But suppose them to be as well inclined as I know that I am to do the

Catholics all kind of justice, I declare I would not, if it were in my

power, take that patronage on myself. I know I ought not to do it. I

belong to another community, and it would be intolerable usurpation for

me to affect such authority, where I conferred no benefit, or even if I

did confer (as in some degree the seraglio does) temporal advantages.

But allowing that the _present_ Castle finds itself fit to administer

the government of a church which they solemnly forswear, and forswear

with very hard words and many evil epithets, and that as often as they

qualify themselves for the power which is to give this very patronage,

or to give anything else that they desire,--yet they cannot insure

themselves that a man like the late Lord Chesterfield will not succeed

to them. This man, while he was duping the credulity of Papists with

fine words in private, and commending their good behavior during a

rebellion in Great Britain, (as it well deserved to be commended and

rewarded,) was capable of urging penal laws against them in a speech

from the throne, and of stimulating with provocatives the wearied and

half-exhausted bigotry of the then Parliament of Ireland. They set to

work, but they were at a loss what to do; for they had already almost

gone through every contrivance which could _waste the vigor_ of their

country: but, after much struggle, they produced a child of their old

age, the shocking and unnatural act about marriages, which tended to

finish the scheme for making the people not only two distinct parties

forever, but keeping them as two distinct species in the same land. Mr.

Gardiner's humanity was shocked at it, as one of the worst parts of that

truly barbarous system, if one could well settle the preference, where

almost all the parts were outrages on the rights of humanity and the

laws of Nature.

Suppose an atheist, playing the part of a bigot, should be in power

again in that country, do you believe that he would faithfully and

religiously administer the trust of appointing pastors to a church

which, wanting every other support, stands in tenfold need of ministers

who will be dear to the people committed to their charge, and who will

exercise a really paternal authority amongst them? But if the superior

power was always in a disposition to dispense conscientiously, and like

an upright trustee and guardian of these rights which he holds for those

with whom he is at variance, has he the capacity and means of doing it?

How can the Lord-Lieutenant form the least judgment of their merits, so

as to discern which of the Popish priests is fit to be made a bishop? It

cannot be: the idea is ridiculous. He will hand them over to

lords-lieutenant of counties, justices of the peace, and other persons,

who, for the purpose of vexing and turning to derision this miserable

people, will pick out the worst and most obnoxious they can find amongst

the clergy to set over the rest. Whoever is complained against by his

brother will be considered as persecuted; whoever is censured by his

superior will be looked upon as oppressed; whoever is careless in his

opinions and loose in his morals will be called a liberal man, and will

be supposed to have incurred hatred because he was not a bigot.

Informers, tale-bearers, perverse and obstinate men, flatterers, who

turn their back upon their flock and court the Protestant gentlemen of

the country, will be the objects of preferment. And then I run no risk

in foretelling that whatever order, quiet, and morality you have in the

country will be lost. A Popish clergy who are not restrained by the most

austere subordination will become a nuisance, a real public grievance of

the heaviest kind, in any country that entertains them; and instead of

the great benefit which Ireland does and has long derived from them, if

they are educated without any idea of discipline and obedience, and then

put under bishops who do not owe their station to their good opinion,

and whom they cannot respect, that nation will see disorders, of which,

bad as things are, it has yet no idea. I do not say this, as thinking

the leading men in Ireland would exercise this trust worse than others.

Not at all. No man, no set of men living are fit to administer the

affairs or regulate the interior economy of a church to which they are

enemies.

As to government, if I might recommend a prudent caution to them, it

would be, to innovate as little as possible, upon speculation, in

establishments from which, as they stand, they experience no material

inconvenience to the repose of the country,--_quieta non movere_.

I could say a great deal more; but I am tired, and am afraid your

Lordship is tired too. I have not sat to this letter a single quarter of

an hour without interruption. It has grown long, and probably contains

many repetitions, from my total want of leisure to digest and

consolidate my thoughts; and as to my expressions, I could wish to be

able perhaps to measure them more exactly. But my intentions are fair,

and I certainly mean to offend nobody.

* * * * *

Thinking over this matter more maturely, I see no reason for altering my

opinion in any part. The act, as far as it goes, is good undoubtedly. It

amounts, I think, very nearly to a _toleration_, with respect to

religious ceremonies; but it puts a new bolt on civil rights, and rivets

it to the old one in such a manner, that neither, I fear, will be easily

loosened. What I could have wished would be, to see the civil advantages

take the lead; the other, of a religious toleration, I conceive, would

follow, (in a manner,) of course. From what I have observed, it is

pride, arrogance, and a spirit of domination, and not a bigoted spirit

of religion, that has caused and kept up those oppressive statutes. I am

sure I have known those who have oppressed Papists in their civil rights

exceedingly indulgent to them in their religious ceremonies, and who

really wished them to continue Catholics, in order to furnish pretences

for oppression. These persons never saw a man (by converting) escape out

of their power, but with grudging and regret. I have known men to whom I

am not uncharitable in saying (though they are dead) that they would

have become Papists in order to oppress Protestants, if, being

Protestants, it was not in their power to oppress Papists. It is

injustice, and not a mistaken conscience, that has been the principle of

persecution,--at least, as far as it has fallen under my

observation.--However, as I began, so I end. I do not know the map of

the country. Mr. Gardiner, who conducts this great and difficult work,

and those who support him, are better judges of the business than I can

pretend to be, who have not set my foot in Ireland these sixteen years.

I have been given to understand that I am not considered as a friend to

that country; and I know that pains have been taken to lessen the credit

that I might have had there.

* * * * *

I am so convinced of the weakness of interfering in any business,

without the opinion of the people in whose business I interfere, that I

do not know how to acquit myself of what I have now done.

I have the honor to be, with high regard and esteem, my Lord,

Your Lordship's most obedient

And humble servant, &c.

EDMUND BURKE.

FOOTNOTES:

[26] The sketch of the bill sent to Mr. Burke, along with the repeal of

some acts, reaffirmed many others in the penal code. It was altered

afterwards, and the clauses reaffirming the incapacities left out; but

they all still exist, and are in full force.

[27] It appears that Mr. Hutchinson meant this only as one of the means

for their relief in point of education.

A

LETTER

TO

SIR HERCULES LANGRISHE, BART., M.P.,

ON THE SUBJECT OF

THE ROMAN CATHOLICS OF IRELAND,

THE PROPRIETY OF ADMITTING THEM TO THE ELECTIVE FRANCHISE, CONSISTENTLY

WITH THE PRINCIPLES OF THE CONSTITUTION, AS ESTABLISHED AT THE

REVOLUTION.

1792.

My Dear Sir,--Your remembrance of me, with sentiments of so much

kindness, has given me the most sincere satisfaction. It perfectly

agrees with the friendly and hospitable reception which my son and I

received from you some time since, when, after an absence of twenty-two

years, I had the happiness of embracing you, among my few surviving

friends.

I really imagined that I should not again interest myself in any public

business. I had, to the best of my moderate faculties, paid my club to

the society which I was born in some way or other to serve; and I

thought I had a right to put on my night-gown and slippers, and wish a

cheerful evening to the good company I must leave behind. But if our

resolutions of vigor and exertion are so often broken or procrastinated

in the execution, I think we may be excused, if we are not very punctual

in fulfilling our engagements to indolence and inactivity. I have,

indeed, no power of action, and am almost a cripple even with regard to

thinking; but you descend with force into the stagnant pool, and you

cause such a fermentation as to cure at least one impotent creature of

his lameness, though it cannot enable him either to run or to wrestle.

You see by the paper[28] I take that I am likely to be long, with malice

prepense. You have brought under my view a subject always difficult, at

present critical. It has filled my thoughts, which I wish to lay open to

you with the clearness and simplicity which your friendship demands from

me. I thank you for the communication of your ideas. I should be still

more pleased, if they had been more your own. What you hint I believe to

be the case: that, if you had not deferred to the judgment of others,

our opinions would not differ more materially at this day than they did

when we used to confer on the same subject so many years ago. If I still

persevere in my old opinions, it is no small comfort to me that it is

not with regard to doctrines properly yours that I discover my

indocility.

The case upon which your letter of the 10th of December turns is hardly

before me with precision enough to enable me to form any very certain

judgment upon it. It seems to be some plan of further indulgence

proposed for the Catholics of Ireland. You observe, that your "general

principles are not changed, but that _times and circumstances are

altered_." I perfectly agree with you, that times and circumstances,

considered with reference to the public, ought very much to govern our

conduct,--though I am far from slighting, when applied with discretion

to those circumstances, general principles and maxims of policy. I

cannot help observing, however, that you have said rather less upon the

inapplicability of your own old principles to the _circumstances_ that

are likely to influence your conduct against these principles than of

the _general_ maxims of state, which I can very readily believe not to

have great weight with you personally.

In my present state of imperfect information, you will pardon the

errors into which I may easily fall. The principles you lay down are,

"that the Roman Catholics should enjoy everything _under_ the state, but

should not be _the state itself_." And you add, "that, when you exclude

them from being _a part of the state_, you rather conform to the spirit

of the age than to any abstract doctrine"; but you consider the

Constitution as already established,--that our state is Protestant. "It

was declared so at the Revolution. It was so provided in the acts for

settling the succession of the crown:--the king's coronation oath was

enjoined in order to keep it so. The king, as first magistrate of the

state, is obliged to take the oath of abjuration,[29] and to subscribe

the Declaration; and by laws subsequent, every other magistrate and

member of the state, legislative and executive, are bound under the same

obligation."

As to the plan to which these maxims are applied, I cannot speak, as I

told you, positively about it: because neither from your letter, nor

from any in formation I have been able to collect, do I find anything

settled, either on the part of the Roman Catholics themselves, or on

that of any persons who may wish to conduct their affairs in Parliament.

But if I have leave to conjecture, something is in agitation towards

admitting them, under _certain qualifications_, to have _some share_ in

the election of members of Parliament. This I understand is the scheme

of those who are entitled to come within your description of persons of

consideration, property, and character,--and firmly attached to the king

and Constitution, as by "law established, with a grateful sense of your

former concessions, and a patient reliance on the benignity of

Parliament for the further mitigation of the laws that still affect

them."--As to the low, thoughtless, wild, and profligate, who have

joined themselves with those of other professions, but of the same

character, you are not to imagine that for a moment I can suppose them

to be met with anything else than the manly and enlightened energy of a

firm government, supported by the united efforts of all virtuous men, if

ever their proceedings should become so considerable as to demand its

notice. I really think that such associations should be crushed in their

very commencement.

Setting, therefore, this case out of the question, it becomes an object

of very serious consideration, whether, because wicked men of _various_

descriptions are engaged in seditious courses, the rational, sober, and

valuable part of _one_ description should not be indulged in their sober

and rational expectations. You, who have looked deeply into the spirit

of the Popery laws, must be perfectly sensible that a great part of the

present mischief which we abhor in common (if it at all exists) has

arisen from them. Their declared object was, to reduce the Catholics of

Ireland to a miserable populace, without property, without estimation,

without education. The professed object was, to deprive the few men,

who, in spite of those laws, might hold or obtain any property amongst

them, of all sort of influence or authority over the rest. They divided

the nation into two distinct bodies, without common interest, sympathy,

or connection. One of these bodies was to possess _all_ the franchises,

_all_ the property, _all_ the education: the other was to be composed of

drawers of water and cutters of turf for them. Are we to be astonished,

when, by the efforts of so much violence in conquest, and so much policy

in regulation, continued without intermission for near an hundred years,

we had reduced them to a mob, that, whenever they came to act at all,

many of them would act exactly like a mob, without temper, measure, or

foresight? Surely it might be just now a matter of temperate discussion,

whether you ought not to apply a remedy to the real cause of the evil.

If the disorder you speak of be real and considerable, you ought to

raise an aristocratic interest, that is, an interest of property and

education, amongst them,--and to strengthen, by every prudent means, the

authority and influence of men of that description. It will deserve your

best thoughts, to examine whether this can be done without giving such

persons the means of demonstrating to the rest that something more is to

be got by their temperate conduct than can be expected from the wild and

senseless projects of those who do not belong to their body, who have no

interest in their well-being, and only wish to make them the dupes of

their turbulent ambition.

If the absurd persons you mention find no way of providing for liberty,

but by overturning this happy Constitution, and introducing a frantic

democracy, let us take care how we prevent better people from any

rational expectations of partaking in the benefits of that Constitution

_as it stands_. The maxims you establish cut the matter short. They have

no sort of connection with the good or the ill behavior of the persons

who seek relief, or with the proper or improper means by which they seek

it. They form a perpetual bar to all pleas and to all expectations.

You begin by asserting, that "the Catholics ought to enjoy all things

_under_ the state, but that they ought not to _be the state_": a

position which, I believe, in the latter part of it, and in the latitude

there expressed, no man of common sense has ever thought proper to

dispute; because the contrary implies that the state ought to be in them

_exclusively_. But before you have finished the line, you express

yourself as if the other member of your proposition, namely, that "they

ought not to be a _part_ of the state," were necessarily included in the

first,--whereas I conceive it to be as different as a part is from the

whole, that is, just as different as possible. I know, indeed, that it

is common with those who talk very differently from you, that is, with

heat and animosity, to confound those things, and to argue the admission

of the Catholics into any, however minute and subordinate, parts of the

state, as a surrender into their hands of the whole government of the

kingdom. To them I have nothing at all to say.

Wishing to proceed with a deliberative spirit and temper in so very

serious a question, I shall attempt to analyze, as well as I can, the

principles you lay down, in order to fit them for the grasp of an

understanding so little comprehensive as

mine.--"State,"--"Protestant,"--"Revolution." These are terms which, if

not well explained, may lead us into many errors. In the word _State_ I

conceive there is much ambiguity. The state is sometimes used to signify

_the whole commonwealth_, comprehending all its orders, with the several

privileges belonging to each. Sometimes it signifies only _the higher

and ruling part_ of the commonwealth, which we commonly call _the

Government_. In the first sense, to be under the state, but not the

state itself, _nor any part of it_, that is, to be nothing at all in the

commonwealth, is a situation perfectly intelligible,--but to those who

fill that situation, not very pleasant, when it is understood. It is a

state of _civil servitude_, by the very force of the definition.

_Servorum non est respublica_ is a very old and a very true maxim. This

servitude, which makes men _subject_ to a state without being

_citizens_, may be more or less tolerable from many circumstances; but

these circumstances, more or less favorable, do not alter the nature of

the thing. The mildness by which absolute masters exercise their

dominion leaves them masters still. We may talk a little presently of

the manner in which the majority of the people of Ireland (the

Catholics) are affected by this situation, which at present undoubtedly

is theirs, and which you are of opinion ought so to continue forever.

In the other sense of the word _State_, by which is understood the

_Supreme Government_ only, I must observe this upon the question: that

to exclude whole classes of men entirely from this _part_ of government

cannot be considered as _absolute slavery_. It only implies a lower and

degraded state of citizenship: such is (with more or less strictness)

the condition of all countries in which an hereditary nobility possess

the exclusive rule. This may be no bad mode of government,--provided

that the personal authority of individual nobles be kept in due bounds,

that their cabals and factions are guarded against with a severe

vigilance, and that the people (who have no share in granting their own

money) are subjected to but light impositions, and are otherwise treated

with attention, and with indulgence to their humors and prejudices.

The republic of Venice is one of those which strictly confines all the

great functions and offices, such as are truly _stale_ functions and

_state_ offices, to those who by hereditary right or admission are noble

Venetians. But there are many offices, and some of them not mean nor

unprofitable, (that of Chancellor is one,) which are reserved for the

_cittadini_. Of these all citizens of Venice are capable. The

inhabitants of the _terra firma_, who are mere subjects of conquest,

that is, as you express it, under the state, but "not a part of it," are

not, however, subjects in so very rigorous a sense as not to be capable

of numberless subordinate employments. It is, indeed, one of the

advantages attending the narrow bottom of their aristocracy, (narrow as

compared with their acquired dominions, otherwise broad enough,) that an

exclusion from such employments cannot possibly be made amongst their

subjects. There are, besides, advantages in states so constituted, by

which those who are considered as of an inferior race are indemnified

for their exclusion from the government, and from nobler employments. In

all these countries, either by express law, or by usage more operative,

the noble castes are almost universally, in their turn, excluded from

commerce, manufacture, farming of land, and in general from all

lucrative civil professions. The nobles have the monopoly of honor; the

plebeians a monopoly of all the means of acquiring wealth. Thus some

sort of a balance is formed among conditions; a sort of compensation is

furnished to those who, in a _limited sense_, are excluded from the

government of the state.

Between the extreme of _a total exclusion_, to which your maxim goes,

and _an universal unmodified capacity_, to which the fanatics pretend,

there are many different degrees and stages, and a great variety of

temperaments, upon which prudence may give full scope to its exertions.

For you know that the decisions of prudence (contrary to the system of

the insane reasoners) differ from those of judicature; and that almost

all the former are determined on the more or the less, the earlier or

the later, and on a balance of advantage and inconvenience, of good and

evil.

In all considerations which turn upon the question of vesting or

continuing the state solely and exclusively in some one description of

citizens, prudent legislators will consider how far _the general form

and principles of their commonwealth render it fit to be cast into an

oligarchical shape, or to remain always in it_. We know that the

government of Ireland (the same as the British) is not in its

constitution _wholly_ aristocratical; and as it is not such in its form,

so neither is it in its spirit. If it had been inveterately

aristocratical, exclusions might be more patiently submitted to. The lot

of one plebeian would be the lot of all; and an habitual reverence and

admiration of certain families might make the people content to see

government wholly in hands to whom it seemed naturally to belong. But

our Constitution has _a plebeian member_, which forms an essential

integrant part of it. A plebeian oligarchy is a monster; and no people,

not absolutely domestic or predial slaves, will long endure it. The

Protestants of Ireland are not _alone_ sufficiently the people to form a

democracy; and they are _too numerous_ to answer the ends and purposes

of _an aristocracy_. Admiration, that first source of obedience, can be

only the claim or the imposture of the few. I hold it to be absolutely

impossible for two millions of plebeians, composing certainly a very

clear and decided majority in that class, to become so far in love with

six or seven hundred thousand of their fellow-citizens (to all outward

appearance plebeians like themselves, and many of them tradesmen,

servants, and otherwise inferior to some of them) as to see with

satisfaction, or even with patience, an exclusive power vested in them,

by which _constitutionally_ they become the absolute masters, and, by

the _manners_ derived from their circumstances, must be capable of

exercising upon them, daily and hourly, an insulting and vexatious

superiority. Neither are the majority of the Irish indemnified (as in

some aristocracies) for this state of humiliating vassalage (often

inverting the nature of things and relations) by having the lower walks

of industry wholly abandoned to them. They are rivalled, to say the

least of the matter, in every laborious and lucrative course of life;

while every franchise, every honor, every trust, every place, down to

the very lowest and least confidential, (besides whole professions,) is

reserved for the master caste.

The Works of the Right Honourable Edmund Burke, Vol. 04 (of 12) · 第 16 / 32 段