Let us now consider the manner in which Götte has endeavoured to

explain the transmission of the cause of death—which first appeared in

the Orthonectides—from these organisms to all later Metazoa, until the

very highest forms are reached. Exact proofs of this supposition are

unfortunately wanting, and the evidence is confined to the collection

of a number of cases in which death and reproduction take place nearly

or quite simultaneously. These would prove nothing, even if _post hoc_

were always _propter hoc_; and there are, opposed to them, a number of

cases in which reproduction and death take place at different times. In

obtaining evidence for ‘the fatal influence of reproduction,’ is it

possible to point to every case of sudden death after the act of

oviposition or fertilization? These cases occur among many of the

higher animals, especially in Insects, and were collected by me in an

earlier work[79]. It is obvious that such cases are exceptional, but in

a restricted sense it is quite true, as far as these individual

instances are concerned, that death appears as a consequence of

reproduction. The male bee, which invariably dies while pairing, is

undoubtedly killed in consequence of a very powerful nervous shock; and

the female Psychid, which has laid all her eggs at once, dies of

‘exhaustion’—however we may attempt to explain the term on

physiological principles.

Can we conclude from these cases that the effects of reproduction are,

in Götte’s sense, universally fatal; that reproduction is the positive

and ‘exclusive explanation of natural death’? (l. c., p. 32.) I need

not linger over these isolated examples, but I turn at once to the

foundation of the whole conclusion—a foundation which is obviously

unable to support the superstructure erected on it. Götte formally

derives the idea that death is a necessary condition of reproduction,

from a very heterogeneous collection of facts. When we examine this

collection we find that the process which is taken to be death is not

the same thing in all these instances, while the same is true of the

influence of reproduction by which death is supposed to be caused. The

whole conception arises out of the process of encystment, which is

regarded as the building-up of reproductive material—that is, as true

reproduction; and since, according to Götte’s view, the formation of

germs is always intimately connected with an arrest of life, and since,

by his own definition, this stand-still of life is equivalent to death,

it follows that, with such a theory, reproduction, in its essential

nature, must be inseparably connected with death. It is necessary at

this juncture to remember what Götte means by the process of

rejuvenescence, and to point out that he is dealing with something

quite different from ‘the fatal influence of reproduction,’ which was

just now mentioned with regard to insects. ‘Rejuvenescence,’ bound up

as it is with encystment and reproduction, is, according to Götte, ‘a

re-coining of the specific protoplasm, by means of which the identity

of its substance is fixed by heredity,’ a ‘marvellous process in which

phenomena the most important in the whole life of the animal, and in

fact of all organisms—reproduction and death—have their roots’ (l. c.,

p. 81). Whether such re-coining really takes place or not, at any rate

I claim to have shown above that it does not correspond with death in

the Metazoa, and—if it is represented at all in these latter—that it

ought to be looked for in the reproductive cells; and indeed, in

another passage, Götte himself has placed the process in these cells.

While, among the Monoplastids, according to Götte, the causes of the

supposed death lie hidden in this mysterious change of the organism

into reproductive material, Götte asserts that among the Polyplastids

(such as _Magosphaera_, hypothetically perfected so as to form a

genuine Polyplastid), the causes of death operate so that the organism

breaks up into its component cells, all these being still reproductive

cells—a process which, unlike ‘rejuvenescence,’ has nothing mysterious

about it, and which is certainly not genuine death. In the

Orthonectid-like animals death does not occur as a consequence of the

dispersal of the reproductive cells, but rather because the part of the

animal which remains is so small and effete that, being unable to

support itself, it necessarily dies. From this point at least the

object of death and the conception of it remain the same, but now the

idea of reproduction undergoes a change. When the Rhabdite females of

_Ascaris_ are eaten up by their offspring, is this mode of death

connected with the ‘rejuvenescence of protoplasm’? (l. c., p. 34.) Is

there any deep underlying relationship between such an end and the

essential nature of reproduction? The same question may be asked with

regard to the ‘Redia or the Sporocyst of Trematodes, which are

converted into slowly dying sacs during the growth of the Cercariae

within them.’ We cannot speak of the ‘fatal influence of reproduction’

among tape-worms just because ‘in the ripe segments the whole

organization degenerates under the influence of the excessive growth of

the uterus.’ It certainly degenerates, but only so far as the

developing mass of eggs demands. In fact, at a sufficiently high

temperature, death does not occur, and such mature segments of

tape-worms creep about of their own accord. We cannot fail to recognize

that in this as well as in the above-mentioned cases we have to do with

adaptation to certain very special conditions of existence—an

adaptation leading to an immense development of reproductive cells in a

mother organism which can no longer take in nourishment, or which has

become entirely superfluous because its duty to its species is already

fulfilled. If this is an example of death inherent in the essential

nature of reproduction, then so is the death of a mature segment of a

tapeworm in the gastric juices of the pig that eats it.

With Götte, the conception of reproduction, like the conception of

death, is a protean form, which he welcomes in any shape, if only he

can use it as evidence. If death is a necessary consequence of

reproduction, its cause must be always essentially the same, and might

be expressed in one of the following suggestions:—(1) in the necessity

for a ‘re-coining’ of the protoplasm of the germ-cells; but here death

could only affect the germ-cells themselves: (2) perhaps in the

withdrawal of nourishment by the mass of developing reproductive

material, just as death occurs sometimes among men by the excessive

drain on the system caused by morbid tumours: (3) or in consequence of

the development of the offspring in the body of the mother; this

however would only affect the females, and could therefore have no deep

and general significance: (4) from the extrusion of the sexual

cells,—ova or spermatozoa,—and in the impossibility of further

nourishment which is consequent upon this extrusion—(Orthonectides?):

or (5) finally in an excessively powerful nervous shock brought about

by the ejection of the reproductive cells.

But no one of these alternatives is the universal and inevitable cause

of death. This proves irrefutably that death does not proceed as an

intrinsic necessity from reproduction, although it may be connected

with the latter, sometimes in one way and sometimes in another. But we

must not overlook the fact that in many cases death is not connected

with reproduction at all; for many Metazoa survive for a longer or

shorter period after the reproductive processes have ceased.

In fact, I believe I have definitely shown that no process exists among

unicellular animals which is at all comparable with the natural death

of the higher organisms. Natural death first appeared among

multicellular beings, and among these first in the Heteroplastids.

Furthermore, it was not introduced from any absolute intrinsic

necessity inherent in the nature of living matter, but on grounds of

utility, that is from necessities which sprang up, not from the general

conditions of life, but from those special conditions which dominate

the life of multicellular organisms. If this were not so, unicellular

beings must also have been endowed with natural death. I have already

expressed these ideas elsewhere[80], and have briefly indicated how

far, in my opinion, natural death is expedient for multicellular

organisms. I found the essential reason for confining the life of the

Metazoa to a fixed and limited period, in the wear and tear to which an

individual is exposed in the course of a life-time. For this reason,

‘the longer the individual lived, the more defective and crippled it

would become, and the less perfectly would it fulfil the purpose of its

species’ (l. c., p. 24). Death seemed to me to be expedient since

‘worn-out individuals are not only valueless to the species, but they

are even harmful, for they take the place of those which are sound’ (l.

c., p. 24).

I still adhere entirely to this explanation; not of course in the sense

that an actual physical struggle has ever taken place between the

mortal and immortal varieties of any species. If Götte understood me

thus, he may be justified by the brief explanations given in the essay

to which I have alluded; but when he also attributes to me the opinion

that such hypothetically immortal Metazoa had but a very limited period

for reproduction, I fail to see what part of the essay in question can

be brought forward in support of his statement. Only under some such

supposition can I be reproached with having assumed the existence of a

process of natural selection which could never be effective, because

any advantage which accrued to the species from the shortening of the

duration of life could not make itself felt in a more rapid propagation

of the short-lived individuals. The statement ‘that in this and in

every other case it is a sufficient explanation of the processes of

natural selection to render it probable that any kind of advantage is

gained’[81] is indeed erroneous. The explanation ought rather to be

‘that the forms in question would for ever transmit their characters to

a greater number of descendants than the other forms.’ I have not

however as yet attempted to think out in detail such processes of

natural selection as would limit the somatic part of the Metazoan body

to a short term of existence, and I only wished to emphasize the

general principle lying at the basis of the whole process, without

stating the precise manner in which it operates.

If I now attempt to take this course, and to reconstruct theoretically

the gradual appearance of natural death in the Metazoa, I must begin by

again alluding to Götte’s criticisms in reference to the operation of

natural selection.

I consider death as an adaptation, and believe that it has arisen by

the operation of natural selection. Götte[82], however, concludes from

this that ‘the first origin of hereditary and consequently (for the

organization in question) necessary death, is not explained but already

assumed.’ ‘The operation and significance of the principle of utility

consists in selecting the fittest from among the structures and

processes which are at hand, and not in directly creating new ones.

Every new structure arises at first, quite independently of any

utility, from certain material causes present in a number of

individuals, and when it has proved useful and is transmitted, it

extends, according to the laws of the survival of the fittest, in the

group of animals in which it appeared. This extension will undergo

further increase with every advance in utility which results from

further structural changes, until it extends over the whole group. So

that usefulness effects the preservation and the distribution of new

structures, but has nothing whatever to do with the causes of their

primary origin and their consequent transmission to all other

individuals. Indeed, on these hereditary causes the necessity of the

structures in question depends, so that their usefulness in no way

explains their necessity.’

‘These conclusions, when applied to the origin of natural death called

forth by internal causes, would show that it became inevitable and

hereditary in a number of the originally immortal Metazoa, before there

could be any question as to the benefits derived from its influence.

Such influence must have consisted in the fact that more descendants

survived the struggle for existence and were able to enter upon

reproduction among the individuals which had inherited the

predisposition to die than among the potentially immortal beings which

would be damaged in the struggle for existence, and would therefore be

exposed to still further injuries. The existing necessity for natural

death in all Metazoa might therefore be derived in an unbroken line of

descent from the first mortal Metazoan, of which the death became

inevitable from internal causes, before the principle of utility could

operate in favour of its dissemination.’

In reply to this I would urge: that it has been very often maintained

that natural selection can produce nothing new, but can only bring to

the front something which existed previously to the exercise of choice;

but this argument is only true in a very limited sense. The complex

world of plants and animals which we see around us contains much that

we should call new in comparison with the primitive beings from which,

as we believe, everything has developed by means of natural selection.

No leaves or flowers, no digestive system, no lungs, legs, wings, bones

or muscles were present in the primitive forms, and all these must have

arisen from them according to the principle of natural selection. These

primitive forms were in a certain sense predestined to develope them,

but only as possibilities, and not of necessity; nor were they

preformed in them. The course of development, as it actually took

place, first became a necessity by the action of natural selection,

that is by the choice of various possibilities, according to their

usefulness in fitting the organism for its external conditions of life.

If we once accept the principle of natural selection, then we must

admit that it really can create new structures, instincts, etc., not

suddenly or discontinuously, but working by the smallest stages upon

the variations that appear. These changes or variations must be looked

upon as very insignificant, and are, as I have of late attempted to

show[83], quantitative in their nature; and it is only by their

accumulation that changes arise which are sufficiently striking to

attract our attention, so that we call them ‘new’ organs, instincts,

etc.

These processes may be compared to a man on a journey who proceeds from

a certain point on foot by short stages, at any given time, and in any

direction. He has then the choice of an infinite number of routes over

the whole earth. If such a man begins his wanderings in obedience to

the impulse of his own will, his own pleasure or interest,—proceeding

forwards, to the right or left, or even backwards, with longer or

shorter pauses, and starting at any particular time,—it is obvious that

the route taken lies in the man himself and is determined by his own

peculiar temperament. His judgment, experience, and inclination will

influence his course at each turn of his journey, as new circumstances

arise. He will turn aside from a mountain which he considers too lofty

to be climbed; he will incline to the right, if this direction appears

to afford a better passage over a swollen stream; he will rest when he

reaches a pleasant halting-place, and will hurry on when he knows that

enemies beset him. And in spite of the perfectly free choice open to

him, the course he takes is in fact decided by both the place and time

of his starting and by circumstances which—always occurring at every

part of the journey—impel him one way or the other; and if all the

factors could be ascertained in the minutest detail, his course could

be predicted from the beginning.

Such a traveller represents a species, and his route corresponds with

the changes which are induced in it by natural selection. The changes

are determined by the physical nature of the species, and by the

conditions of life by which it is surrounded at any given time. A

number of different changes may occur at every point, but only that one

will actually develope which is the most useful, under existing

external conditions. The species will remain unaltered as long as it is

in perfect equilibrium with its surroundings, and as soon as this

equilibrium is disturbed it will commence to change. It may also happen

that, in spite of all the pressure of competing species, no further

change occurs because no one of the innumerable very slight changes,

which are alone possible at any one time, can help in the struggle;

just as the traveller who is followed by an overpowering enemy, is

compelled to succumb when he has been driven down to the sea. A boat

alone could save him, without it he must perish; and so it sometimes

happens that a species can only be saved from destruction by changes of

a conspicuous kind, and these it is unable to produce.

And just as the traveller, in the course of his life, can wander an

unlimited distance from his starting-point, and may take the most

tortuous and winding route, so the structure of the original organism

has undergone manifold changes during its terrestrial life. And just as

the traveller at first doubts whether he will ever get beyond the

immediate neighbourhood of his starting-point, and yet after some years

finds himself very far removed from it—so the insignificant changes

which distinguish the first set of generations of an organism lead on

through innumerable other sets, to forms which seem totally different

from the first, but which have descended from them by the most gradual

transition. All this is so obvious that there is hardly any need of a

metaphor to explain it, and yet it is frequently misunderstood, as

shown by the assertion that natural selection can create nothing new:

the fact being that it so adds up and combines the insignificant small

deviations presented by natural variation, that it is continually

producing something new.

If we consider the introduction of natural death in connection with the

foregoing statements, we may imagine the process as taking place in

such a way that,—with the differentiation of Heteroplastids from

Homoplastids, and the appearance of division of labour among the

homogeneous cell-colonies,—natural selection not only operated upon the

physiological peculiarities of feeding, moving, feeling, or

reproduction, but also upon the duration of the life of single cells.

At this developmental stage there would, at any rate, be no further

necessity for maintaining the power of limitless duration. The somatic

cells might therefore assume a constitution which excluded the

possibility of unending life, provided only that such a constitution

was advantageous for them.

It may be objected that cells of which the ancestors possessed the

power of living for ever, could not become potentially mortal (that is

subject to death from internal causes) either suddenly or gradually,

for such a change would contradict the supposition which attributes

immortality to their ancestors and to the products of their division.

This argument is valid, but it only applies so long as the descendants

retain the original constitution. But as soon as the two products of

the fission of a potentially immortal cell acquire different

constitutions by unequal fission, another possibility arises. Now it is

conceivable that one of the products of fission might preserve the

physical constitution necessary for immortality, but not the other;

just as it is conceivable that such a cell—adapted for unending

life—might bud off a small part, which would live a long time without

the full capabilities of life possessed by the parent cell; again, it

is possible that such a cell might extrude a certain amount of organic

matter (a true excretion) which is already dead at the moment it leaves

the body. Thus it is possible that true unequal cell-division, in which

only one half possesses the condition necessary for increasing, may

take place; and in the same way it is conceivable that the constitution

of a cell determines the fixed duration of its life, examples of which

are before us in the great number of cells in the higher Metazoa, which

are destroyed by their functions. The more specialized a cell becomes,

or in other words, the more it is intrusted with only one distinct

function, the more likely is this to be the case: who then can tell us,

whether the limited duration of life was brought about in consequence

of the restricted functions of the cell or whether it was determined by

other advantages[84]? In either case we must maintain that the

disadvantages arising from a limited duration of the cells are more

than compensated for by the advantages which result from their highly

effective specialized functions. Although no one of the functions of

the body is necessarily attended by the limited duration of the cells

which perform it, as is proved by the persistence of unicellular forms,

yet any or all of them might lead to such a limitation of existence

without in any way injuring the species, as is proved by the Metazoa.

But the reproductive cells cannot be limited in this way, and they

alone are free from it. They could not lose their immortality, if

indeed the Metazoa are derived from the immortal Protozoa, for from the

very nature of that immortality it cannot be lost. From this point of

view the body, or _soma_, appears in a certain sense as a secondary

appendage of the real bearer of life,—the reproductive cells.

Just as it was possible for the specific somatic cells to be

differentiated from among the chemico-physical variations which

presented themselves in the protoplasm, by means of natural selection,

until finally each function of the body was performed by its own

special kind of cell; so it might be possible for only those variations

to persist the constitution of which involved a cessation of activity

after a certain fixed time. If this became true of the whole mass of

somatic cells, we should then meet with natural death for the first

time. Whether we ought to regard this limitation of the life of the

specific somatic cells as a mere consequence of their differentiation,

or at the same time as a consequence of the powers of natural selection

especially directed to such an end,—appears doubtful. But I am myself

rather inclined to take the latter view, for if it was advantageous to

the somatic cells to preserve the unending life of their ancestors—the

unicellular organisms, this end might have been achieved, just as it

was possible at a later period, in the higher Metazoa, to prolong both

the duration of life and of reproduction a hundred- or a thousand-fold.

At any rate, no reason can be given which would demonstrate the

impossibility of such an achievement.

With our inadequate knowledge it is difficult to surmise the immediate

causes of such a selective process. Who can point out with any feeling

of confidence, the direct advantages in which somatic cells, capable of

limited duration, excelled those capable of eternal duration? Perhaps

it was in a better performance of their special physiological tasks,

perhaps in additional material and energy available for the

reproductive cells as a result of this renunciation of the somatic

cells; or perhaps such additional power conferred upon the whole

organism a greater power of resistance in the struggle for existence,

than it would have had, if it had been necessary to regulate all the

cells to a corresponding duration.

But we are not at present able to obtain a clear conception of the

internal conditions of the organism, especially when we are dealing

with the lowest Metazoa, which seem to be very rarely found at the

present day, and of which the vital phenomena we only know as they are

exhibited by two species, both of doubtful origin. Both species have

furthermore lost much of their original nature, both in structure and

function, as a result of their parasitic mode of life. Of the

Orthonectides and Dicyemidae we know something, but of the reproduction

in the single free non-parasitic form, discovered by F. E. Schulze and

named by him _Trichoplax adhaerens_, we know nothing whatever, and of

its vital phenomena too little to be of any value for the purpose of

this essay.

Essays Upon Heredity and Kindred Biological Problems Authorised Translation · 第 12 / 44 段