MAAHERRAN LUONA.

Maaherra Olof Stake oli hyväntahtoinen mies. Hänellä oli hallituksen

luottamus ja kuningattaren neuvoskunnassa läheisiä ystäviä. Hänen

veljensä oli maan suurimpia sotapäälliköitä. Maaherra tahtoi

lääninsä parasta ja suojeli sen asukkaita liian raskailta veroilta

ja sotaväenotolta. Hänelle oli kyllä saapunut määräys suomalaisten

karkoituksesta ja heidän asuntojensa sekä vilja-aumojensa

hävittämisestä, mutta hän oli pannut sitä täytäntöön vain aivan

poikkeustapauksissa, milloin suomalaisten taholta oli karkeita rikoksia

tehty. Tehtaiden omistajat ja ruotsalaiset maanviljelijät tekivät tästä

maaherran pehmeydestä valituksia hallitukselle, mutta ystävien suosio

pelasti hänet aina. Viime aikoina oli kuitenkin Tukholmasta ilmoitettu,

että maaherran täytyi ryhtyä jyrkempiin toimenpiteisiin. Asetukset

ovat pantavat täytäntöön. Stake sai toki jonkun verran huojennuksia

niihin. Niinpä ne metsäsuomalaiset saivat luvan jäädä paikoilleen,

jotka olivat myös peltoja tehneet ja joilla oli kirjat taloihinsa.

Kaikki suomalaiset kiertolaiset, salametsästäjät ja yksinomaan kaskien

viljelyksellä eläjät oli ehdottomasti karkoitettava. Jos he eivät

vapaaehtoisesti lähde, on heidät vangittava. Vangeista on toiset

pantava sotaväkeen ja toiset lähetettävä uutisasukkaina Amerikkaan.

Erittäin teroitettiin uutisasukkaiden hankkimista. Ne suomalaiset,

jotka sitoutuisivat perheineen lähtemään, saisivat vapauden ja maata

riittävästi asuakseen.

Näitä asioita harkitsi maaherra Stake huoneessaan, kun hänelle

ilmoitettiin metsäsuomalaisen Martti Marttisen tulo. Tämä tapahtui

sopivaan aikaan. Suomalaisten kanssa hän oli sattunut vain ani harvoin

tekemisiin. He elivät metsissään eivätkä persoonallisesti vaivanneet

korkeita viranomaisia. Stakella oli se käsitys suomalaisista, että

he olivat yleensä hidastuumaista, mutta ylpeäluontoista kansaa.

Suomalaisesta metsäaatelista hän oli kuullut ja oli vakuutettu, että

sellaista oli laajaltikin.

Sisälle tuli isokasvuinen, harteikas suomalainen. "Salon aatelismies",

ajatteli maaherra heti miehen nähtyään. Hän pyysi miehen istumaan

työpöytänsä ääreen, ja kysyi ystävällisesti, mitä tällä oli asiaa.

Martti vertasi tämän korkean herran käytöstä siihen, mitä oli saanut

voudin luona kokea. Hän alkoi luottaa siihen, että hän menestyy

asioissaan ja saa täällä oikeutta. Ensin hän esitti murhajutun ja

toverinsa vangitsemisen.

Maaherra mietti hetken asiaa, pyyhkäisi hiuksiaan ja sanoi:

-- Asia ei ole niin yksinkertainen kuin se sinusta ehkä näyttää. On

luonnollista, että murhamiehet heti vangitaan ja saatetaan vastaamaan

teostaan. Minä pidän siitä huolen, että niin tapahtuu. Ensi käräjillä

joutuu heidän asiansa esiin, ja saat nähdä, että Ruotsissa on oikeutta,

joka tällaiset rikokset rankaisee.

-- Mutta --, jatkoi hän -- vouti ei menetellyt laittomasti

pidättäessään toverisi. Hän olisi voinut vangita sinutkin. Näes, se

on tosiasia, että hirven metsästäminen näillä mailla on kielletty,

vaikka te suomalaiset ette siitä välitä, tuskinpa edes tiedättekään.

Eivät siitä välitä muutkaan, vaikka ristiriitaa ei tule muulloin kuin

suomalaisten ja ruotsalaisten sattuessa vastakkain.

Martti katsoi parhaaksi ottaa esille sen toisen asian, joka hänen

mieltään oli kauan askarruttanut ja jonka hän tiesi elinkysymykseksi

metsäsuomalaisille yleensä.

-- Kiitän teitä siitä, että olette luvannut murhajutun selvittää,

sanoi hän. -- Minulla olisi toinenkin asia. Siellä metsillä puhutaan,

että kaikki suomalaiset tulevat metsistään karkoitettaviksi ja heidän

talonsa ja viljansa hävitettäviksi. Me tahtoisimme tietää, mitä perää

tässä puheessa on.

-- Kyllä siinä on perää enemmän kuin te ehkä siellä voitte uskoakaan.

Näes, teidän viljelystapanne on hallituksen ja maan muitten asukasten

mielestä vahingollista. Jo pitemmän aikaa sitten kiellettiin

kaskimaiden teko yhteisiin metsiin. Ainoastaan niillä mailla, jotka

ovat omistajilleen jaetut, on se luvallista. Mutta teidän suomalaisten

maat siellä metsäseuduilla ovat kaikki jakamatta. Toistaiseksi ei

teillä kenelläkään ole oikeutta maihinne. Peltoviljelijät tahtovat,

että metsämaitakin on heille jaettava, ja se heidän vaatimuksensa on

oikeutettu. Niiden suomalaisten, jotka asuvat lähellä, on muutettava

pois. Kahta peninkulmaa lähemmäksi ei suomalaisten taloja suvaita.

Siellä, missä rantakylät ovat tiheämmät, täytyy ruotsalaisten

saada maata aina viiden peninkulman päähän saakka. Lisäksi tulee

rautaruukkien metsäntarve. Siltä ympäristöltä, missä niitä on,

täytyy kaikkien suomalaisten muuttaa. Sano kotipuolellasi, että minä

otan auttaakseni niitä suomalaisia perintökirjojen saannissa, jotka

ovat kauemman aikaa paikoillaan asuneet ja joiden talot eivät ole

äskenmainittujen rajalinjain sisällä. Miltä metsäseudulta sinä olet?

Onko sinulla tilaasi mitään kirjoja?

Martti oli nyt saanut surullisen vahvistuksen kerrottuihin huhuihin,

vaikka tuo vahvistus ei tullutkaan niin jyrkässä ja sovittamattomassa

muodossa kuin minkä vouti oli antanut.

-- Sieltä minä olen ylämaasta, Laasarin Lehtovaaralta, Isojoen

takaa. Meitä on siellä suuri joukko suomalaisia, joista jotkut ovat

kymmeniä vuosia talojaan asuneet ja rakentaneet ne täysikuntoisiksi.

Parikymmentä vuotta olemme mekin taloamme asuneet. Isoisä tuli Suomesta

luottaen kuninkaan kutsuun. Oli meillä kirjatkin, mutta ne ovat

hävinneet.

-- Niillä hävinneillä kirjoilla ei olisi pääasiaan nähden ollut

mitään merkitystä. Ne vain antoivat oikeuden uutisviljelykseen ja

kaskenkaadantaan ja sellaisina kyllä olivat hyvät. Mutta varma

omistusoikeus annetaan vasta perintökirjoissa. Pelkään pahoin, että

teidän seudullenne ei voida antaa niitä kirjoja. Osaksi on seutu liian

lähellä kyliä, osaksi se kuuluu rautatehtaan alueisiin. Kuitenkaan

älkää olko ennen aikoja huolissanne. Tulkoon kustakin talosta isäntä

tai isännän edustaja Fryksdaliin ensi markkinoille, jolloin on käräjät

sekä verollepano. Minä katson silloin mitä voin hyväksenne tehdä.

Katkera oli totuus kuulla, mutta Martti näki, että maaherra ei tahtonut

heille pahaa, vaan oli päinvastoin halukas auttamaan.

-- Vielä yksi asia, sanoi maaherra. -- Arvatenkin on myös teidän

seudullanne sellaisia, jotka eivät ole alkaneet vakinaisesti mitään

seutua viljellä, jotka kaatavat kasken milloin sinne, milloin tänne,

eivätkä yritäkään peltoa tehdä. Heitä ei voida missään tapauksessa

suvaita. Heidät kuten muutkin kiertolaiset ja pahantekijät, vangitaan

ja toimitetaan sotaväkeen, jos he iältään ovat soveliaita. Mutta

heillä samoinkuin teillä kaikilla on pelastuksena eräs tie, jonka

tahtoisin erityisesti painaa mieliinne. Kaikki te voitte päästä

uutisviljelijöiksi Uuden Ruotsin siirtokuntaan Amerikkaan. Oletteko

siitä kuulleet?

-- Aivan äsken kävi meillä hallituksen lähettiläs Maunu Klinga, joka

kertoi siitä, vastasi Martti.

-- Hän sen parhaiten tietää, kun on itse käynyt siirtokunnassa. Niin,

hallitus tahtoo viljelijöiksi sinne maahan, missä kirjaimellisesti

rieska ja hunaja vuotaa, etupäässä suomalaisia, koska he siihen

parhaiten soveltuvat. Ainoastaan suomalaiset voivat kaskeksi kaataa

suuret metsät sekä tehdä pellot niiden tilalle. Siellä olisi teillä

rajattomat työalat eikä polttaminen siellä lopeta maan kasvuvoimaa.

Panen tämän asian sydämellenne ja suorastaan kehoitan teitä sinne

muuttamaan.

Kun Martti lähti ystävällisen, mutta samalla vakavan ja suorapuheisen

maaherran luota pois, oli hänen päänsä täynnä ajatuksia. Hän huomasi,

että heidän elämänsä siellä metsissä oli aivan epävarmalla pohjalla.

Hän lähti kulkemaan pohjoista kohti, missä metsien poveen kätketyt

suomalaisten kodit olivat vaarallisella tavalla tulleet ulkopuolelta

suunnatun huomion kohteeksi.

Uuteen maailmaan Romaani Pennsylvanian ensimmäisistä uutisasukkaista · 第 23 / 64 题