LETTER V.

Two days ago every one believed that it was intended to protract M.

Fouquet’s affair as much as possible; but now the reverse of this

appears to be the case, and the interrogations are hurried over in a

most extraordinary manner. This morning the chancellor took his paper

and read, as he would an inventory, ten heads of accusation, without

giving the accused time to reply. M. Fouquet said, “I do not wish,

sir, to prolong the business, but I entreat you to give me time to

answer the charges that are brought against me. You question me, and it

appears as if you did not wish me to reply; but it is of consequence

to me to speak. There are many articles I must explain; and it is but

justice that I should answer to all those which are formally alleged

against me.” The court was then obliged to attend, contrary to the

wishes of the ill-disposed, who could not bear to hear him defend

himself so ably. He answered extremely well to every accusation. The

trial will now go on, but will be conducted so rapidly that I expect

the examination will close this week. I have just been supping at the

Hôtel de Nevers; the mistress of the house and I conversed a good

deal upon this subject. We are uneasy to a degree, which you only can

comprehend, for I have just received your letter; it surpasses even

my own feelings upon the subject. You put my modesty to too great

a trial in asking me upon what terms I am with you and your dear

recluse. It seems to me that I see him and hear him say what you tell

me. I am quite piqued that it was not I who metamorphosed Pierrot to

Tartuffe;[276] it was so natural that if I had half the wit you ascribe

to me, it would have flowed mechanically from my pen.

[276] The Chancellor Seguier’s name was Pierre.

I must relate to you a little anecdote, which is perfectly true, and

which can not fail to amuse you. The king has lately employed himself

in making verses; Messieurs de Saint Aignan and Dangeau put him in

the way of it. He wrote a little madrigal the other day with which he

was not much pleased. One morning he said to Marshal de Grammont, “M.

le maréchal, read this little madrigal, if you please, and tell me if

you ever saw so silly a one; because it is known that I have lately

been fond of poetry they bring me all the nonsense that is written.”

The marshal having read it, said to the king, “Your majesty is an

excellent judge of every thing: this is certainly without exception the

most silly and ridiculous madrigal I ever read.” The king laughed, and

continued, “Must not the writer be a great fool?” “There is no other

name for him,” said the marshal. “O!” said the king, “how delighted

I am that you have spoken your sentiments so freely! I am myself the

author of it.” “Ah! sire, what treason have I uttered! I entreat your

majesty to give it me again. I read it hastily.” “No, M. le maréchal;

the first sentiments are always the most natural.” The king was very

much entertained at this little frolic; but those about him thought

it the most cruel thing that could be done to an old courtier. For

myself, I love to make reflections, and I wish the king would reflect

in like manner on this adventure, that he might see how far he is from

knowing the truth. We are upon the point of experiencing a still more

painful instance of royal delusion, in the repurchase of our rents,

at an expense that will send us all to the workhouse. The emotion it

occasions is great, but the hardship is greater. Do you not think this

is undertaking too much at once? The loss of a part of my income is not

the point that affects me the most.

Tuesday, December 2.

Our dear unfortunate friend spoke for two hours this morning, but so

uncommonly well that several persons could not help expressing their

admiration. Among others, M. de Renard said, “This man, it must be

owned, is incomparable; he never spoke so well in the parliament;

he maintains his self-possession better than he has ever done.” The

subject was the six millions, and his own expenses. Nothing could

exceed what he said. I shall write to you on Thursday and on Friday;

these will be the last days of the examination, and I shall go on to

the end.

God grant my last letter may contain the information I so ardently

wish. Adieu, my dear sir; desire our recluse (Arnauld) to pray for our

poor friend. I heartily embrace you both, and, for modesty’s sake, I

include your wife.

The letters of Madame de Sévigné · 第 162 / 236 题