IV LUKU.

"On kohtuullista, että me, jotka pyrimme nousemaan tällaiseen

korkeuteen, ensin koetamme jättää taaksemme lihalliset halut,

aistimien heikkoudet ja aineeseen kuuluvat intohimot; toiseksi,

että opimme millä keinoin voimme nousta puhtaan järjen kynnykselle

ja yhtyä ylempiin valtoihin, joita ilman emme voisi oppia

salaisten asioitten viisautta eikä sitä magiaa, joka saa aikaan

todellisia ihmeitä."

_Tritemius_, "Salaisista asioista ja salaisista hengistä."

Puuttui vielä monta minuuttia puoliyöstä ja Glyndon oli taas mystikon

huoneissa. Hän oli tarkasti noudattanut hänelle määrättyä paastoa ja

niissä intoisissa ja syvissä unelmissa, joihin hänen kiihtynyt

mielikuvituksensa oli hänet nostanut, oli hän ollut aivan tunnoton

ruumiin tarpeille -- vieläpä hän tunsi olevansa niiden yläpuolella.

Mejnour istuutui oppilaansa viereen ja puhutteli häntä:

"Ihminen on sitä ylpeämpi mitä suurempi on hänen tietämättömyytensä.

Ihmisen luonnollinen taipumus tähtää itserakkauteen. Tietonsa

lapsuudessa luulee hän, että koko luomakunta on häntä varten. Monien

aikojen kuluessa hän niissä lukemattomissa maailmoissa, jotka

avaruudessa loistelevat, niinkuin kuplat rannattomalla valtamerellä,

näki ainoastaan pieniä valkeita kynttilöitä kodin tarpeeksi, jotka

armollinen kaitselmus oli nähnyt hyväksi sytyttää -- ei mitään muuta

tarkotusta varten kuin valaistakseen yön pimeyttä ihmislapsille.

Tähtitiede on oikaissut tämän ihmisharhan: nyt täytyy jokaisen vastoin

tahtoaankin tunnustaa, että tähdet ovat maailmoita, suurempia ja

loistavampia kuin meidän -- että maa, jossa me matelemme, on aivan

mitätön pilkku luomakunnan suurella kartalla. Mutta pienessä niinkuin

suuressa tuhlaa Jumala yhtäläisesti elämänsä lahjoja. Matkustaja

katselee puuta ja kuvittelee, että sen oksat ovat muodostuneet sitä

varten, että hänellä olisi varjoa kesän helteessä ja lämpöä

talvikylmällä. Mutta jokaiseen lehteen tuolla oksalla on Luoja tehnyt

pienen maailman -- siinä vilisee lukemattomia eläviä olentoja. Jokainen

vedenpisara tuossa purossa on väkirikkaampi maailma kuin joku ihmisten

valtakunta. Kaikkialla siis tässä äärettömässä luomisjärjestelmässä

tuopi tiede päivänvaloon uusia elämänmuotoja. Elämä on kaikkiläpäisevä,

ja sekin olio, joka näyttää kuolevan ja mätänevän, elättää uutta elämää

ja muuttuu uusiksi muodoiksi. Päättäen siis selvästä yhtäläisyydestä --

jos kerran ei löydy yhtään lehteä eikä vesipisaraa, joka ei olisi

hengittävä ja asuttu maailma, niinkuin tuo kaukainen tähti -- niin, jos

ihminen itse on kokonainen maailma muille olennoille, ja jos

verisuonissa elää miljoonia olentoja samoin kuin ihmisen ruumis elää

maapallon päällä, niin terve järki (jos sitä olisi teidän

oppineillanne), riittäisi osottamaan, että ympäröivä äärettömyys, jota

te kutsutte avaruudeksi -- rajaton aistimiin tuntumaton, joka erottaa

kuun ja tähdet maasta -- on myöskin täynnä omaa elämäänsä. Eikö ole

selvä mielettömyys luulla, että olemassaoloa vilisee joka lehti mutta

kuitenkin sitä puuttuu avaruuden ääriltä? Suuren järjestyksen laki

kieltää atominkin hukkumisen, se ei siedä yhtään paikkaa, jossa ei

olisi syntymistä ja eloa. Onko se totta? No, voitko silloin tajuta,

että avaruus, joka on itse Äärettömyys, olisi yksin tyhjyyttä, yksin

olemattomuutta ja vähemmän soveltuisi kaikkiallisen elämän ainoaan

tarkotukseen kuin koiran raato tahi mätänevä lehti tahi ihmisiä kantava

taivaankappale? Mikroskooppi näyttää teille luonnon pikkueläimet, mutta

ei ole vielä keksitty sellaista konetta, joka voisi erottaa

rajattomassa ilmassa liitelevät korkeammat ja lahjakkaammat olennot. Ja

kuitenkin näiden olentojen ja ihmisen välillä on salaperäinen side.

Sentähden kertomuksista ja taruista, jotka eivät ole täysin tosia

eivätkä täysin vääriä, on aika ajoittain herännyt usko näkyihin ja

aaveisiin. Että se oli tavallisempi varhemmissa ja alkuperäisemmissä

kansoissa kuin nyt, riippuu vaan siitä, että aistimet ennen olivat

tarkempia. Ja niinkuin raakalainen voi nähdä tai 'vainuta' penikulmien

päästä vihollisen, jota sivistynyt eläin ei havaitse karkeilla

aistimillaan, niin myöskin väliaita hänen ja ilmamaailman olentojen

välillä on harvempi ja läpinäkyvämpi. Kuunteletko?"

"Koko sielullani."

"Mutta ensin, voidakseen tunkeutua tämän aidan toiselle puolelle,

täytyy sielun, jolla kuuntelet, olla hehkuvan innon terästämä ja

kaikista maallisista himoista puhdistunut. Ilman syytä eivät suinkaan

niin kutsutut maagikot kaikissa maissa ja kaikkina aikoina ole

vaatineet puhtautta ja pidättyväisyyttä ja mietiskelyä inspiratsionin

ja henkien kanssakäymisen ehtoina. Kun tällainen valmistus on käynyt

edellä, tulee salainen tiede avuksi, näkö tulee hienommaksi, hermot

tarkemmiksi, henki elävämmäksi ja herkemmäksi, ja itse elementti --

ilma, avaruus -- voidaan muutamilla korkeamman kemian salaisuuksilla

saattaa aistimin käsiteltäväksi. Eikä tämä ole taikaa siinä mielessä

kuin herkkäuskoiset luulevat. Niinkuin usein ennen olen sanonut, ei ole

olemassa mitään sellaista magiaa, joka rikkoisi luonnon lakeja. On

ainoastaan sellainen tiede, jolla luontoa voidaan hallita. Nytpä

avaruudessa on miljoonia olentoja, jotka eivät ole suorastaan henkisiä,

sillä niillä kaikilla on niinkuin paljain silmin näkymättömillä

pikkueläimillä aineelliset muodot, vaikka niiden aine on niin hieno ja

ilmamainen, että se on kuin sumuharso, joka hengen verhoo. Tällaisia

ovat rosenkreutsiläisten suloiset sylfit ja gnoomit.[49] Kuitenkin

tosiaan näiden luokat ja joukot eroovat toisistaan enemmän kuin

kalmukki kreikkalaisesta -- sekä ominaisuuksiltaan että voimiltaan.

Vedenpisarassa näette, kuinka eläimet vaihtelevat ja kuinka suuret ja

hirvittävät toiset näistä itikoista ovat toisten rinnalla. Samaten

ilmapiirin asukkaat: muutamilla on erinomainen viisaus, muutamilla

hirveä pahaluontoisuus, muutamat ovat ihmiselle vihamielisiä kuin

paholaiset, toiset suopeita kuin taivaan ja maan väliset lähettiläät.

Joka tahtoo tehdä tuttavuutta näiden erilaisten olentojen kanssa, on

samalla kannalla kuin matkustaja, joka aikoo tunkeutua tuntemattomaan

maahan. Hän on kummallisten vaarojen ja kauhujen alaisena. _Jos sinä

kerran pääset tällaiseen m kanssakäymiseen, niin minä en voi turvata

sinua niiltä vaaroilta, jotka matkaasi uhkaavat_. Minä en voi sinua

ohjata teille, jotka olisivat vapaita hirvittävien vihollisten

käynneiltä. Sinun täytyy yksin ja omin voimin astua niitä vastaan ja

panna kaikkesi alttiiksi.

"Mutta jos olet niin elämään kiintynyt, että vaan tahtoisit elää

edelleen seuraten mitä päämäärää tahansa ja uudistaa hermojesi ja

suoniesi voimaa alkemistin elonnesteellä, miksi silloin etsit näitä

vaaroja taivaan ja maan välisten olentojen puolelta? Huomaa, että juuri

sama neste, joka ruumiiseesi valaa loistavamman elämän, se myöskin

terottaa aistimia, niin että nuo ilmahenget tulevat kuuluviksi ja

kouriintuntuviksi. Jollet silloin ole pitkän harjotuksen kautta

varustettu katsomaan näitä aaveita silmiin ja voittamaan niiden

epäsuopeuden, niin tällaisen elämän saavuttaminen on kaikkein kauhein

tuomio, minkä ihminen voi saattaa itselleen. Senpätähden vaikka neste

on valmistettu mitä yksinkertaisimmista kasveista, niin ruumis ei ole

valmis sitä nauttimaan, ennenkuin se on kestänyt kovimmat koulutukset.

Niin -- monet ovat joutuneet sanomattomaan kauhuun nähdessään, mitä

olentoja heidän kimppuunsa hyökkää ensimäisellä siemauksella ja ovat

silloin huomanneet, että juoma ei ole yhtä voimakas auttamaan kuin

luonnon kauhut ovat voimakkaita hävittämään. Valmistumattomalle neste

siis on kuolettavinta myrkkyä. Kynnyksen vartijoiden joukossa on

_yksi_, joka on koko joukkoa kauheampi vihassa ja pahuudessa -- yksi,

jonka silmät ovat saattaneet uljaimmankin hervottomaksi ja jonka voima

hengen yli kasvaa, mitä suurempi on hänen pelkonsa. Kestääkö

rohkeutesi?"

"Kestää, sinun sanasi vain yllyttävät sitä."

"Seuraa minua siis ja alistu alkuharjotuksiin."

Näin sanoen Mejnour vei hänet sisähuoneisiin ja alkoi hänelle selittää

muutamia kemiallisia toimituksia, jotka itsessään kyllä olivat

yksinkertaisia, vaikka Glyndon pian huomasi niiden aikaansaavan mitä

merkillisimpiä tuloksia.

"Muinaisina aikoina", sanoi Mejnour hymyillen, "meidän veljeskuntamme

usein oli pakotettu turvautumaan salamenoihin suojellakseen

todellisuuksia, ja koska he olivat taitavia mekaanikkoja ja kokeneita

kemistejä, saivat ne taikurien nimen. Huomaa, kuinka helposti

rakennettu oli se leijonanhaamu, joka seurasi kuuluisaa Leonardo da

Vinciä!"[50]

Ja iloisesti hämmästyen Glyndon näki, millä yksinkertaisilla keinoilla

mielikuvituksen hulluimmat harhat voitiin aikaansaada. Lumotut

maisemat, joilla Albertus Magnus hämmästytti Hollannin kreiviä, niin,

vieläpä nuo kauheammat aaveet ja kummitukset, joilla Heraklean

henkiennostajat herättivät Plataian voittajan[51] omantunnon -- kaikki

nämä näytti Mejnour oppilaalleen, niinkuin huvitellaan lapsia

jouluaattona taikalyhtykuvilla.

"Ja nyt naura aina 'yliluonnollisuuksille', koska nämä tieteen sulat

leikittelyt ja kujeilut olivat sellaisia tekoja, joita ihmiset kauhulla

katselivat ja joita inkvisiittorit ja kuninkaat palkitsivat

kidutuspenkillä ja häpeäpaalulla."

"Mutta alkemistien metallien muuttuminen --"

"Luonto on itse sellainen työpaja, jossa metallit ja kaikki alkuaineet

ovat alituisen muutoksen alaisia. Helppo on tehdä kultaa, helpompi ja

mukavampi ja halvempi on tehdä jalokiviä, rubiineja ja timantteja. Niin

kyllä, viisaat näkivät tässäkin taikuutta, mutta he eivät nähneet

taikuutta siinä keksinnössä, että yksinkertaisimmalla jokapäiväisten

aineitten yhdistelmällä he voivat nostaa pirun, joka pyyhkäisee pois

tuhansia, kuluttavan tulen henkäyksellä. Keksi, mikä elämän hävittää,

niin olet suuri! mutta keksi mikä elämää pitentää, niin olet petturi!

Keksi joku uusi kone, joka tekee rikkaat vielä rikkaammiksi ja

köyhät köyhemmiksi, niin sinulle pystytetään muistopatsas! Keksi

joku salaisuus, joka tasottaa fyysillisiä onnettomuuksia tai

epätasaisuuksia, niin he omista taloistaan kiskovat kiviä sinut

surmatakseen. Ha! ha! oppilaani, sellainen on se maailma, josta Zanoni

vielä välittää! Sinä ja minä, me tahdomme jättää tämän maailman oman

onnensa nojaan. Ja nyt kun olet nähnyt muutamia tieteen tuloksista niin

ala oppimaan sen alkeita."

Mejnour sitten antoi oppilaalleen muutamia tehtäviä, joiden

suorituksessa yö pian kului umpeen.

Zanoni: Yli-ihmisen elämäntarina · 第 54 / 106 题