IN CONTINUATION.

Tranquillity reigns throughout the family of the unfortunate Fouquet.

It is said that M. de Nesmond declared on his death-bed, that his

greatest sorrow was that he had not excepted to these two judges; that

if he had lived to the end of the trial he would have repaired his

fault, and that he prayed God to pardon his error.

M. Fouquet, as I observed before, spoke to-day two complete hours, upon

the subject of the six millions; he commanded attention, and performed

wonders. Every one was affected in his way. Puissort made gestures of

disbelief and disapprobation, that shocked every honest man in court.

When M. Fouquet had done, M. Puissort rose impetuously, and said,

“Thank God, it can never be said that he has not had his bellyful of

speaking.” What say you to this speech? Was it not worthy of a judge?

It is said that the chancellor is very much alarmed at the erysipelas

that occasioned the death of M. de Nesmond, fearing there may be a

repetition of the judgment in store for himself. If the apprehension

could inspire him with the sentiments of a man about to appear before

God, it would be something; but it will be said of him, I fear, as of

Argante, _e mori come visse_;[277] he died as he lived.

[277] Gerusalemme Liberata, canto 19; the verse runs thus:

Moriva Argante, e tal moria qual visse.

Wednesday, December 3.

I have received your letter; it has proved to me that I have not

obliged a person who is ungrateful; nothing can be more kind, nothing

more gratifying. I must be wholly exempt from vanity to be insensible

to such praises. I assure you, I am delighted at the good opinion

you entertain of my heart, and I further assure you, without meaning

compliment for compliment, that my esteem for you infinitely surpasses

the power of ordinary language to express, and that I experience real

pleasure and consolation in being able to inform you of events in

which we are both so much interested. I am very glad your dear recluse

takes her part in them; I supposed you would make them known also to

your incomparable neighbor. You gratify me extremely in telling me

that I have made some progress in her heart; there is no one in whose

affections I would more gladly establish myself, and when I would

indulge in a little gayety, I think of her and her enchanted palace.

But I return to business, from which I have been insensibly led, to

tell you of the sentiments I entertain for yourself and your amiable

friend.

M. Fouquet was upon the sellette again to-day. The Abbé d’Effiat bowed

to him, as he passed. In returning his bow, he said to him, with the

same enchanting smile we have so often observed, “Sir, I am your very

humble servant.” The abbé was so much affected that he could not speak.

As soon as M. Fouquet was in the chamber, the chancellor desired him

to be seated. He replied, “Sir, you took advantage, yesterday, of my

placing myself upon the sellette: you infer from my doing so that I

acknowledge the authority of the court; as that is the case, I beg

leave to stand.” The chancellor then told him he might withdraw. M.

Fouquet replied, “I do not mean by this to advance any new objection;

I only wish to make my protestation, as usual, and, the charge being

cited against me, to be permitted to reply.”

This was agreed to. He then seated himself, and the examination

respecting the pension of the gabelles was resumed, to which he replied

admirably. If this mode continue, the interrogations will be favorable

to him. The spirit and firmness he displays are the subject of general

conversation at Paris. He has asked one thing of a friend which makes

me tremble: he has entreated him to let him know his sentence, whether

favorable or otherwise, in some private way, by signal, the instant it

is pronounced, that he may have time to reconcile himself to his fate

before it be announced to him officially; adding, that if he has half

an hour to prepare himself, he shall hear without emotion the worst

that can be told him. This has made me weep, and I am certain it will

affect you also very painfully.

There were few persons at the examination, on account of the queen’s

illness; she was supposed to be dying, but is now somewhat better.

Yesterday evening she received the viaticum. It was the most affecting

and solemn spectacle that can be imagined, to see the king and the

whole court going for the holy sacrament, and conducting it to the

palace. It was received with a profusion of lights. The queen made an

effort to rise, and took it with a devotion that reduced every one

to tears. It was not without difficulty that she had been brought to

consent; the king was the only one who could make her listen to reason;

to every other person she said that she was very willing to receive the

communion, but not the viaticum; it was full two hours before she could

be prevailed upon.

The general approbation that is given to M. Fouquet’s answers, is very

grating to Petit.[278] It is even thought he will engage Puis*** to

feign illness, in order to interrupt the torrent of admiration, and to

have time himself to take breath at this, and other instances of his

ill success. I am the most obedient servant of the dear recluse, of

your lady, and the adorable Amalthée.

[278] Petit is a feigned name, meant either for Le Tellier or

Colbert. With regard to Puis***, as, from the sense of the

expressions, he must be one of the judges against Fouquet, there

is little doubt that Puissort is the person alluded to; and what

is said of him in the preceding Letters must be so understood.

It may further be remarked that the conduct of Colbert and Le

Tellier, in this business, was extremely well characterized by

a criticism of the great Turenne, who interested himself warmly

for Fouquet. To some one who blamed the violence of Colbert, and

praised the moderation of Le Tellier, Turenne replied, “True,

sir; M. Colbert has most desire that he should be hanged, and M.

Le Tellier most fear lest he should not be.”

The letters of Madame de Sévigné · 第 163 / 236 题