SYLLABA is stæfgefêg on ânre orðunge geendod. _a domo_
#fram hûse#: hêr is se _a_ for ânum stæfgefêge. _ab homine_ 5
#fram ðâm menn#: hêr is se _ab_ ân stæfgefêg.
hwîlon byð þæt stæfgefêg on ânum stæfe, hwîlon on
twâm, swâswâ wê ǣr sǣdon; hwîlon on þrîm stafum:
_arx_ #wîghûs#; hwîlon on fêowor: _pars_ #dǣl#; hwîlon on
fîf: _stans_ #standende#; hwîlon on syx: _stirps_ #stybb# 10
oððe #mǣgð#.
3 _überschrift f. W_ ‖ syllaba _DFHhR_ 4 _kein absatz h_ ‖ [s. is
ste]fiueih on ea[ne?] eðmunge iended _W_ ‖ sillaba _J_ ‖ ordunge _J_ 5
_die übersetzung überall regelmässig über dem lat. R_ ‖ þe [a for o.]
stefiueih _W_ ‖ for] fram _J_ ‖ (h)omine _H_ 6 from monne _W_ ‖ an
stæfgeféh _R_, an stæfgefege _U_, on ânum stæfgefege _J_ 7 hwilun _U_,
[oþer hwul]e _W_ ‖ þæt _f. O_ ‖ staf- _U_, -geféh _R_ ‖ on a. st. _f.
DH_ ‖ stafe _h_ ‖ hw.] oþer hwule _W_ 8 s. s. we ær s. _f. W_ ‖ oþer
hule _W_ ‖ on] in _R_ ‖ [þr. stau]es _W_ ‖ stafon _O_ 9 [arx] wihus
_W_ ‖ feower _DFHhJRU_, IIII (_darüber_ or _gl._) _W_ ‖ on _f. Fh_ 10
fif staues _W_ ‖ [standend]e _W_ ‖ styrps _DHhORU_ 10. 11 _ü. in d.
z. R_