VIIDES LUKU

Ja nopea tropiikin yö yllätti Arangin sen vuoroin keinuessa tyynessä,

vuoroin kallistellessa tuulenpuuskissa Malaitan, ihmissyöjäin saaren,

suojanpuoleisella rannikolla. Kaakkoispasaatin lakkaaminen aiheutti

epävakaisen ilman, mikä teki ruoanvalmistamisen kannelle sijoitetussa

»keittiössä» synninrangaistukseksi ja lennätti palaavat villit, vaikkei

näillä ollut muuta kastuvaa kuin ihonsa, kiireesti kannen alle.

Ensimmäinen vahtivuoro, kahdeksasta kahteentoista, oli perämiehen, ja

kapteeni Van Horn, jonka rankka sadekuuro pakotti alas hyttiin, otti

Jerin mukaansa nukkumaan. Jeri oli väsynyt elämänsä vaiherikkaimman

päivän monista kiihoituksista ja potki ja murisi unissaan. Kapteeni

katseli sitä hymyillen ennen kuin pienensi lampun liekkiä, ja mutisi

ääneen: »Jeri, näytä sille villikoiralle! Anna sille! Pöllytä sitä!

Pöllytä sitä kuin riepua!»

Jeri nukkui niin sikeästi, ettei tiennyt mitään, kun kapteeni ilmaa

haukkoen, lannevaate ja paita hiestä läpimärkänä nousi, kääri peitteen

ja tyynyn kainaloonsa ja meni kannelle sen jälkeen kun sade, joka

haihdutti ilmapiiristä viimeisenkin tuulenhenkäyksen, oli lakannut ja

muuttanut hytin tukahduttavaksi höyrykaapiksi.

Jeri heräsi vasta siihen, että iso, kolme tuumaa pitkä russakka

pureskeli sen varpaitten välistä arkaa, karvatonta nahkaa. Se heräsi

sätkyttäen kihelmöivää jalkaansa ja katseli russakkaa, joka ei juossut,

vaan asteli arvokkaasti tiehensä. Se näki sen yhtyvän lattialla

kihisevään russakkalaumaan. Jeri ei ollut milloinkaan nähnyt niitä niin

paljon yhdessä joukossa eikä niin isoja. Ne olivat kaikki

samankokoisia, ja niitä oli kaikkialla. Pitkinä riveinä niitä valui

seinänraoista ja laskeutui lattialle tovereittensa joukkoon.

Tämä oli sopimatonta, Jerin mielestä se oli sopimatonta. Mister Haggin,

Derby ja Bob eivät koskaan olleet sietäneet russakoita, ja heidän

sääntönsä olivat Jerinkin sääntöjä. Russakka oli ikuinen vihollinen.

Jeri hyppäsi lähimmän luo ja koetti musertaa sen lattiaa vasten

käpälällään. Mutta silloin russakka teki tempun, jollaista Jeri ei

milloinkaan ollut niiden nähnyt tekevän. Se nousi lentoon voimakkaille

siivilleen kuin lintu. Ja kuin merkin saatuaan koko russakkajoukko

pyrähti siivilleen ja täytti hytin surinallaan ja kuhinallaan.

Jeri hyökkäsi siivekkään parven kimppuun, tavoitteli hypähdellen

lentäviä syöpäläisiä ja koetti iskeä niitä käpälillään lattialle.

Toisinaan se onnistuikin tuhoamaan jonkun, eikä taistelu lakannut,

ennen kuin kaikki russakat ikään kuin uuden merkin saatuaan hävisivät

moniin rakoihin ja jättivät Jerin hytin valtiaaksi.

Sen ensimmäinen ajatus oli: Missä on kapteeni? Se tiesi, ettei tämä

ollut huoneessa, mutta siitä huolimatta se nousi takajaloilleen ja

tutki matalan lavitsan, ja sen pienet, herkät sieraimet värisivät

ihastuksesta, kun se tunsi äskenpoistuneen kapteenin hajun. Ja se sama

voima, mikä sai sen nuuskimaan ja sen sieraimet värisemään, pani

myöskin sen häntätöpykän heilumaan.

Mutta missä oli kapteeni? Se ajatus oli sen aivoissa yhtä selvänä ja

määrättynä kuin samanlainen ajatus olisi ollut ihmisaivoissa. Ja samoin

sitä seurasi toiminta. Ovi oli pantu haalla raolleen, ja Jeri meni

kajuuttaan, missä puolisensataa mustaihoista voivotteli, huokaili ja

kuorsasi unissaan. Ne täyttivät tiheänä rykelmänä sekä lattian että

pitkät kaarevat penkit, niin että Jerin täytyi ryömiä niiden paljaiden

jalkojen yli. Eikä siellä ollut valkoista, suojelevaa jumalaa. Se tiesi

sen, mutta ei pelännyt.

Varmistuttuaan kumminkin siitä, ettei kapteeni ollut kajuutassa, Jeri

valmistautui juuri vaaralliseen kiipeämiseen ylös jyrkkiä, tikapuiden

kaltaisia portaita, kun se muisti sairashuoneen. Se meni sinne ja

nuuski nukkuvaa pumpulipaitaan puettua tyttöä, joka uskoi Van Hornin

syövän hänet, jos onnistui lihottamisyrityksissään.

Sitten se palasi portaiden juurelle, katseli ylös ja odotti toivoen

kapteenin ilmestyvän ylhäältä sitä noutamaan. Jeri tiesi kahdestakin

seikasta, että kapteeni oli kulkenut tätä tietä. Se oli ainoa tie, jota

hän oli voinut kulkea, ja Jerin nenä kertoi, että hän oli siitä

kulkenut. Jerin ensimmäinen kiipeämisyritys alkoi lupaavasti. Mutta

kolmannelta askelmalta se luiskahti Arangin keikahtaessa aallokossa ja

putosi. Pari kolme villiä heräsi ja alkoi katsella sitä ryhtyen

pureskelemaan kostutetulla kalkilla siveltyihin lehtiin käärittyjä

betelpähkinöitä.

Kaksi kertaa Jeri näin jo aivan alussa luisui portailta, ja useita

villejä nousi tovereittensa herättäminä istumaan ja ilkkumaan sen

ponnistuksille. Neljännellä kerralla sen onnistui nousta puoliväliin

ennen kuin luiskahti ja putosi raskaasti kyljelleen. Tapausta

tervehdittiin hiljaisella naurulla ja kuikuttavilla kirskumisilla,

jotka olisivat hyvin saattaneet lähteä isojen lintujen kurkuista. Se

pääsi jaloilleen, pörhisti niskaansa ja murisi syvää halveksumistaan

ympärillään oleville kaksijalkaisille alhaisille olennoille, jotka

tulivat ja menivät suurten, valkoisten kaksijalkaisten jumalien,

kapteenin ja mister Hagginin tahdon mukaan ja tottelivat heidän

käskyjään.

Lannistumatta putoamisestaan lähti Jeri uudelleen kapuamaan portaita.

Arangin hetkeksi hiljentynyt heiluminen auttoi sitä, niin että sen

etukäpälät olivat portaiden yläreunalla, kun seuraava hyökylaine tuli.

Se piteli kaikin voimin kiinni koukistetuilla etukäpälillään ja

ponnistautui sitten kannelle.

Keskikannella kajuutanikkunan vierellä se näki kyykkysillään useita

laivamiehiä ja Lerumien. Se tunnusteli niitä epäluuloisesti ja pysähtyi

äkkiä jäykin jaloin, kun Lerumie sihahti hiljaisen uhkauksen. Eräs

laivamies oli pitämässä perää, ja perämies seisoi lähellä ruoria

vahdissa. Juuri kun perämies puhutteli ja kumartui silittämään Jeriä,

tämä vainusi kapteenin olevan läheisyydessä. Heilautettuaan

anteeksipyytäen häntätöpykkäänsä Jeri kipaisi vastatuuleen ja löysi

kapteenin makaamasta raskaassa unessa kannella peitteeseen

kääriytyneenä, niin että pää vain oli näkyvissä.

Aivan ensiksi Jerin oli välttämättä iloisesti nuuskittava kapteenia ja

heilutettava häntäänsä. Mutta kapteeni ei herännyt, ja hieno sumun

tapainen sadesuihku sai Jerin kiertymään kokoon ja painautumaan

kapteenin pään ja olan väliin. Silloin kapteeni heräsi ja sanoi:

»Jeri!» matalalla, kuiskaavalla äänellä, ja Jeri vastasi koskettamalla

viileällä, kostealla kuonollaan hänen poskeaan. Sitten kapteeni nukahti

uudelleen. Mutta Jeri ei. Se nosti kuonollaan peitteen reunaa ja ryömi

yli olkapään kokonaan peitteen sisälle. Kapteeni havahtui jälleen ja

auttoi puolivalveilla sitä vierelleen.

Jeri ei vieläkään ollut tyytyväinen, vaan kiemurteli siksi, kunnes

pääsi kapteenin kainaloon, jossa painoi päänsä kapteenin olkaa vasten.

Silloin se syvään tyytyväisyydestä huoaten vaipui uneen.

Useita kertoja laivamiehet, jotka laskivat ja kiristivät jalusnuoria

tuulen vaihtelun mukaan, herättivät huudoillaan Van Hornin, ja joka

kerta tämä muisti pennun ja puristi sitä käsivarrellaan hyväilevästi

puoleensa. Ja joka kerta silloin Jeri liikahteli unissaan ja painautui

entistä lujemmin häneen.

Vaikka Jeri olikin epätavallinen koiranpentu, oli sillä rajoituksensa,

eikä se lainkaan aavistanut, minkä vaikutuksen sen samettisen ruumiin

pehmeä, lämmin kosketus teki kovia kokeneeseen kapteeniin. Se sai

kapteenin muistelemaan menneitä, kaukaisia vuosia, jolloin hänen oma

pieni tyttärensä nukkui hänen käsivarrellaan. Ja niin selvästi hän

muisti kaiken sen, että uni kaikkosi, ja mielikuvat, joiden sarjan

pikku tyttö aloitti, kiduttivat polttavina hänen aivojaan. Ei kukaan

toinen tietänyt, mitä hänen mielessään liikkui ja juuri näiden

mielikuvien tähden hän oli tullut Salomonin saarille turhaan koettaen

saada niitä pois mielestään.

Kun hänen käsivarrellaan lepäävä pehmeä koiranpentu oli herättänyt

hänen muistonsa, näki hän ensin tytön ja äidin pienessä asunnossa

Harlemissa. Se oli tosiaankin pieni, mutta se oli heidän kolmen

onnellinen koti.

Hän muisti tytön pellavaisen tukan, joka vähitellen tummui äidin

kultaisen tukan kaltaiseksi, yhtä runsaaksi ja kiharaiseksi. Hän muisti

entisen ammattinsa, pelastusvaunun ja sen miehistön, joka oli

työskennellyt hänen johdollaan. Sitten tuli mieleen se päivä, jolloin

hänet herätettiin kolmen aikaan aamulla irrottamaan raitiovaunua erään

apteekin murskautuneesta näyteikkunasta ja siirtämään sitä takaisin

raiteilleen. He raatoivat koko päivän puolessa kymmenessä

raitiotieonnettomuudessa ja palasivat vaunutalliin yhdeksän aikaan

illalla parahiksi saadakseen uuden hälytyksen.

»Luojan lykky!» sanoi Clancey, joka asui hänen naapurinaan parin talon

päässä. Van Horn oli vieläkin kuulevinaan hänen sanansa ja näkevinään

hänen pyyhkivän hikeä likaisilta kasvoiltaan. »Luojan lykky, se on vain

pikkutapaus, ja aivan meidän naapurissamme kymmenkunnan korttelin

päässä. Niin pian kuin olemme siitä selviytyneet, voimme lähteä kotiin

ja antaa esikaupungin poikain palauttaa vaunun talleille.»

»Meidän ei tarvitse tehdä muuta kuin nostaa hetkinen», oli hän itse

vastannut.

»Mitähän siellä on tapahtunut?» kysyi Billy Jaffers, toinen vaunumies.

»Joitakuita ajettu yli -- eikä heitä saada vaunun alta», ilmoitti hän,

kun he hypähtivät pelastusvaunuun ja lähtivät liikkeelle.

Van Horn näki jälleen pitkän matkan kaikki yksityiskohdat unohtamatta

edes erästä pikku viivytystä, mikä aiheutui paloruiskujen ja -tikkaiden

kuljettamisesta radan poikki: sen aikana Clancey ja hän olivat

kiusoitelleet Jaffersia, joka muka oli sopinut kohtauksista useiden

tyttöjen kanssa, mutta ylimääräisen tehtävän vuoksi ei voinutkaan

niihin mennä.

Perillä oli pitkä jono raitiovaunuja, ihmisjoukko, poliisiketju sitä

pidättämässä, kaksi ambulanssia ja vahtivuorossa oleva nuori

konstaapeli, joka tervehti häntä kalpeana ja järkytettynä: »Kauhea

tapaus. Aivan mieltäkääntävä. Niitä on kaksi. Emme saa heitä pois. Olen

koettanut. Luulen toisen vielä olleen hengissä.»

Mutta hän oli voimakas ja karaistunut, sellaiseen työhön tottunut mies.

Vaikka hän oli väsynyt ankarasta työpäivästä ja ikävöi pieneen,

viihtyisään kotiinsa, joka odotti häntä kymmenen talokorttelin päässä

tehtävän päätyttyä, hän puhui iloisesti ja luottavaisesti sanoen kyllä

saavansa onnettomat esiin kädenkäänteessä ja ryömi vaunun alle.

Hän näki jälleen itsensä katselemassa ympärilleen sähkölyhdyn joustinta

puristaen. Hän näki kaksi kultaista, paksua hiuspalmikkoa, ennen kuin

hänen peukalonsa herposi joustimesta ja hän jäi pimeyteen.

»Elääkö toinen vielä?» kysyi kauhistunut konstaapeli.

Ja kysymys toistettiin, sillä aikaa kun hän koetti ponnistaa

tahdonvoimaansa kyetäkseen jälleen sytyttämään lampun.

Jeri: Erään koiran seikkailuja Etelämerellä · 第 11 / 32 题