QVARTA CONIVGATIO #sêo fêorðe# CONIVGATIO hæfð langne
_is_ on ðâm ôðrum hâde: _audio_ #ic gehŷre#, _audis_ #ðû
[[187]]
gehŷrst#; and langne _i_ on IMPERATIVVM: _audi_ #gehŷr#.
sêo CONIVGATIO gǣð ðus: _audio_ #ic gehŷre#, _audis_ #þû
gehŷrst#, _audit_ #hê gehŷrð#; ET PLVRALITER _audimus_,
_auditis_, _audiunt_. EODEM MODO TEMPORE PRAETERITO INPERFECTO
_audiebam_, _audiebas_, _audiebat_; ET PLVRALITER _audiebamus_, 5
_audiebatis_, _audiebant_.
15 _überschrift f. HJTW_ ‖ qua(r)ta (_aber_ (r)ta _rad._) _h_, IIII^a
_C_, IIII _U_ 16 uarta _W_ ‖ _1._ coniugatio _aus_ coniugatione _O_,
coniugatione _H_ ‖ s. f. c. _in d. z. R_ ‖ feorða _T_, forme _W_ ‖
_2._ coni. _f. W_ ‖ lagne _U_, lange _T_ 17 udio _W_ ‖ --187^3 _ü. f.
T_ ‖ _2. sg. ü. f. W_ 1 gehyrst audit and _H_ ‖ inperatiuum _H_,
imperatiuo _T_, īperatiuo _W_ 2 sêo] þeos _T_ ‖ adio _T_, udio (_mit
raum für_ a) _W_ 2. 3 _2. 3. sg. ü. f. W_ 3 t _von_ audit _auf r. C_ ‖
audi::mus _C_, dimus _W_ 4 auditis _f. HW_ ‖ diunt _W_ 5. 6 dieb- _W_ 5
aueliebat _T_ 5. 6 aud(i)ebamus (_corr. v. a. hd._) _O_
¶ EODEM MODO TEMPORE PRAETERITO
PERFECTO _audiui_, _audiuisti_ VEL _audisti_, _audiuit_; ET
PLVRALITER _audiuimus_, _audiuistis_ VEL _audistis_, _audierunt_
VEL _audiere_. EODEM MODO TEMPORE PRAETERITO PLVSQVAMPERFECTO
_audieram_, _audieras_, _audierat_; ET PLVRALITER _audieramus_, 10
_audieratis_, _audierant_. EODEM MODO TEMPORE FVTVRO
_audiam_, _audies_, _audiet_; ET PLVRALITER _audiemus_, _audietis_,
_audient_. IMPERATIVO MODO TEMPORE PRAESENTI AD SECVNDAM
ET TERTIAM PERSONAM _audi_, _audiat_; ET PLVRALITER _audiamus_,
_audite_, _audiant_. EODEM MODO TEMPORE FVTVRO _audito tu_, 15
_audito ille_; ET PLVRALITER _audiamus_, _auditote_, _audiunto_.
OPTATIVO MODO TEMPORE PRAESENTI ET PRAETERITO INPERFECTO
_utinam audirem_, _utinam audires_, _utinam audiret_; ET PLVRALITER
_utinam audiremus_, _utinam audiretis_, _utinam audirent_.
7 ::perfecto (in _rad._) _D_ ‖ --9 (_ausser_ audisti) di- _W_ ‖
audisti ł audiuisti _HT_ ‖ oððe _O_, ł (_nachtr. C_) _die übr._ 8
audiuistis uel _f. T_ ‖ audi(ui)stis _O_ ‖ oððe _O_, ł _die übr._ ‖
oððe ::: | audistis _hinter_ audistis _O_ 9 uel au. _f. T_ ‖ oððe _O_,
ł _die übr._ ‖ audire _R_ ‖ mod _O_ 10--11 dier- _W_ 11 audiera(n)t
_R_ ‖ eo. m. t. _f. T_ ‖ odem _F_ ‖ modo: _D_ ‖ futururo _H_ 12--13
dies _usw. W_ 13 inperatiuo _CHTW_ 14 (audi) _3. corr. F_ 15 audite--16
audiamus _nachträglich ü. d. z. und am rande von ds. hd. und zum teil
unlesbar geworden U_ ‖ audiate _D_ ‖ audiant _aus_ -ent _O_ ‖ eodem
m. _f. T_ ‖ futuro tempore _T_ 16 audito _vor_ ille _f. T_ ‖ diamus
_W_ ‖ ditote _W_ ‖ audiento _T_, audiuntte _J_ 18 utinam au _bei der
1. sg. verlöscht_ (_die ganze seite z. t. schwer zu lesen_) _J_ ‖ utiam
_U_, unam _R_ ‖ audierem _F_ ‖ --188^18 _2. 3. sg. u. 1. 2. 3. pl._
di- (_st._ audi-) _W_ ‖ --19 utinam _vor 2. 3. sg. u. 2. 3. pl. f.
HJTU_ 19 utinam _vor 1. pl. f. T_ ‖ ut. _von 2. 3. pl. f. D_
¶ EODEM MODO TEMPORE PRAETERITO PERFECTO ET PLVSQVAMPERFECTO 20
[[188]]
_utinam audissem_, _utinam audisses_, _utinam audisset_;
ET PLVRALITER _utinam audissemus_, _utinam audissetis_,
_utinam audissent_. EODEM MODO TEMPORE FVTVRO _utinam
audiam_, _utinam audias_, _utinam audiat_; ET PLVRALITER 4
_utinam audiamus_, _utinam audiatis_, _utinam audiant_. CONIVNCTIVO
MODO VEL SVBIVNCTIVO MODO TEMPORE PRAESENTI
_cum audiam_, _cum audias_, _cum audiat_; ET PLVRALITER _cum
audiamus_, _cum audiatis_, _cum audiant_. EODEM MODO TEMPORE
PRAETERITO INPERFECTO _cum audirem_, _cum audires_,
_cum audiret_; ET PLVRALITER _cum audiremus_, _cum audiretis_, 10
_cum audirent_.
20 perfecto _f. HO_ ‖ et pl. _f. J_ 1 audissem ł audiuissem _T_ ‖ --3
utinam _steht nur vor der 1. sg. T, der 1. sg. u. 1. pl. DJUW, der 1. 2.
sg. und 1. pl. H_ 2 u. audissetis] _doppelt_ (_aber das 2. mal getilgt_)
_O_, setis _am rande von ds. hd. C_ 3 futuro _f. hT, 3. corr. F, über d.
z. C_ ‖ --5 utinam _f. überall T, vor 2. 3. sg. u. 2. 3. pl. f. DHJUW_
4 audiað _F_ 5 -tis _aus_ -tus _O_ 6 uel s. m. _f. T_ ‖ oððe _O_, ł
_die übr._ ‖ _2._ modo _f. W_ ‖ presen(ti) _O_ 7 cum _vor 2. 3. sg. f.
JTU_ ‖ audiat _aus_ audian _O_ ‖ --8 cum _vor pl. f. T, vor 2. 3. pl.
f. HJU_ 8 cum _vor 2. pl. f. W_ ‖ e. m. t. _f. T_ 9 (au)direm _J_ ‖
--18 cum _steht nur vor 1. sg. T, vor 1. sg. u. 1. pl. HJU_ 10 cum _vor
3. sg. f. W_ ‖ cum _vor 2. 3. pl. f. W_ ‖ tis _in_ audiretis _auf
r. D_
¶ EODEM MODO TEMPORE PRAETERITO PERFECTO
_cum audierim_, _cum audieris_, _cum audierit_; ET PLVRALITER
_cum audierimus_, _cum audieritis_, _cum audierint_. EODEM
MODO TEMPORE PRAETERITO PLVSQVAMPERFECTO _cum audissem_,
_cum audisses_, _cum audisset_; ET PLVRALITER _cum audissemus_, 15
_cum audissetis_, _cum audissent_. EODEM MODO TEMPORE FVTVRO
_cum audiero_, _cum audieris_, _cum audierit_; ET PLVRALITER
_cum audierimus_, _cum audieritis_, _cum audierint_. INFINITIVO
MODO, NVMERIS ET PERSONIS TEMPORE PRAESENTI ET PRAETERITO
INPERFECTO _audire_; PRAETERITO PERFECTO ET PLVSQVAMPERFECTO 20
_audisse_; FVTVRO _auditum ire_ VEL _auditurum esse_.
11 e. m. t. _f. T_ 12 audi(e)rim _F_, audierim ł audiuerim _T_ ‖ --18
cum _vor 2. 3. sg. u. 2. 3. pl. f. W_ ‖ audieret _T_ 13 audiremus _W_
13. 14 e. m. t. _f. T_ 14 preterito perfecto et pl. _T_ 16 e. m. _f. T_
17 audiero ł audiuero _T_ ‖ audieris] -ritis _F_, -rt̄ _T_ 20 et _f. W_
20. 21 plu(s)quam perfecto _O_ 21 auditum ire] audisse _R_, tum _auf r.
D_ ‖ oððe _O_, ł _die übr._
[[189]]
¶ INPERSONALI MODO TEMPORE PRAESENTI _auditur_; PRAETERITO
INPERFECTO _audiebatur_; PRAETERITO PERFECTO _auditum est_
VEL _auditum fuit_; PRAETERITO PLVSQVAMPERFECTO _auditum
erat_ VEL _auditum fuerat_; FVTVRO _audietur_. IMPERATIVO
MODO _audiatur_; FVTVRO _auditor_. OPTATIVO MODO _utinam 5
audiretur_; PLVSQVAMPERFECTO _utinam auditum esset_ VEL _auditum
fuisset_; FVTVRO _utinam audiatur_. CONIVNCTIVO MODO
_cum audiatur_; PRAETERITO INPERFECTO _cum audiretur_; PRAETERITO
PERFECTO _cum auditum sit_ VEL _fuerit_; PRAETERITO
PLVSQVAMPERFECTO _cum auditum esset_ VEL _fuisset_; FVTVRO 10
_cum auditum erit_ VEL _fuerit_. INFINITIVO MODO TEMPORE
PRAESENTI _audiri_; PRAETERITO _auditum esse_ VEL _fuisse_; FVTVRO
_auditum iri_. GERVNDIA VEL PARTICIPALIA VERBA SVNT HAEC:
_audiendi_, _audiendo_, _audiendum_, _auditum_, _auditu_. DVO
PARTICIPIA TRAHVNTVR A VERBO ACTIVO, PRAESENTIS TEMPORIS 15
ET FVTVRI: PRAESENTIS _audiens_, FVTVRI _auditurus_.
1 inp.--praes.] uerbo inperson̄ _T_ 2 (in)perfecto _C, f. O_ ‖
d(i)ebatur _W_ ‖ auditum--3 plusquamperfecto _f. H_ 3 oððe _O_, ł _die
übr._ ‖ _erstes_ auditum _f. T_ 4 oððe _O_, ł _die übr._ ‖ auditum
_vor_ fuerat _f. T_ ‖ fuera _J_ ‖ inperatiuo _CDHW_ 5 auditor]
audiator _J_, t _auf r. C_ ‖ optati _T_ ‖ modo utinam _f. T_ 6 pl.]
praeterito pl. _U_, praeterito et perfecto et plusquamperfecto _T, f. H_
6. 7 u. au. f. _f. T_ 6 oððe _O_, ł _die übr._ 7 modo _f. T_ 8
inperfectum _F_ 9 :: perfecto (in _rad._) _DO_ ‖ uel fuerit _f. T_ ‖
oððe _O_, ł _die übr._ ‖ praeterito--11 fuerit _f. H_ ‖ praeterito]
preto _F_ 10 uel f. _f. T_ ‖ oððe _O_, ł _die übr._ 11 uel f. _f. T_ ‖
oððe _O_, ł _die übr._ ‖ infi|tiuo _O_ ‖ modo _f. W_ 11. 12 t. p.]
numeris et personis tempore praesenti et praeterito inperfecto _T_ 12
preterito perfecto et plusquamperfecto _T_ ‖ oððe _O_, ł _die übr._ 13
uel] oððe _O_ ‖ participialia _alle ausser CDUW_ 15 trauntur _J_,
ueniunt _T_ ‖ a u.] aduerbo _H_ ‖ presentis :: _O_ ‖ teporis _D_,
temporis _aus_ -es _O_ 16 et futuri pr. _f. T_ ‖ pres.ntis (_erst
nachträglich_ e _statt des punktes von ds. hd.?_) _O_ ‖ ut audiens _UW_
‖ audi:::turus _H_, ut auditurus _UW, dahinter buchstaben von einer hd.
des 14. jhds. T_
Ðêos CONIVGATIO macað hyre PRAETERITVM on syx
wîsan.