel suntote bêon hî. optatiuo futuro utinam sim. cum

sim; et cetera. ealswâ gâð of ðisum gefêgede praesum ic

begŷme oððe ic fore eom, praees, praeest; adsum ic æt eom

oððe hêr ic eom. prosum ic fremige, prodes, prodest (d

betwux); et pluraliter prosumus wê fremjað, prodestis,

prosunt. praeterito inperfecto proderam; perfecto profui; et

cetera. desum ic eom wana of ðâm getele, dees, deest. deest

mihi pecunia mê ys fêos wana, desunt mihi nummi mê synd wana

penegas; et similia.

Ælfrics Grammatik und Glossar · 第 94 / 125 题