— Puhtaasta, todellisesta rakkaudesta ei milloinkaan tule helvettiä,

aivan yksinkertaisesti siitä syystä, että se olemukseltaan on taivas.

— Jos niin on, niin silloin ei rakkauteni ole puhdas, sanoi Åke

uhmaavasti. Mutta todellinen se on, syvästi todellinen. Hän tekee

minut hulluksi. Jos hän antaisi minulle rukkaset, niin silloin kävisi

minun hullusti. Sinä, joka tunnet meidät molemmat, anna minulle neuvo!

Kosinko minä?

— Siinä tapauksessa en voi neuvoa sinua. Mutta toisen neuvon tahdon

antaa sinulle: joko hän tahtoo sinut tai ei, niin elä siten että olet

hänen arvoisensa!

— Mitä iloa minulla on siitä, ellei hän tahdo minua? Silloin menköön

kaikki helvettiin.

— Se on arvotonta puhetta. Åke kohottausi.

— Siinä tapauksessa vain, jos hän ei huoli minua, puolustihe hän. Jos

hän tahtoo minut, silloin, niin silloin hän voi tehdä mitä tahansa

minusta. Mutta jos hän hylkää minut...

— Millaista raukkamaisuutta! Mikä tuki sinusta voi tulla tytölle, jos

hänen pitää tehdä sinut siksi, mikä sinusta on tuleva? Sinä, joka et

tahdo olla paremmin miestä puolestasi, saatat odottaa, että tytön

täytyy katsoa ylös sinuun, rakastaa sinua, uskoa itsensä sinulle! Ja

vielä sellaisen tytön kuin Sif on! Sinäkö, joka et tahdo uskaltaa

tulla kunnon mieheksi saamatta häntä ikäänkuin palkaksi, olet hänen

arvoisensa, vai mitä arvelet?

Tämä läksytys tuli niin odottamatta tuolta tyyneltä, hillityltä

ystävältä ja se oli niin täynnä oikeamielisyyttä ja voimaa, että

se sattui Åkeen ja hän tunsi itsensä puolittain vasten tahtoansa

irtitemmatuksi onnenkaihonsa hempeämielisyydestä ja asetetuksi

korkealle, paljaalle kalliolle ja pakoitetuksi katsomaan kohti uusia

ulapoita.

Randal yllytti häntä pyrkimykseen koota omaan olentoonsa verrattoman

arvoisia rikkauksia rakasteltua olentoa varten, arvoja, joita hänellä

olisi tallella tahtoipa hänen rakastettunsa ottaa niitä vastaan tai ei.

Hänen luonteensa, hänen olentonsa osina ne kuitenkin tulisivat aina

olemaan Sifin ja hänen.

Nuorukainen tunsi tuon kypsyneen miehen sanojen voiman aavistamatta

niiden voiman tulevan siitä, että Randal oli puhunut hänelle niinkuin

oli tavallisesti puhunut itselleen.

— Sinä olet antanut minulle korkeamman käsityksen rakkaudesta, sanoi

Åke. Pelkään vain, että se on liian korkea minulle. En välitä mistään

muusta kuin Sifin omistamisesta.

— En tahdo riistää sinulta toivoa, halusin vain voivani herättää

sinussa toivoa jostain enemmästä kuin siitä, mitä sinä innokkaimmin

haluat, niin että jos sinun täytyy menettää se, sinulla on jotakin,

joka voi kuitenkin pitää sinut pystyssä.

— Mutta minä en välitä pysytellä pystyssä, ellen voi saada häntä, intti

Åke.

Randal naurahti, se kuului melkein katkeralta.

— Nyt meiltä alkaa mennä ympäri, ei kannata jatkaa siitä aineesta enää.

Olen sanonut sinulle ajatukseni enkä välitä jauhaa niitä sinuun. On

hyödytöntä puhua järkeä rakastuneelle hupsulle.

— Hupsulle! Sanotko hupsuksi rakastumista Sifiin? Sinun suonissasi

mahtaa olla kalan verta, kun et edes voi ymmärtää. En ymmärrä muuten,

kuinka olet voinut itse välttää rakastumista häneen, niin »setä» kuin

oletkin. Jos hän vain olisi puoleksikaan niin ystävällinen minulle kuin

hän voi olla sinulle, menettäisin auttamattomasti pääni ja kosisin.

— Onhan hyvä että minun pääni istuu vähän lujemmassa, sanoi Randal

kuivasti.

Hän ei pitänyt siitä käänteestä mihin keskustelu oli joutunut ja antoi

sille senvuoksi toisen suunnan.

9.

Rakastuneella ihmisellä on rakastettunsa muassa, missä hän kulkeneekin.

... »Hän meille ei näy

Tuo vieras, mi nuorisojuhlissa käy»

laulaa runoilija ajatellen sydämensä lemmityn kuvaa, jota jokainen

rakastunut nuorukainen kantaa sydämessään. Sillä tavoin kulki Sif

Bentick, tietämättään, sinne, minne hänen uskollinen ihailijansa, Åke

Boson, meni. Milloin hän oli luentosalissa ja katsoi hymyillen Åkeen

muistiinpanokirjan lehdeltä, milloin hän oli hänen luonaan hiljaisessa

työhuoneessa, ehkäisten tai kiihoittaen häntä työssä. Hän oli Åken

mukana toverijoukossa. Jos musiikki raikui, kantoivat sävelet hänet

rakastettua vastaan lumouksen maailmaan ja hän näki hänen kasvonsa ja

olentonsa kirkastetussa loisteessa.

Jos leikki tai keskustelu toveripiirissä tuli sellaiseksi, että Sifin

kuva tahraantui, kävi Åke hiljaiseksi ja sulki siltä korvansa, ja jos

joku ehdotti hänelle, että hän tulisi johonkin sellaiseen paikkaan,

johon Sif ei sopinut, ei Åke mennyt. Mutta hän tunsi, että jos hän

kadottaisi kaiken toivon Sifin voittamisesta, silloin hänelle tulisi

vaara suureksi, vaara — saadakseen unohdusta — heittäytymään suin päin

siihen, mitä hän nyt karttoi. Senvuoksi hän itsesäilytysvaistosta

viivytteli esittämästä tuota ratkaisevaa kysymystä Sifille.

Oli vielä muuan, jota Sif myöskin alinomaa tietämättään seurasi.

Hänen kanssaan Sif eli tieteessä, jota hän ei ymmärtänyt ja jota

hän ei harrastanutkaan. Mutta Sifin tiedoton läsnäolo Randalin

mielessä vaikutti ei vain häneen itseensä, vaan hänen työhönsäkin.

Sifin hymyilevä välinpitämättömyys tieteen ongelmoista veti

Randalin näistä ulos pulppuavaan elämään ja esti häntä piintymästä

kuiviin oppijärjestelmiin ja tieteellisiin ennakkoluuloihin. Hän

opetti hänelle, että tiede ei ole elämää, vain yksi sen monista

sädetaittumista. Luentosalissa, ylioppilaiden parissa, Sif oli

näkymätönnä läsnä ja antoi hänen opetukselleen enemmän vapautta,

alkuperäisyyttä ja inhimillisyyttä. Hänen työhuoneensa yksinäisyyteen

hän saattoi tulla odottamatta ja nuorekkaalla tuoreudellaan yhtäkkiä

temmata hänet alas hänen ajatusrakennuksensa korkeuksista ja asettaa

hänet tietämätönnä ja kysyvänä uudelleen lähtökohtaan. Mikä on ainoa

tarpeellinen elämässä? Mikä on totuus?

Sif oli myöskin hänen kanssaan hänen hengenahdistusöinään. Aina

uudelleen hän seisoi hänen edessään tukien, niinkuin hän oli

seisonut tuona lyhyenä, mutta unohtumattomana hetkenä lappalaisessa

matkailijatuvassa. Milloin vain Randal muisti tuon hetken, tunsi hän,

että silloin oli hänelle annettu jotakin, jota ei milloinkaan voitu

ottaa häneltä.

Hienoimmin hän oli hänen luonaan ollessaan yhdessä hänen kanssaan.

Hän näki että hänen sydämensä vielä oli lapsen, vaikka jo olikin

täysikasvanut neito. Randal pelkäsi koettaa herättää hänen uinuvaa

sydäntään, sillä hän ei uskaltanut uskoa, että hänen olisi suotu

herättää se. Hän näki, että Sif piti hänestä lämpimästi ja

vilpittömästi, ja hän pelkäsi pyytämällä liian paljon kadottavansa

kaikki. Sif oli ikäänkuin kesy, mutta kämmenellä oleva arka lintu —

pieninkin vangitsemisen yritys karkoittaa sen pois.

Sifillä ei ollut aavistustakaan miten uskollisesti hän seurasi noita

kahta, nuorukaista ja kypsynyttä miestä, eikä hän tiennyt mitään

niistä molemmista elämänpiireistä, jotka hän heidän kanssaan jakoi.

Itse hän eli omassa tyttömaailmassaan, joka oli kudottu unelmista ja

todellisuudesta.

Hän piti sydämellisesti Randal-sedästä ja piti Åkestakin, mutta

vähän hän vaivasi päätään sillä miten paljon hän merkitsi heille.

Oli sitävastoin kolmas, joka siinä suhteessa tuotti hänelle

enemmän päänvaivaa, ja se oli luutnantti Stjärnfeldt, hänen

ratsastusopettajansa.

Tämän sydämessä oli Sif myöskin saanut sijan, mutta se ei ollut

valtijattaren. Sif viehätti häntä, mutta ei hallinnut. Hänen kuvansa

seurasi häntä kyllä yhä itsepintaisemmin, mutta ei estänyt häntä

menemästä sellaisiin paikkoihin ja seuroihin, mihin Sif ei sopinut.

Hän täytti toisinaan hänen mielensä kaiholla. Sifhän oli niin

virkistävä, eikä hän tiennyt ketään, jonka mieluummin olisi tahtonut

saada, jos personallisuus saisi yksin olla ratkaisevana. Mutta niin ei

saanut olla. Hänen raha-asiansa olivat huonot, hänen tarvitsi mennä

naimisiin rikkaan tytön kanssa, eikä Sif ollut rikas, hänellä ei

ollut edes vähäisintäkään omaisuutta. Hirveän harmillista! ajatteli

luutnantti.

Hänen ratsastusoppilaidensa joukossa oli kaksi perijätärtä. Toisella

oli vähemmän omaisuutta kuin toisella, mutta hän oli herttaisempi. Nyt

oli kysymys saisiko tämän ulkomuoto korvata erotuksen vai ottaisiko

hän rikkaamman. Hän tiesi, että hän saisi heistä kumman tahtoisi, niin

selvästi he kilpailivat hänestä.

Mutta sitte Sif oli tullut, ennenkun hän oli ennättänyt tehdä

päätöksen, ja hyvin likeltä piti, ettei tämä saattanut myttyyn hänen

laskelmiansa. Hän olisi ehkä tehnyt sen, jos hänen vaikutuksensa olisi

saanut tulla niin voimakkaaksi, että hän Åken lailla olisi, Sifin kuva

sydämessä, tullut ehkäistyksi menemästä sinne, mihin hän ei voinut

ottaa tuota kuvaa mukaansa sitä tahraamatta. Mutta sitä valtaa itsensä

yli hän ei antanut Sifille. Kun hän huomasi puhdistavan vaikutuksen,

minkä Sif alkoi saada hänessä, terästäysi hän sitä vastaan, ja sen

kautta menetti hän sen hiukkasenkin ihanteellisuuttaan, mikä hänellä

tähän saakka oli ollut. Hän ei epäillyt enää rikkaan ja vähemmän

rikkaan välillä. Hänhän ei voinut enää rakastua heihin kumpaankaan,

nähtyään Sifin. Kun hänen senvuoksi piti myydä itsensä ilman rakkautta,

piti sen ainakin tulla niin kalliiksi kuin mahdollista. Hän ottaisi

rikkaamman.

Mutta ei ollut mitään kiirettä. Hän näki kyllä, että tyttö oli niin

rakastunut häneen, ettei hän antaisi kenenkään muun siepata itseään,

vaikkapa hän vähän viipyisikin.

Luutnantti huvitteli. Hän nautti Sifin raikkaasta seurasta ja antoi

taipumukselleen vallan, niin pitkälle kuin saattoi, sitomatta itseään

ja yllyttämättä ajatellun rikkaan morsiamensa mustasukkaisuutta liiaksi.

Leikin kestäessä hän tunsi kuitenkin toisinaan kiusallista

kaihomielisyyttä. Oli hirvittävän suututtavaa, ettei Sif ollut rikas.

Hän olisi tyytynyt aivan pieneen omaisuuteen, jos hän olisi saanut sen

Sifin myötä. Mutta tällä ei ollut mitään, sen hän tiesi, sillä siitä

hän oli ottanut selvän.

Hänelle kävi yhä vaikeammaksi päättää kosia tuota rikasta tyttöä. Sif

oli niin hurmaava, hän ei saattanut jouduttaa ratkaisua, joka riistäisi

häneltä Sifin näkemisen ja seuran.

Mutta Sifillä ei ollut aavistustakaan luutnantin huolista. Vähitellen

hän rupesi punomaan tämän ympärille ihannoivia tyttöhaaveitaan. Hän

meni ratsastustunneilleen mieluisin sydämentykytyksin, kiinnitti

huomiota luutnantin sanoihin ja katseihin ja muisti ne. Ratsastaminen

tuli hänen vasituiseksi maailmakseen.

10.

Sif oli kerran sanonut piloillaan, että hän mielisteli luutnanttia

siten, ettei liehakoinut häntä kuten muut tytöt tekivät. Se oli

ollut ratsastamisen alussa. Eikä se sittemminkään muuttunut, hänen

ei tarvinnut liehakoida häntä, hän tunsi, että hän ilmankin oli se,

josta luutnantti eniten piti. Senvuoksi hän saattoi pitää luonnollisen

iloisuutensa, toisten tyttöjen iloisuuden ollessa pingoitettua.

Sifin ratsastuksen kolmantena vuonna oli luutnantti joutunut niin

pitkälle, että hän puoleksi epäili voisiko hallita taipumustaan Sifiä

kohtaan. He eivät nyt kohdanneet toisiaan vain ratsastustunneilla,

vaan usein sillä välinkin, ratsastaessaan klubissa ja kohdatessaan

tanssi-iltoina. Saattoi tapahtua nykyään, että luutnantti osui

lausumaan Sifille jotain sellaista, ettei hänen taloudellinen asemansa

ollut siksi varma, että voisi noudattaa sydämensä taipumusta. Hän oli

sellaisina hetkinä hyvin synkkä, ja Sifin kävi häntä sääli, mutta hän

ei ymmärtänyt tahi ei tahtonut ymmärtää, mitä luutnantti oikeastaan

tarkoitti moisella valituksella.

Sellaisen ilmaisun jälkeen sattui melkein aina, että luutnantin

aika-ajoin uusiutuva huomaavaisuus sillä välin laiminlyömäänsä rikasta

tyttöä kohtaan tuli silmiinpistäväksi.

Mutta Sif ei tahtonut ajatella loppuun ajatusta, joka tällaisissa

tilaisuuksissa oli lähellä. Hänen ihannoiva tunteensa luutnanttia

kohtaan kielsi ehdottomasti näkemästä häntä sellaisessa valossa, mihin

tämän omat sanat hänen menettelytapansa yhteydessä tuntuivat olevan

omiaan asettamaan hänet. Mutta hänen sydämensä tuntui raskaalta, ja

hänet valtasi myötätunnon kaipuu.

Sellaisena hetkenä sattui, että Randal tuli ratsastushuoneelle

ratsastuksen kestäessä.

Hän huomasi heti harvinaista miettiväisyyttä Sifin kasvoissa. Kun tämä

sitten huomasi Randalin parvekkeella, tapahtui hänen ilmeessään niin

huomattava muutos, että Randalin sydän seisoi hiljaa pari sekuntia.

Sillä tavoin tyttö ei ollut koskaan kirkastunut hänet nähdessään,

vaikka hän aina tavallisesti oli iloinen saadessaan nähdä hänet. Oli

aivan kun hän olisi ikävöinyt häntä ja hän vihdoinkin tullut.

Hän ei voinut ymmärtää mitä se merkitsi, sillä hän oli viisas ja

hillitty mies, joka ei helposti turhia kuvitellut.

Joka kerran kun Sif ratsasti parvekkeen ohi, katsoi hän ylös, ikäänkuin

olisi ollut iloinen siitä, että Randal oli siellä. Randalista tuntui

kuin hänen läsnäolonsa olisi tuottanut Sifille turvallisuutta. Mikä

hänen oli? ihmetteli hän, ja rakkauden vaistolla hänen arvailunsa johti

lähelle totuutta. Oliko joku ollut epäystävällinen hänelle, ja tekeekö

hänelle senvuoksi ystävän läsnäolo hyvää?

Ratsastustunnin loputtua Sif tuli hänen luokseen ja meni hänen kanssaan

pois.

Luutnantti katsoi pitkään heidän jälkeensä. Hän ei pitänyt siitä, että

Sif niin tuttavallisesti oli kiiruhtanut tuon herran luo, jonka kanssa

hän nyt yhdessä meni pois.

— Kuka tuo on, jonka kanssa Sif Bentick menee? kuuli hän erään tytön

kysyvän toiselta.

— Hänen nimensä on Randal, hän on dosentti ja tulee kai pian

professoriksi ja hän seurustelee ahkerasti Sifin kotona, vastasi

puhuteltu.

- Sittenpä Sifistä ehkä pian tulee professorinrouva, virkkoi eräs

tytönääni iloisesti.

Se oli rikas tyttö. Hän tuntui olevan iloinen.

Luutnantti puristi tahdottomasti käden nyrkkiin. Itse hän saattoi

punnita ja valita, mutta että hän itse vuorostaan tulisi punnituksi

ja havaituksi liian köykäiseksi, se oli sietämätöntä. Hän kyllä

ottaisi selvän siitä kuka tuo Randal oli! Yksin ja äreänä hän lähti

ratsastuspaikalta. Hän ei sietänyt juuri nyt liehitellä tuota rikasta

tyttöä.

Randal saattoi Sifin kotiin. He eivät puhuneet mitään tärkeää, eikä Sif

uskonut Randalille mitään, mutta tällä oli voimakas tunne siitä, että

Sif turvautui häneen ikäänkuin suojaa hakien. Ja Sifistä tuntui että

Randalin seura oli ikäänkuin ihana, tyyni, vilpoisa aalto kirvelevässä

kuumuudessa.

11.

Seuraavan kerran kun luutnantti tapasi Sifin, asetti hän niin, että

he joutuivat erikseen klubihuoneistossa olevaan pieneen, syrjäiseen

huoneeseen. Tanssisalista kuului musiikki ja iloinen hälinä hillittynä

sinne.

Hän kyseli Randalista, ja hänen kysymyksissään ilmeni selvästi

mustasukkaisuutta.

Se elvytti Sifiä. Hän ei antanut huomata näkevänsä luutnantin

mustasukkaisuutta, mutta mitä teeskentelemättömämmin ilmein hän

heitti siihen sytykettä... Hän ei salannut lämmintä myötätuntoaan

Randaliin, hän toi esiin hänen suuria ominaisuuksiaan sekä ihailunsa ja

alttiutensa häntä kohtaan.

Se oli liikaa luutnantille. Hän unohti kaikki laskelmat ja

varovaisuuden, hänen intohimonsa otti vallan ja kuohahti esiin sanoissa

ja eleissä, ennenkun hän tiesi mitä teki. Hän heräsi tilanteen

arveluttavuuteen vasta sitte, kun peruuttamattomasti oli ilmaissut

rakkautensa.

Molemmat olivat hämillään ja yllättyneet.

Luutnantti ajatteli sitä mitä oli sanonut. Kosinut hän ei ollut,

ilmaissut vain rakkautensa. Hänelle olivat rakkauden tunnustus ja

kosiminen kaksi eri asiaa. Mutta Sifille ne olivat yhtä ja samaa.

Sen luutnantti ymmärsi, ja hänen tietoisuutensa Sifin viattomasta

käsityksestä teki tämän vain vielä enemmän tavoiteltavaksi hänelle

samoin kuin tuo odottamaton arkuus Sifin käytöksessä hänen kuohuvan

tunteenpurkauksensa rinnalla. Sif hurmasi häntä enemmän kuin konsanaan,

ja hän oli jo vähällä heittää kaiken viisauden yli laidan ja antaa

asian kehittyä tunteen mukaan. Innokkaan kehoituksen sanat pyrkivät

kaikin tavoin esiin murtaakseen Sifin ärsyttävän epäröinnin, mutta

hän pakotti ne takaisin. Maailmanviisaus oli liian juurtunut häneen,

ettei edes intohimo voinut sitä järkyttää. Hänen raha-asiansa olivat

niin huonot, että aivan yksinkertaisesti hän ei voinut mennä naimisiin

varallisuutta vailla olevan tytön kanssa.

Ennenkun Sif oli ehtinyt vastata torjuvasti tai myönteisesti,

rupesi luutnantti puhumaan köyhyydestään. Sydämen sanoja ne eivät

olleet, jotka nyt tulivat hänen kielelleen, vaan viisauden, ja tuo

äskeinen intohimoinen hehku muuttui synkkyydeksi. Olisi miehuutonta,

epäritarillista ja itsekästä pyytää ketään tyttöä jakamaan hänen

köyhyyttään. Senvuoksi hän ei pyytänyt Sifiltä sitä, hän ei ollut

koskaan aikonut antaa hänen nähdä rakkauttaan, mutta se oli tullut

liian voimakkaaksi ja tunkeutunut esiin tunnustuksessa. Voiko hän antaa

sen anteeksi?

Kasvavan haaveilunsa aikana Sif oli uneksinut luutnantin rakkautta

eniten ritarillisen ihailun muodossa. Hän oli elänyt hetkeä

varten ja nauttinut katseesta tai kädenpuristuksesta ja vastannut

ilmilausumattomiin tunteisiin, mutta mahdollisuuden, että siitä jotain

enempää seuraisi, hän oli siirtänyt tulevaisuuteen ja sangen vähän

askarrellut sillä haaveiluissaan. Senvuoksi hän oli tullut empiväksi,

kun todellisuus yhtäkkiä oli tullut hänen eteensä ja hänet oli asetettu

ratkaisun eteen. Luutnantin raju tapa oli pelästyttänyt häntä, ja nyt

hänen synkkyytensä liikutti häntä. Siihen, mitä luutnantti sanoi, hän

ei paljon kiinnittänyt mieltään. Mitä hän välitti köyhyydestä? Hänellä

ei ollut mitään kokemusta siitä. Mutta luutnantin synkkä puhetapa koski

häneen. Todellisuus, sellaisena kuin se nyt esiytyi, oli niin erilainen

kuin hänen haaveensa, ettei hän tiennyt miten kohdata sitä. Yksi kohta

vain oli hänen haaveunelmiensa kanssa yhteinen ja se oli se seikka,

että luutnantti piti hänestä ennen kaikkia muita. Haaveissaan hän

luonnollisesti oli perustanut kaikki siihen. Ja nyt tämä ei ollut vain

haavetta enää, vaan varmuutta. Hän piti hänestä enemmän kuin kaikista

muista, hän oli niin kiintynyt häneen, ettei voinut hillitä itseään.

Se teki Sifin ylpeäksi ja onnelliseksi. Tietysti hän antoi hänelle

anteeksi, että toinen oli ilmaissut tunteensa, hän oli vain iloinen,

että tämä oli tehnyt niin.

Luutnantti näki Sifin silmissä välkkeen ja kuuli hänen äänensä lämmön

eikä epäillyt, että hänen rakkautensa sai täydellistä vastakaikua. Tuo

empiminen, jota Sif ensin oli ilmaissut, oli kai vain viattomuuden

tahdotonta peräytymistä tuntemattoman suhteen, ajatteli hän, ja tyttö

oli hänestä entistäkin houkuttelevampi.

Mutta hän pakotti itsensä puhumaan veloistansa. Hänellä ei ollut mitään

millä maksaa niitä, ne olivat kintereillä ja lisääntyivät vain vuosi

vuodelta. Hän ei ollut niin konnamainen, että olisi pyytänyt Sifiä

jakamaan hänen kanssaan sellaista kurjuutta.

Mutta ellei niitä voi maksaa ja ne vain lisääntyvät, niin miten käy

lopuksi? ihmetteli Sif.

Mahdotonta oli luutnantin sanoa hänelle keinoa, mitä oli ajatellut.

Tänä hetkenä hänestä sitäpaitsi tuo keino oli niin vihattava, että

hän epäili voisiko hän saada itsensä käyttämään sitä. Senvuoksi hänen

vastauksensa oli välitön ja aito, kun hän kohotti kätensä ohimolleen ja

teki liikkeen sormillaan, ikäänkuin olisi nykäissyt revolverin hanaa.

Sif kauhistui ja vannotti häntä, ettei hän ajattelisi mitään niin

hirveää. Täytyihän toki löytyä jokin keino. Piti vain ryhtyä johonkin,

arveli Sif toivehikkaasti, ja olihan siihen kai satoja mahdollisuuksia.

Mutta luutnantti istui ikäänkuin nuori ukko eikä nähnyt mitään muuta

kuin tuon ainoan alentavan, vihattavan, josta hän ei voinut viitata

Sifille.

Kun he erosivat, eivät he olleet kihloissa, mutta heillä oli yhteinen

salaisuus, joka Sifistä oli ihastuttava, mutta luutnantista musertava.

Että Sif suorastaan iloiten saattoi mukautua siihen, että heidän

välilleen ei saanut tulla muuta, ymmärsi luutnantti vain sillä tavoin,

että Sif toivoi jotain odottamatonta käännettä hänen raha-asioissaan.

Se kiusasi häntä, koskapa hän tiesi, ettei mikään käänne parempaan

päin ollut mahdollinen. Hänen mieleensä ei johtunut ymmärtää Sifin

iloista mieltä, vaikka ei kihlauksesta tullut mitään, siten, että tämä

ei pohjaltaan tahtonutkaan kihlautua hänen kanssaan. Eikä Sif itsekään

ymmärtänyt mielialaansa siten. Hän oli vain iloinen tietäessään tuon

komean sankarin, josta niin monet haaveilivat, suosivan häntä. Se oli

aivan kylliksi hänelle. Enempi olisi ollut liikaa, mutta sitä hän ei

ajatellut, koskapa enemmästä ei ollut kysymystäkään.

Kun Sif myöhään saman päivän iltana tuli huoneeseensa ja vihdoinkin

oli yksin, ajatteli hän päivän suurta tapahtumaa. Silloin hän tuli

myöskin ajatelleeksi Randal-setää. Epäsuorastihan tämä juuri oli

tuottanut hänelle tämän onnen, joka hänet nyt täytti, sillä hänhän oli

kiihoittanut luutnantin mustasukkaisuutta, kunnes hän oli ilmaissut

itsensä.

Hän tunsi itsensä kiitolliseksi Randal-setää kohtaan siitä mitä tämä

tietämättään oli tehnyt, mutta samalla hänellä oli tunne siitä,

että oli jollain tavalla käyttänyt häntä väärin. Hän oli liian hyvä

käytettäväksi kannustimena. Sif ei ollut liioitellut alttiuttaan

Randal-setää kohtaan, ja vaikka Sif oli kyllä ymmärtänyt, että hänen

sanoillaan oli yllyttävä vaikutus, ei hän ollut puhunut Randal-sedästä

oikeastaan harkiten, mutta kuitenkin hänestä tuntui vähän pahalta

ajatella sitä osaa, jota oli antanut hänen näytellä.

Hän ihmetteli, mitä Randal-setä pitäisi siitä, jos hän tietäisi.

Välinpitämätön hän ei olisi, sen Sif tunsi. Varmasti hän osaisi keksiä

keinon mitä velkoihin tuli. Hän toivoi että hänen luutnanttinsa

voisi oppia tuntemaan Randal-sedän ja tulla hyväksi tutuksi hänen

kanssaan, mutta hän ei tiennyt miten se kävisi päinsä suoravaisella

tavalla. Esitellyiksihän he helposti voisivat tulla toisilleen, mutta

tulisivatkohan he silti ystäviksi? Hehän olivat niin erilaisia.

12.

Randal ei ollut voinut olla miettimättä mikä oli ollut syynä Sifin

mielialaan, kun tämä ikäänkuin apua etsien oli liittäytynyt häneen

tuona päivänä, jona hän oli saattanut hänet kotiin ratsastuksesta.

Seuraavan kerran kun hän tapasi tytön, katsoi hän entistä tarkkaavammin

häneen. Mutta vaikkapa hän ei olisi sitä tehnytkään, olisi hän heti

huomannut uuden muutoksen. Hän näytti kantavan onnellista salaisuutta.

Randal aavisti heti, mitä se merkitsi. Se ei voinut merkitä vähempää,

kuin että hänen sydämensä oli herännyt.

Kuka sen oli herättänyt?

Ei viipynyt kauan ennenkun hän pääsi siitä selville. Hän istui

ratsastushuoneen parvekkeella ja sattui näkemään katseen, jonka Sif ja

hänen ratsastusopettajansa vaihtoivat keskenään. Se oli pikainen ja

varovainen, mutta täynnä keskinäistä ymmärrystä. Se työnsi pistoksen

Randalin sydämeen, pistoksen joka ei lakannut, vaan jätti jälkeensä

kirvelevän tuskan.

Ratsastustunnin loputtua Sif tuli hänen luokseen, lapsellisen

tuttavallisena ja herttaisena, ja hän näytti pitävän selvänä, että hän

saattaisi hänet kotiin kuten tavallisesti. Ensimäisen kerran Randal

toivoi, ettei Sif olisi tullut hänen luokseen, ja tie tämän kotiin

tuntui hänestä pitkältä ja vaikealta käydä.

Harvapuheinen hän oli, mutta muutoin hänen, ulkomuodossaan ei huomannut

mitään siitä mitä hän sisällisesti kärsi.

Sif pyysi hänen tulemaan sisään, mutta hän esteli, hänellä ei ollut

aikaa.

Valkoliljan tytär · 第 6 / 21 段