MAURI. Sinun täytyy erota hänestä —

SIRKKU (hypähtää ylös). Mitä sinä sanot?

MAURI (istuu). Ainakin toistaiseksi.

SIRKKU. Minkä tähden?

MAURI. Syyt selitän myöhemmin. Nyt sanon vain, että oma etusi,

oma onnesi sen vaatii. — Huomaa myöskin, että turha sinun on

vastustella. Minä ajan kuitenkin tahtoni perille. Ymmärrä tämä siis

välttämättömyydeksi, niin kaikki käy helpommin!

SIRKKU (kylmästi). Ja jos minä sanon — ei?

MAURI (ankarasti). Sanoinhan jo, ettei se muuta asiaa. Se vain tekee

sen ikäväksi.

SIRKKU. Vai niin! Minä olen elänyt täällä maalaiskylässä rauhallisena

ja onnellisena koko elämäni ajan — ja tahdon niin tehdä edelleenkin.

Mutta silloin tulee kaukaisesta maailmasta vieras mies, joka sanoo

olevansa minun isäni —

MAURI (suutahtaen). Joka on sinun isäsi!

SIRKKU (kiivaasti). Vaikka sata kertaa! Mutta teillä ei ole oikeutta

tulla tänne sanomaan kylmästi: hyvää päivää! nyt minä vaadin sinulta

sitä ja tätä — ja nyt minä rikon sinun rauhasi ja kukistan onnesi.

Sellaiseen teillä ei ole oikeutta. Teillä ei ole oikeutta tarttua

minun elämäni kulkuun ja murskata sitä. Nelivuotiaana lähetitte minut

äitini kanssa kotimaahan. Sen jälkeen, seitsemääntoista vuoteen, en ole

ollut teille näin tärkeä. Miksi minä ja minun onneni ovat nyt teidän

tiellänne?

MAURI (hetken kiduttua tuskaisesti). Sinä et usko kuinka onneton olen

— kuinka sydämeni vuotaa verta — kun — minun täytyy näin menetellä —

ja vaikka minä en nyt voi sanoa syitäni, niin pyydän sinua uskomaan ja

luottamaan minuun —

SIRKKU (hellästi). Miksi te ette yhtä hyvin luota minuun, kun sanon

teille, että Kauko on koko minun elämäni ja onneni. Jos te hänet

minulta riistätte, niin tapatte minut. Eikö se riitä vakuutukseksi yhtä

hyvin kuin teidän välttämättömyytenne?

Nainen sen tietää · 第 30 / 43 题