XII LUKU.

"Niin turmeltuneessa joukossa kuin kansalliskonventti oli,

löytyi vieläkin mahdollisuuksia, että Robespierre pääsisi

taistelussa voitolle."

_Lacretelle_, vol. XII.

Kun Robespierre lähti salista, oli kansanjoukossa ulkopuolella eloton,

tuhoa ennustava hiljaisuus. Joka maassa kansanlauma on menestyvien

puolella ja rotatkin pakenevat kaatuilevasta tornista. Mutta vaikka

Robespierreltä puuttui rohkeutta, ei puuttunut ylpeyttä, ja jälkimäinen

usein täytti edellisen paikan. Hänen kasvoistaan ei näkynyt, mitä hän

ajatteli, kun hän kulki joukon läpi nojaten St. Justin käsivarteen,

Payanin veljineen seuratessa häntä.

Kun he tulivat avoimelle paikalle, niin Robespierre katkaisi vaitiolon.

"Kuinka monta päätä piti huomenna mennä?"

"Kahdeksankymmentä", vastasi Payan.

"Voi, me emme saa niin kauan vitkastella, yhdessä päivässä voi koko

valtakunta mennä, hirmun täytyy vielä meitä palvella."

Muutamia hetkiä hän oli vaiti ja hänen silmänsä harhailivat

epäluuloisina katuja pitkin.

"St. Just", sanoi hän äkkiä, "sitä englantilaista ei ole löydetty,

jonka ilmotukset tai tutkinto olisi murtanut sekä Amarit että

Tallienit. Ei, ei, jakobinitkin alkavat tulla tyhmiksi ja sokeiksi.

Mutta he ovat saaneet kiinni naisen -- ainoastaan naisen!"

"Nainen se Maratinkin murhasi", sanoi St. Just. Robespierre pidätti

henkeään.

"St. Just", sanoi hän, "kun tämä vaara on ohi, tahdomme perustaa Rauhan

Valtakunnan. Vanhuksia varten rakennetaan taloja ja tehdään kauniita

puutarhoja. Hyveellisiä kansalaisia asetetaan nuorison opettajiksi.

Kaikki pahe ja epäjärjestys _ei_ tule hävitettäväksi, ei, ei,

ainoastaan tehdään voimattomaksi. Me emme saa vielä kuolla.

Jälkimaailma ei voi meitä oikein arvostella, ennenkuin työmme on

päätetty. Me olemme kutsuneet takaisin Korkeimman Olennon, nyt pitää

meidän uudistaa tämä turmeltunut maailma. Kaikki pitää olla rakkautta

ja veljeyttä, ja hoi, Simon, Simon, hoi! Anna kynäsi, St. Just!" Ja

Robespierre kirjotti nopeasti. "Vie tämä kansalaiselle presidentti

Dumasille. Vie se vikkelään, Simon. Nämä 80 päätä tulee hakattaviksi

_huomenna -- huomenna_, Simon. Dumas saa siirtää niiden tutkimisen

päivää aikaisemmaksi. Minä kirjotan vielä Fouquier Tinvillelle,

yleiselle syyttäjälle. Me tavataan jakobinien talossa tänä iltana,

Simon, siellä me julistamme arvottomaksi itse kansalliskokouksen,

siellä me kokoomme ympärillemme vapauden ja Ranskan viimeiset ystävät."

Takaapäin kuului kaukaa huuto: "Eläköön tasavalta!" Tyrannin silmä iski

vihaisesti tulta. "Tasavalta! -- tyhjää! Emme me kukistaneet

tuhatvuotista valtaistuinta sitä varten, että saisimme _tuon kehnon_

sijalle!"

Uhrien tutkinto ja mestaus on siirretty yhtä päivää aikaisemmaksi.

Salaperäisen järkensä avulla, joka häntä tähän asti oli johtanut ja

elvyttänyt, Zanoni sai tietää, että taitonsa oli turhiin mennyt. Hän

tiesi, että Viola olisi pelastettu, jos hän vaan pysyisi elossa

tunninkin kauemmin kuin tyranni. Hän tiesi, että Robespierren hetket

oli luetut, että 10 p:nä Thermidoria, jolloin hän alkuaan oli

aikonut surmauttaa viimeiset uhrinsa, tulisi hän itse joutumaan

mestauspaikalle. Zanoni oli nähnyt vaivaa ja suunnitellut teurastajan

ja hänen hallituksensa kukistamiseksi. Ja millä seurauksella? Yksi

ainoa tyrannin sana oli saattanut koko tuloksen mitättömäksi. Violan

loppu on siirretty päivää aikaisemmaksi. Yli voimain ponnistava

tietäjä, joka tahdoit tehdä itsesi Ikuisen välikappaleeksi, samat

vaarat, jotka nyt tyrannia lähestyvät, ovat vain jouduttaneet hänen

uhriensa tuomiota. Huomenna kahdeksankymmentä päätä ja niiden joukossa

se, joka on sinun sylissäsi levännyt. Huomenna -- ja tänään vielä

Maximilien on turvassa.

Zanoni: Yli-ihmisen elämäntarina · 第 101 / 106 题